Le résident de Springfield, Robert Gokey, a décerné Challenge Coin pour l'altruisme et la bravoure

Par le personnel de Bob Martin Eagle Times Springfield, Vt. - Le résident de Springfield, Robert Gokey le nouveau programme.

SPRINGFIELD, Vt. — Springfield resident Robert Gokey showed selflessness and bravery when a structure fire broke out in December, and for his efforts he was awarded a Challenge Coin by the Springfield Police Department, which was the first distributed in the new program.

SPRINGFIELD, Vt. - Le résident de Springfield, Robert Gokey, a montré l'altruisme et la bravoure lorsqu'un incendie de structure a éclaté en décembre, et pour ses efforts, il a reçu une pièce de défi par le service de police de Springfield, qui a été la première distribuée dans le nouveau programme.

“Mr. Gokey exemplifies the spirit of a supportive community,” the Springfield Police Department stated in their announcement about the coin being awarded. “These selfless acts of kindness often go unnoticed. It is with great pleasure that the Springfield Police Department presented Robert Gokey with the first-ever challenge coin. We are grateful that he is part of our community.”

"M. Gokey illustre l'esprit d'une communauté de soutien », a déclaré le département de police de Springfield dans son annonce sur la récompense de la pièce. «Ces actes altruistes de gentillesse passent souvent inaperçus. C'est avec grand plaisir que le département de police de Springfield a présenté à Robert Gokey la toute première pièce de défi. Nous sommes reconnaissants qu'il fasse partie de notre communauté. »

According to the Springfield Police Department, in December first responders responded to Mount Vernon Street for a report of a structure fire. Gokey reportedly rose to the occasion by getting to the scene with a kitchen-sized fire extinguisher attempting to help.

Selon le service de police de Springfield, en décembre, les premiers intervenants ont répondu à la rue Mount Vernon pour un rapport d'un incendie de structure. Gokey aurait augmenté à l'occasion en arrivant sur les lieux avec un extincteur de la taille d'une cuisine qui tente d'aider.

He then shifted his focus to helping the family of the building that was on fire. There were freezing temperatures that day, and the family that was displaced included four children who were cold and outside during the incident.

Il s'est ensuite mis à l'objectif pour aider la famille du bâtiment en feu. Il y avait des températures glaciales ce jour-là, et la famille qui a été déplacée comprenait quatre enfants froids et à l'extérieur pendant l'incident.

“Mr. Gokey took the family into his apartment to attempt to warm them,” Springfield Police wrote. “He then took it upon himself to get breakfast and hot beverages for the family during their time of need. The family of the fire scene was safe, but the structure was a complete loss.”

"M. Gokey a emmené la famille dans son appartement pour tenter de les réchauffer », a écrit la police de Springfield. «Il a ensuite pris sur lui de prendre le petit déjeuner et des boissons chaudes pour la famille pendant leur temps de besoin. La famille de la scène du feu était sûre, mais la structure était une perte totale. »

The Challenge Coin Program was introduced by the Springfield Police Department just two weeks ago and is meant for those in the community who are making a positive impact. Officers have coins, which have a Springfield Police emblem on one side and then a comical Simpsons donut on the other, and they are to be distributed to those making major contributions.

Le programme Challenge Coin a été introduit par le service de police de Springfield il y a à peine deux semaines et est destiné à ceux de la communauté qui ont un impact positif. Les policiers ont des pièces, qui ont un emblème de la police de Springfield d'un côté, puis un beignet de Simpsons comiques de l'autre, et ils doivent être distribués à ceux qui apportent des contributions majeures.

Goals of the program include the following: encouraging positive interactions between the community and police; promoting awareness of positive things happening in town by sharing stories of inspiration on social media; and fostering pride and friendly competition within the department to recognize kindness and service to the community.

Les objectifs du programme comprennent les éléments suivants: encourager les interactions positives entre la communauté et la police; promouvoir la conscience des choses positives qui se produisent en ville en partageant des histoires d'inspiration sur les réseaux sociaux; et favoriser la fierté et la concurrence amicale au sein du département pour reconnaître la gentillesse et le service à la communauté.

Chief Jeff Burnham said the intention is for the coins to become a “symbol of positivity, fostering fun and pride while highlighting the amazing things happening in Springfield.”

Le chef Jeff Burnham a déclaré que l'intention est que les pièces de monnaie deviennent un «symbole de positivité, favorisant le plaisir et la fierté tout en mettant en évidence les choses incroyables qui se produisent à Springfield».

The Challenge Coin for Gokey was nominated by Officer William Guzzo, who was unavailable for a comment.

La pièce de monnaie pour Gokey a été nommée par l'officier William Guzzo, qui n'était pas disponible pour un commentaire.