A powerful storm has claimed more than 10 lives in southeastern Brazil, mostly in the mountainous parts of Rio de Janeiro state, where authorities on Saturday deployed rescue teams to deal with a "critical" situation.
巴西東南部遭遇傾盆大雨,造成10多人死亡法新社2024年3月23日2024年3月23日更新於3分鐘前0 一場強風暴已奪去了巴西東南部10多人的生命,其中大部分是在裡約熱內盧州的山區,當局在那裡週六部署了救援隊來應對「危急」的情況。
The deluge came as Brazil, South America's largest country, suffers through a string of extreme weather events, which experts say become more likely due to climate change.
這場洪水發生之際,南美洲最大的國家巴西正遭受一系列極端天氣事件,專家表示,由於氣候變化,這種情況變得更有可能發生。
kAm%96 DE@C> 42FD65 2 9@FD6 E@ 4@==2AD6 :? E96 4:EJ @7 !6EC@A@=:D[ f_ <:=@>6E6CD Wcd >:=6DX :?=2?5 7C@> E96 42A:E2=[ <:==:?8 7@FC A6@A=6[ E96 #:@ DE2E6 8@G6C?>6?E D2:5]k^Am
kAmp? pu! E62> H:E?6DD65 E96 C6D4F6 @7 2 8:C= $2EFC52J >@C?:?8 H9@ 925 366? 3FC:65 >@C6 E92? `e 9@FCD :? E96 CF33=6]k^Am
kAmw6C 72E96C[ H9@ H2D 7@F?5 5625 ?6IE E@ 96C[ Q96C@:42==J AC@E64E65 E96 8:C= H:E9 9:D 3@5J[Q 2 ?6:893@C 2?5 @H?6C @7 2 =@42= 32C E@=5 pu!]k^Am
kAmQ(6 2C6 :? A2:?[ 3FE 8C2E67F= 7@C E9:D >:C24=6[Q D2:5 {F:D r=2F5:@ 56 $@FK2[ eb]k^Am
kAm~E96C 562E9D H6C6 C6A@CE65 62C=:6C :? $2?E2 rCFK 52 $6CC2[ H96C6 2 >2? 5C@H?65 H96? 9:D ECF4< A=F?865 :?E@ 2 C:G6Cj :? %6C6D@A@=:D[ H96C6 2 C6D:56?E 5:65 :? 2 9@FD6 4@==2AD6j 2?5 :? pCC2:2= 5@ r23@[ H96C6 2 A6CD@? H2D DECF4< 3J =:89E?:?8]k^Am
kAmu2CE96C FA E96 4@2DE[ :? E96 DE2E6 @7 tDA:C:E@ $2?E@[ @77:4:2=D C6A@CE65 7@FC 562E9D]k^Am
kAmp?5 :? $2@ !2@=@ DE2E6[ EH@ 49:=5C6? H6C6 9@DA:E2=:K65 7@C :?;FC:6D DFDE2:?65 5FC:?8 E96 DE@C> @? uC:52J]k^Am
kAm{2E6 uC:52J[ #:@ v@G6C?@C r=2F5:@ r2DEC@ D2:5 E96 D:EF2E:@? :? !6EC@A@=:D H2D Q4C:E:42=Q 5F6 E@ Q:?E6?D6 C2:?D 2?5 E96 @G6C7=@H:?8 @7 E96 "F:E2?5:?92 #:G6C]Qk^Am
k9am w62E H2G6 k^9am
kAms@K6?D @7 D@=5:6CD H:E9 5@8D H6C6 56A=@J65 E@ E96 D46?6[ H9:=6 D49@@=D @A6?65 E96:C 5@@CD E@ E96 5:DA=2465[ E96 8@G6C?@C D2:5]k^Am
kAm$@>6 h_ A6@A=6 92G6 366? C6D4F65 2=:G6 D:?46 uC:52J[ 244@C5:?8 E@ 2 3F==6E:? 7C@> 2? 6>6C86?4J 4@>>:EE66 4@>AC:D:?8 #:@ 8@G6C?>6?E 2?5 4:G:= 5676?D6 @77:4:2=D]k^Am
kAmx>286D @? =@42= >65:2 D9@H65 C:G6CD @7 H2E6C[ >F5 2?5 563C:D CFD9:?8 5@H? D=@A6D :? A:4EFC6DBF6 !6EC@A@=:D[ H96C6 >6>@C:6D C6>2:? 7C6D9 @7 2 42E2DEC@A9:4 DE@C> :? u63CF2CJ a_aa E92E 4=2:>65 ac` =:G6D]k^Am
kAmx? E96 E@H? @7 |:>@D@ 5@ $F=[ 2 7:C6 ECF4< H2D D66? 36:?8 5C28865 5@H? 2 DEC66E 3J 4FCC6?ED]k^Am
kAmu@C642DED AC65:4E65 962GJ C2:?72== 4@?E:?F:?8 $2EFC52J :? E96 >@F?E2:?D 2?5 ?@CE9 @7 #:@]k^Am
kAm!6EC@A@=:D 92D 2=C625J C64@C565 b_ 46?E:>6E6CD W``]g :?496DX :? ac 9@FCD[ H9:=6 @E96C 4:E:6D[ DF49 2D %6C6D@A@=:D 2?5 |286[ 25565 >@C6 E92? aa 4>[ 244@C5:?8 E@ @77:4:2= 6DE:>2E6D]k^Am
kAm%96 }2E:@?2= x?DE:EFE6 @7 |6E6@C@=@8J 925 AC65:4E65 2 D6G6C6 DE@C>[ A2CE:4F=2C=J :? #:@[ H:E9 C2:?72== @7 a_ 4> 2 52J 7C@> uC:52J E9C@F89 $F?52J] }@C>2==J[ E96 2C62 C646:G6D `c 4> @7 C2:? :? 2== @7 |2C49]k^Am
kAm#:@ 2FE9@C:E:6D 925 564=2C65 2? 25>:?:DEC2E:G6 9@=:52J @? uC:52J 2D E96 DE@C> 2AAC@24965 2?5 FC865 A6@A=6 E@ DE2J 9@>6]k^Am
kAm%96 DE@C> 7@==@HD 2 C64@C5 962E H2G6[ H96? 9F>:5:EJ 96=A65 D6?5 E96 962E :?56I D@2C:?8 23@G6 ea 568C66D r6=D:FD W`cb 568C66D u29C6?96:EX]k^Am
kAm>=D^>6=^33<^56D^k^Am
Originally published on doc.afp.com, part of the BLOX Digital Content Exchange.