A powerful storm has claimed more than 10 lives in southeastern Brazil, mostly in the mountainous parts of Rio de Janeiro state, where authorities on Saturday deployed rescue teams to deal with a "critical" situation.
Le sud-est du Brésil frappé par des averses, plus de 10 morts AFP 23 mars 2024 23 mars 2024 Mis à jour il y a 3 minutes 0 Une puissante tempête a fait plus de 10 morts dans le sud-est du Brésil, principalement dans les régions montagneuses de l'État de Rio de Janeiro, où les autorités Samedi, des équipes de secours ont été déployées pour faire face à une situation « critique ».
The deluge came as Brazil, South America's largest country, suffers through a string of extreme weather events, which experts say become more likely due to climate change.
Le déluge est survenu alors que le Brésil, le plus grand pays d'Amérique du Sud, souffre d'une série d'événements météorologiques extrêmes, qui, selon les experts, deviennent plus probables en raison du changement climatique.
kAm%96 DE@C> 42FD65 2 9@FD6 E@ 4@==2AD6 :? E96 4:EJ @7 !6EC@A@=:D[ f_ <:=@>6E6CD Wcd >:=6DX :?=2?5 7C@> E96 42A:E2=[ <:==:?8 7@FC A6@A=6[ E96 #:@ DE2E6 8@G6C?>6?E D2:5]k^Am
kAmp? pu! E62> H:E?6DD65 E96 C6D4F6 @7 2 8:C= $2EFC52J >@C?:?8 H9@ 925 366? 3FC:65 >@C6 E92? `e 9@FCD :? E96 CF33=6]k^Am
kAmw6C 72E96C[ H9@ H2D 7@F?5 5625 ?6IE E@ 96C[ Q96C@:42==J AC@E64E65 E96 8:C= H:E9 9:D 3@5J[Q 2 ?6:893@C 2?5 @H?6C @7 2 =@42= 32C E@=5 pu!]k^Am
kAmQ(6 2C6 :? A2:?[ 3FE 8C2E67F= 7@C E9:D >:C24=6[Q D2:5 {F:D r=2F5:@ 56 $@FK2[ eb]k^Am
kAm~E96C 562E9D H6C6 C6A@CE65 62C=:6C :? $2?E2 rCFK 52 $6CC2[ H96C6 2 >2? 5C@H?65 H96? 9:D ECF4< A=F?865 :?E@ 2 C:G6Cj :? %6C6D@A@=:D[ H96C6 2 C6D:56?E 5:65 :? 2 9@FD6 4@==2AD6j 2?5 :? pCC2:2= 5@ r23@[ H96C6 2 A6CD@? H2D DECF4< 3J =:89E?:?8]k^Am
kAmu2CE96C FA E96 4@2DE[ :? E96 DE2E6 @7 tDA:C:E@ $2?E@[ @77:4:2=D C6A@CE65 7@FC 562E9D]k^Am
kAmp?5 :? $2@ !2@=@ DE2E6[ EH@ 49:=5C6? H6C6 9@DA:E2=:K65 7@C :?;FC:6D DFDE2:?65 5FC:?8 E96 DE@C> @? uC:52J]k^Am
kAm{2E6 uC:52J[ #:@ v@G6C?@C r=2F5:@ r2DEC@ D2:5 E96 D:EF2E:@? :? !6EC@A@=:D H2D Q4C:E:42=Q 5F6 E@ Q:?E6?D6 C2:?D 2?5 E96 @G6C7=@H:?8 @7 E96 "F:E2?5:?92 #:G6C]Qk^Am
k9am w62E H2G6 k^9am
kAms@K6?D @7 D@=5:6CD H:E9 5@8D H6C6 56A=@J65 E@ E96 D46?6[ H9:=6 D49@@=D @A6?65 E96:C 5@@CD E@ E96 5:DA=2465[ E96 8@G6C?@C D2:5]k^Am
kAm$@>6 h_ A6@A=6 92G6 366? C6D4F65 2=:G6 D:?46 uC:52J[ 244@C5:?8 E@ 2 3F==6E:? 7C@> 2? 6>6C86?4J 4@>>:EE66 4@>AC:D:?8 #:@ 8@G6C?>6?E 2?5 4:G:= 5676?D6 @77:4:2=D]k^Am
kAmx>286D @? =@42= >65:2 D9@H65 C:G6CD @7 H2E6C[ >F5 2?5 563C:D CFD9:?8 5@H? D=@A6D :? A:4EFC6DBF6 !6EC@A@=:D[ H96C6 >6>@C:6D C6>2:? 7C6D9 @7 2 42E2DEC@A9:4 DE@C> :? u63CF2CJ a_aa E92E 4=2:>65 ac` =:G6D]k^Am
kAmx? E96 E@H? @7 |:>@D@ 5@ $F=[ 2 7:C6 ECF4< H2D D66? 36:?8 5C28865 5@H? 2 DEC66E 3J 4FCC6?ED]k^Am
kAmu@C642DED AC65:4E65 962GJ C2:?72== 4@?E:?F:?8 $2EFC52J :? E96 >@F?E2:?D 2?5 ?@CE9 @7 #:@]k^Am
kAm!6EC@A@=:D 92D 2=C625J C64@C565 b_ 46?E:>6E6CD W``]g :?496DX :? ac 9@FCD[ H9:=6 @E96C 4:E:6D[ DF49 2D %6C6D@A@=:D 2?5 |286[ 25565 >@C6 E92? aa 4>[ 244@C5:?8 E@ @77:4:2= 6DE:>2E6D]k^Am
kAm%96 }2E:@?2= x?DE:EFE6 @7 |6E6@C@=@8J 925 AC65:4E65 2 D6G6C6 DE@C>[ A2CE:4F=2C=J :? #:@[ H:E9 C2:?72== @7 a_ 4> 2 52J 7C@> uC:52J E9C@F89 $F?52J] }@C>2==J[ E96 2C62 C646:G6D `c 4> @7 C2:? :? 2== @7 |2C49]k^Am
kAm#:@ 2FE9@C:E:6D 925 564=2C65 2? 25>:?:DEC2E:G6 9@=:52J @? uC:52J 2D E96 DE@C> 2AAC@24965 2?5 FC865 A6@A=6 E@ DE2J 9@>6]k^Am
kAm%96 DE@C> 7@==@HD 2 C64@C5 962E H2G6[ H96? 9F>:5:EJ 96=A65 D6?5 E96 962E :?56I D@2C:?8 23@G6 ea 568C66D r6=D:FD W`cb 568C66D u29C6?96:EX]k^Am
kAm>=D^>6=^33<^56D^k^Am
Originally published on doc.afp.com, part of the BLOX Digital Content Exchange.
