A powerful storm has claimed more than 10 lives in southeastern Brazil, mostly in the mountainous parts of Rio de Janeiro state, where authorities on Saturday deployed rescue teams to deal with a "critical" situation.
브라질 남동부 폭우로 강타, 10명 이상 사망 AFP 2024년 3월 23일 2024년 3월 23일 업데이트 3분 전 업데이트 0 브라질 남동부에서 강력한 폭풍으로 10명 이상이 목숨을 잃었습니다. 주로 리우데자네이루 주의 산악 지역에서 당국이 통제하고 있습니다. 토요일에는 "중요한" 상황에 대처하기 위해 구조팀을 배치했습니다.
The deluge came as Brazil, South America's largest country, suffers through a string of extreme weather events, which experts say become more likely due to climate change.
이번 대홍수는 남미 최대 국가인 브라질이 일련의 극심한 기상 현상을 겪고 있는 가운데 발생했으며, 전문가들은 기후 변화로 인해 이러한 현상이 더욱 일어날 가능성이 높다고 말합니다.
kAm%96 DE@C> 42FD65 2 9@FD6 E@ 4@==2AD6 :? E96 4:EJ @7 !6EC@A@=:D[ f_ <:=@>6E6CD Wcd >:=6DX :?=2?5 7C@> E96 42A:E2=[ <:==:?8 7@FC A6@A=6[ E96 #:@ DE2E6 8@G6C?>6?E D2:5]k^Am
kAmp? pu! E62> H:E?6DD65 E96 C6D4F6 @7 2 8:C= $2EFC52J >@C?:?8 H9@ 925 366? 3FC:65 >@C6 E92? `e 9@FCD :? E96 CF33=6]k^Am
kAmw6C 72E96C[ H9@ H2D 7@F?5 5625 ?6IE E@ 96C[ Q96C@:42==J AC@E64E65 E96 8:C= H:E9 9:D 3@5J[Q 2 ?6:893@C 2?5 @H?6C @7 2 =@42= 32C E@=5 pu!]k^Am
kAmQ(6 2C6 :? A2:?[ 3FE 8C2E67F= 7@C E9:D >:C24=6[Q D2:5 {F:D r=2F5:@ 56 $@FK2[ eb]k^Am
kAm~E96C 562E9D H6C6 C6A@CE65 62C=:6C :? $2?E2 rCFK 52 $6CC2[ H96C6 2 >2? 5C@H?65 H96? 9:D ECF4< A=F?865 :?E@ 2 C:G6Cj :? %6C6D@A@=:D[ H96C6 2 C6D:56?E 5:65 :? 2 9@FD6 4@==2AD6j 2?5 :? pCC2:2= 5@ r23@[ H96C6 2 A6CD@? H2D DECF4< 3J =:89E?:?8]k^Am
kAmu2CE96C FA E96 4@2DE[ :? E96 DE2E6 @7 tDA:C:E@ $2?E@[ @77:4:2=D C6A@CE65 7@FC 562E9D]k^Am
kAmp?5 :? $2@ !2@=@ DE2E6[ EH@ 49:=5C6? H6C6 9@DA:E2=:K65 7@C :?;FC:6D DFDE2:?65 5FC:?8 E96 DE@C> @? uC:52J]k^Am
kAm{2E6 uC:52J[ #:@ v@G6C?@C r=2F5:@ r2DEC@ D2:5 E96 D:EF2E:@? :? !6EC@A@=:D H2D Q4C:E:42=Q 5F6 E@ Q:?E6?D6 C2:?D 2?5 E96 @G6C7=@H:?8 @7 E96 "F:E2?5:?92 #:G6C]Qk^Am
k9am w62E H2G6 k^9am
kAms@K6?D @7 D@=5:6CD H:E9 5@8D H6C6 56A=@J65 E@ E96 D46?6[ H9:=6 D49@@=D @A6?65 E96:C 5@@CD E@ E96 5:DA=2465[ E96 8@G6C?@C D2:5]k^Am
kAm$@>6 h_ A6@A=6 92G6 366? C6D4F65 2=:G6 D:?46 uC:52J[ 244@C5:?8 E@ 2 3F==6E:? 7C@> 2? 6>6C86?4J 4@>>:EE66 4@>AC:D:?8 #:@ 8@G6C?>6?E 2?5 4:G:= 5676?D6 @77:4:2=D]k^Am
kAmx>286D @? =@42= >65:2 D9@H65 C:G6CD @7 H2E6C[ >F5 2?5 563C:D CFD9:?8 5@H? D=@A6D :? A:4EFC6DBF6 !6EC@A@=:D[ H96C6 >6>@C:6D C6>2:? 7C6D9 @7 2 42E2DEC@A9:4 DE@C> :? u63CF2CJ a_aa E92E 4=2:>65 ac` =:G6D]k^Am
kAmx? E96 E@H? @7 |:>@D@ 5@ $F=[ 2 7:C6 ECF4< H2D D66? 36:?8 5C28865 5@H? 2 DEC66E 3J 4FCC6?ED]k^Am
kAmu@C642DED AC65:4E65 962GJ C2:?72== 4@?E:?F:?8 $2EFC52J :? E96 >@F?E2:?D 2?5 ?@CE9 @7 #:@]k^Am
kAm!6EC@A@=:D 92D 2=C625J C64@C565 b_ 46?E:>6E6CD W``]g :?496DX :? ac 9@FCD[ H9:=6 @E96C 4:E:6D[ DF49 2D %6C6D@A@=:D 2?5 |286[ 25565 >@C6 E92? aa 4>[ 244@C5:?8 E@ @77:4:2= 6DE:>2E6D]k^Am
kAm%96 }2E:@?2= x?DE:EFE6 @7 |6E6@C@=@8J 925 AC65:4E65 2 D6G6C6 DE@C>[ A2CE:4F=2C=J :? #:@[ H:E9 C2:?72== @7 a_ 4> 2 52J 7C@> uC:52J E9C@F89 $F?52J] }@C>2==J[ E96 2C62 C646:G6D `c 4> @7 C2:? :? 2== @7 |2C49]k^Am
kAm#:@ 2FE9@C:E:6D 925 564=2C65 2? 25>:?:DEC2E:G6 9@=:52J @? uC:52J 2D E96 DE@C> 2AAC@24965 2?5 FC865 A6@A=6 E@ DE2J 9@>6]k^Am
kAm%96 DE@C> 7@==@HD 2 C64@C5 962E H2G6[ H96? 9F>:5:EJ 96=A65 D6?5 E96 962E :?56I D@2C:?8 23@G6 ea 568C66D r6=D:FD W`cb 568C66D u29C6?96:EX]k^Am
kAm>=D^>6=^33<^56D^k^Am
