韓國加快加密貨幣監管力度，瞄準企業帳戶和穩定幣

韓國正在加快監管企業虛擬資產帳戶和穩定幣的立法工作。

South Korea is accelerating its efforts to regulate virtual asset accounts for corporations and stablecoins, with financial authorities announcing their commitment to finalizing policies in the coming months.

韓國正在加緊努力監管企業虛擬資產帳戶和穩定幣，金融當局宣布承諾在未來幾個月內敲定政策。

At a monthly press conference on January 22, Financial Services Commission Chairman Kim Byung-hwan revealed plans to announce the authorities’ stance on corporate virtual asset accounts soon.

在 1 月 22 日的每月新聞發布會上，金融服務委員會主席 Kim Byung-hwan 透露，計劃很快宣布當局對企業虛擬資產帳戶的立場。

“The authorities will soon announce their position on corporate virtual asset accounts,” said Chairman Kim, as reported by local media outlet Money Today.

據當地媒體 Money Today 報道，金董事長表示：“當局將很快宣布對企業虛擬資產帳戶的立場。”

South Korea’s regulators are keeping a close eye on international developments, especially in the U.S., where the Trump administration is taking proactive steps toward crypto regulation.

韓國監管機構正在密切關注國際事態發展，特別是在美國，川普政府正在採取積極措施進行加密貨幣監管。

Chairman Kim noted that global trends are significantly influencing South Korea’s pace in institutionalizing virtual assets. He emphasized the need to align with these developments while ensuring both industry growth and investor protection.

金主席指出，全球趨勢正顯著影響韓國虛擬資產制度化的腳步。他強調需要適應這些發展，同時確保產業成長和投資者保護。

“We are monitoring the U.S. closely as they are moving quickly in terms of crypto regulation,” stated Chairman Kim. “These global trends are having a large impact on the speed at which we are institutionalizing virtual assets.”

金主席表示：“我們正在密切關注美國，因為他們在加密貨幣監管方面正在迅速採取行動。” “這些全球趨勢對我們虛擬資產制度化的速度產生了巨大影響。”

“During the first round of legislation, which we can call ‘Stage 1,’ we were unable to include provisions for the regulation of stablecoins,” said Chairman Kim. “However, we are now advancing to ‘Stage 2,’ which will focus on the issuance and listing of stablecoins and other virtual assets.”

“在第一輪立法期間，我們可以稱之為‘第一階段’，我們無法納入穩定幣監管條款，”金主席表示。 “但是，我們現在正在推進到‘第二階段’，重點是穩定幣和其他虛擬資產的發行和上市。”

The recent omission of corporate account updates in a press release following the Virtual Asset Committee meeting had sparked speculation among industry observers. However, Chairman Kim clarified that the matter remains a priority for the Financial Services Commission (FSC).

最近虛擬資產委員會會議後的新聞稿中遺漏了企業帳戶更新，引發了產業觀察家的猜測。然而，金主席澄清說，此事仍然是金融服務委員會（FSC）的優先事項。

“There were no updates on corporate virtual asset accounts in the recent press release after the Virtual Asset Committee meeting,” reported Money Today. “However, Chairman Kim stated that the FSC is continuing to discuss the issue and plans to finalize its position.”

「虛擬資產委員會會議後的最新新聞稿中沒有關於企業虛擬資產帳戶的更新，」《Money Today》報導。 “但是，金主席表示，FSC 正在繼續討論該問題併計劃最終確定其立場。”

The absence of stablecoin regulation in the first phase of legislation is also set to be addressed by the FSC as part of its ongoing efforts to institutionalize virtual assets in the country.

作為該國虛擬資產制度化持續努力的一部分，FSC 也將解決立法第一階段缺乏穩定幣監管的問題。

“We are planning to introduce a bill in the coming months that will finalize the authorities’ stance on corporate virtual asset accounts and stablecoins,” stated Chairman Kim. “We will continue our discussions on these matters and provide further updates.”

「我們計劃在未來幾個月內提出一項法案，最終確定當局對企業虛擬資產帳戶和穩定幣的立場，」金主席表示。 “我們將繼續討論這些問題並提供進一步的更新。”

In other crypto-related news from South Korea, the Financial Intelligence Unit (FIU) is currently reviewing sanctions against Upbit, the country’s leading cryptocurrency exchange.

在來自韓國的其他加密相關新聞中，金融情報部門 (FIU) 目前正在審查對該國領先的加密貨幣交易所 Upbit 的製裁。

The FIU found that Upbit violated Know Your Customer (KYC) regulations, which resulted in a large number of unreported transactions involving virtual assets, as reported by Money Today on January 19.

根據 Money Today 1 月 19 日報，金融情報機構發現 Upbit 違反了「了解你的客戶」(KYC) 規定，導致大量涉及虛擬資產的未報告交易。

“The FIU has discovered that Upbit violated the Act on Reporting and Using Specified Financial Transaction Information through a failure to perform proper KYC procedures,” reads the report. “This led to a large amount of unreported transactions of virtual assets.”

報告中寫道：“金融情報機構發現，Upbit 由於未能執行適當的 KYC 程序，違反了《報告和使用特定金融交易資訊法》。” “這導致了大量未報告的虛擬資產交易。”

While the review is ongoing, Chairman Kim assured the public that the authorities are prioritizing a swift resolution to minimize potential disruptions for Upbit’s extensive user base. He stressed the importance of a thorough review to ensure fair outcomes for all stakeholders.

在審查正在進行的同時，Kim 主席向公眾保證，當局正在優先考慮迅速解決問題，以最大程度地減少對 Upbit 廣泛用戶群的潛在幹擾。他強調了徹底審查的重要性，以確保所有利害關係人獲得公平的結果。

“The authorities are working quickly to review the sanctions against Upbit,” stated Chairman Kim. “We are also considering the exchange’s large number of users and the need to minimize any disruptions.”

「當局正在迅速審查對 Upbit 的製裁，」金主席表示。 “我們還在考慮該交易所的大量用戶以及盡量減少任何干擾的需要。”

The information presented in this article is for informational and educational purposes only. The article does not constitute financial advice or advice of any kind. Coin Edition is not responsible for any losses incurred as a result of the utilization of content, products, or services mentioned. Readers are advised to exercise caution before taking any action related to the company.

本文提供的資訊僅供參考和教育目的。本文不構成任何形式的財務建議或建議。 Coin Edition 對因使用所提及的內容、產品或服務而造成的任何損失不承擔任何責任。建議讀者在採取任何與該公司相關的行動之前務必謹慎行事。