스프링 필드 거주자 Robert Gokey

Bob Martin Eagle Times 직원 Springfield, Vt. 새로운 프로그램.

SPRINGFIELD, Vt. — Springfield resident Robert Gokey showed selflessness and bravery when a structure fire broke out in December, and for his efforts he was awarded a Challenge Coin by the Springfield Police Department, which was the first distributed in the new program.

스프링 필드, 버지니아 - 스프링 필드 거주자 인 로버트 고키 (Robert Gokey)는 12 월에 구조 화재가 발생했을 때 이기심과 용기를 보여 주었고, 그의 노력으로 그는 새로운 프로그램에 처음으로 배포 된 스프링 필드 경찰국 (Springfield Police Department)에 의해 도전 동전을 수여 받았다.

“Mr. Gokey exemplifies the spirit of a supportive community,” the Springfield Police Department stated in their announcement about the coin being awarded. “These selfless acts of kindness often go unnoticed. It is with great pleasure that the Springfield Police Department presented Robert Gokey with the first-ever challenge coin. We are grateful that he is part of our community.”

"씨. Gokey는 지원 커뮤니티의 정신을 보여줍니다.”Springfield 경찰국은 동전이 수여 된 것에 대한 발표에서 밝혔다. “이러한 이타적인 친절한 행동은 종종 눈에 띄지 않습니다. Springfield 경찰국이 Robert Gokey에게 최초의 챌린지 코인을 발표 한 것은 매우 기쁩니다. 우리는 그가 우리 공동체의 일부라는 것에 감사합니다.”

According to the Springfield Police Department, in December first responders responded to Mount Vernon Street for a report of a structure fire. Gokey reportedly rose to the occasion by getting to the scene with a kitchen-sized fire extinguisher attempting to help.

스프링 필드 경찰국에 따르면, 12 월에 첫 번째 응답자들은 마운트 버논 스트리트 (Mount Vernon Street)에 구조 화재보고를 위해 응답했다. Gokey는 부엌 크기의 소화기가 도와 주려고 노력하면서 현장에 도착하여 행사에 상승한 것으로 알려졌다.

He then shifted his focus to helping the family of the building that was on fire. There were freezing temperatures that day, and the family that was displaced included four children who were cold and outside during the incident.

그는 불에 타는 건물 가족을 돕는 데 집중했습니다. 그날 동결 온도가 있었고, 대체 된 가족은 사건 중에 차가운 4 명의 아이들이 포함되었습니다.

“Mr. Gokey took the family into his apartment to attempt to warm them,” Springfield Police wrote. “He then took it upon himself to get breakfast and hot beverages for the family during their time of need. The family of the fire scene was safe, but the structure was a complete loss.”

"씨. Gokey는 가족을 아파트로 데려 가서 따뜻하게하려고 시도했습니다.”라고 Springfield 경찰은 말했습니다. “그는 필요한 시간 동안 가족을위한 아침 식사와 뜨거운 음료를 얻기 위해 스스로 가져갔습니다. 화재 현장의 가족은 안전했지만 구조는 완전히 손실되었습니다.”

The Challenge Coin Program was introduced by the Springfield Police Department just two weeks ago and is meant for those in the community who are making a positive impact. Officers have coins, which have a Springfield Police emblem on one side and then a comical Simpsons donut on the other, and they are to be distributed to those making major contributions.

챌린지 코인 프로그램은 불과 2 주 전에 스프링 필드 경찰국에 의해 소개되었으며 긍정적 인 영향을 미치는 지역 사회 사람들을위한 것입니다. 장교들은 한쪽에 스프링 필드 경찰 상징이 있고 다른쪽에는 코믹한 심슨 도넛이있는 동전을 가지고 있으며, 그들은 큰 기여를하는 사람들에게 배포되어야합니다.

Goals of the program include the following: encouraging positive interactions between the community and police; promoting awareness of positive things happening in town by sharing stories of inspiration on social media; and fostering pride and friendly competition within the department to recognize kindness and service to the community.

이 프로그램의 목표에는 다음과 같은 것이 포함됩니다 : 지역 사회와 경찰 사이의 긍정적 인 상호 작용을 장려; 소셜 미디어에서 영감에 대한 이야기를 공유함으로써 마을에서 일어나는 긍정적 인 일에 대한 인식을 촉진합니다. 지역 사회에 대한 친절과 봉사를 인정하기 위해 부서 내에서 자부심과 친근한 경쟁을 육성합니다.

Chief Jeff Burnham said the intention is for the coins to become a “symbol of positivity, fostering fun and pride while highlighting the amazing things happening in Springfield.”

제프 번햄 (Jeff Burnham) 국장은 동전이“스프링 필드에서 일어나는 놀라운 일들을 강조하면서 재미와 자부심을 키우는 긍정적 인 상징이되기위한 것이 의도가 말했다.

The Challenge Coin for Gokey was nominated by Officer William Guzzo, who was unavailable for a comment.

Gokey의 챌린지 코인은 윌리엄 구조 (William Guzzo) 경관이 후보로 지명되었으며, 그는 논평을 할 수 없었습니다.