斯普林菲爾德居民羅伯特·戈基（Robert Gokey）授予挑戰硬幣，以無私和英勇

鮑勃·馬丁·伊格時報（Bob Martin Eagle Times）的工作人員斯普林菲爾德（Vt。新程序。

SPRINGFIELD, Vt. — Springfield resident Robert Gokey showed selflessness and bravery when a structure fire broke out in December, and for his efforts he was awarded a Challenge Coin by the Springfield Police Department, which was the first distributed in the new program.

弗吉尼亞州斯普林菲爾德市- 斯普林菲爾德居民羅伯特·戈基（Robert Gokey）在12月發生結構大火時表現出無私和英勇，並且由於他的努力，他被斯普林菲爾德警察局（Springfield Police Department）授予了挑戰硬幣，這是新計劃中的第一個分發。

“Mr. Gokey exemplifies the spirit of a supportive community,” the Springfield Police Department stated in their announcement about the coin being awarded. “These selfless acts of kindness often go unnoticed. It is with great pleasure that the Springfield Police Department presented Robert Gokey with the first-ever challenge coin. We are grateful that he is part of our community.”

“先生。戈基體現了一個支持社區的精神，”斯普林菲爾德警察局在宣布授予硬幣的消息中說。 “這些無私的善舉常常沒有引起人們的注意。斯普林菲爾德警察局非常高興向羅伯特·戈基（Robert Gokey）展示了有史以來的第一個挑戰硬幣。我們感謝他是我們社區的一部分。”

According to the Springfield Police Department, in December first responders responded to Mount Vernon Street for a report of a structure fire. Gokey reportedly rose to the occasion by getting to the scene with a kitchen-sized fire extinguisher attempting to help.

根據斯普林菲爾德警察局的說法，12月，第一響應者對弗農街響應了結構大火的報告。據報導，戈基（Gokey）帶著廚房大小的滅火器試圖提供幫助，進入了現場。

He then shifted his focus to helping the family of the building that was on fire. There were freezing temperatures that day, and the family that was displaced included four children who were cold and outside during the incident.

然後，他將重點轉移到了著火的建築物家庭上。那天有凍結的溫度，流離失所的家庭包括四個在事件發生期間寒冷和外面的孩子。

“Mr. Gokey took the family into his apartment to attempt to warm them,” Springfield Police wrote. “He then took it upon himself to get breakfast and hot beverages for the family during their time of need. The family of the fire scene was safe, but the structure was a complete loss.”

“先生。戈基（Gokey）將一家人帶到他的公寓裡試圖加熱他們。”斯普林菲爾德警方寫道。 “然後，他在需要的時候就自己準備了早餐和熱飲料。火災現場的家族很安全，但結構是完全損失的。”

The Challenge Coin Program was introduced by the Springfield Police Department just two weeks ago and is meant for those in the community who are making a positive impact. Officers have coins, which have a Springfield Police emblem on one side and then a comical Simpsons donut on the other, and they are to be distributed to those making major contributions.

斯普林菲爾德警察局僅在兩週前就引入了挑戰硬幣計劃，該計劃是針對社區中產生積極影響的人的。軍官有硬幣，一側有斯普林菲爾德警察標誌，另一側有一個可笑的辛普森一家甜甜圈，他們將分發給做出重大貢獻的人。

Goals of the program include the following: encouraging positive interactions between the community and police; promoting awareness of positive things happening in town by sharing stories of inspiration on social media; and fostering pride and friendly competition within the department to recognize kindness and service to the community.

該計劃的目標包括以下內容：鼓勵社區與警察之間的積極互動；通過在社交媒體上分享靈感的故事來提高人們對城鎮中發生的積極事物的認識；並培養部門內部的自豪感和友好的競爭，以表彰對社區的友善和服務。

Chief Jeff Burnham said the intention is for the coins to become a “symbol of positivity, fostering fun and pride while highlighting the amazing things happening in Springfield.”

傑夫·伯納姆（Jeff Burnham）酋長說，其意圖是要使硬幣成為“積極的象徵，促進樂趣和自豪感，同時強調斯普林菲爾德發生的令人驚奇的事情。”

The Challenge Coin for Gokey was nominated by Officer William Guzzo, who was unavailable for a comment.

Gokey的挑戰硬幣是由William Guzzo軍官提名的，William Guzzo沒有發表評論。