|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
英國皇家造幣廠宣布,雪人將被印在一枚 50 便士的硬幣上,而金幣將被藏在其降臨節日曆中,供幸運的顧客在平安夜找到。
The Royal Mint has announced that The Snowman will once again be depicted on a special 50p coin - and a gold version will be hidden inside one of its advent calendars for a lucky customer to find on Christmas Eve.
英國皇家造幣廠宣布,雪人將再次出現在一枚 50 便士的特殊硬幣上,而金幣將藏在其降臨節日曆中,供幸運的顧客在平安夜找到。
To further celebrate the launch of The Snowman 2024 collectable 50p coin, the Mint said it has hidden a solid gold coin behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar, offering someone the chance of "striking gold".
為了進一步慶祝雪人 2024 年 50 便士收藏幣的推出,造幣廠表示,他們在限量版雪人降臨節日曆的 24 號門後面隱藏了一枚純金幣,為人們提供了「撞金」的機會。
While The Snowman 50p coin won't be entering general circulation, it is available in a range of precious metal finishes, including colour editions, with prices starting at £12.
雖然雪人 50 便士硬幣不會進入一般流通,但它有多種貴金屬飾面可供選擇,包括彩色版本,起價為 12 英鎊。
The advent calendars will be available to buy for £30 and there are 3,000 of them up for grabs with just one having a gold proof coin of The Snowman hidden inside.
降臨節日曆售價為 30 英鎊,共有 3,000 個可供搶購,其中只有一個藏有一枚雪人金幣。
One lucky person will receive a gold version of The Snowman 50p coin in door 24 of their advent calendar (Image: The Royal Mint/PA Wire)
一位幸運者將在降臨節日曆的 24 號門收到一枚 50 便士雪人金幣(圖片來源:The Royal Mint/PA Wire)
The new coin celebrates Raymond Briggs' picture book with a new design created by Robin Shaw, who was art director on The Snowman And The Snowdog, the sequel to the original television adaptation.
新硬幣採用羅賓蕭(Robin Shaw) 設計的新設計來慶祝雷蒙德布里格斯(Raymond Briggs) 的圖畫書,羅賓蕭(Robin Shaw) 曾擔任原版電視改編續集《雪人與雪狗》的藝術總監。
This year's reverse (tails) design shows The Snowman decorating a Christmas tree.
今年的反向(尾巴)設計展示了雪人裝飾聖誕樹。
A selection of the coins will feature colour, bringing the story to life on the small canvas of a 50p coin.
部分硬幣將採用彩色設計,將故事生動地呈現在 50 便士硬幣的小畫布上。
You can buy the 50p coin via the Royal Mint's website.
您可以透過皇家造幣廠的網站購買 50 便士硬幣。
How to get your old coins valued
如何讓你的舊錢幣升值
Since The Snowman first appeared on a Royal Mint 50p in 2018, close to 700,000 coins featuring the character have made their way into collections globally across 75 different countries.
自 2018 年雪人首次出現在皇家造幣廠 50 便士硬幣上以來,已有近 70 萬枚印有該角色的硬幣被全球 75 個不同國家的收藏家所收藏。
Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: "The Snowman collectable 50p has become a Christmas tradition at the Royal Mint, and we are delighted to continue this much-loved story on UK coinage.
英國皇家造幣廠紀念幣總監麗貝卡·摩根(Rebecca Morgan) 表示:「雪人收藏版50 便士已成為皇家造幣廠的聖誕節傳統,我們很高興在英國鑄幣上繼續這個深受喜愛的故事。
"This year marks The Snowman's seventh appearance on a 50p, and Robin Shaw's special design expertly captures the magic of Christmas."
「今年是《雪人》第七次出現在 50p 影片中,羅賓·肖 (Robin Shaw) 的特殊設計巧妙地捕捉了聖誕節的魔力。”
Mr Shaw said: "It's an honour to see one of my designs appear once again on a 50 pence piece.
肖先生說:「很榮幸看到我的設計再次出現在 50 便士的硬幣上。
"This year's Snowman coin captures the magic of Raymond Briggs' most enduring creation while celebrating The Snowman's latest adventure on UK coins."
“今年的雪人硬幣體現了雷蒙德布里格斯最經久不衰的創作的魔力,同時慶祝雪人在英國硬幣上的最新冒險。”
Recommended reading:
推薦閱讀:
'Check your change' - Rare coin sells for more than 300 times face value on eBay
「檢查找零」——稀有硬幣在 eBay 上的售價超過面值 300 倍
Can money with the late Queen Elizabeth II's portrait on still be used in the UK?
印有已故伊莉莎白二世肖像的錢還能在英國使用嗎?
How to get your old coins valued - are you sitting on a fortune?
如何讓你的舊錢幣增值-你坐擁財富嗎?
The Snowman was first published in 1978 as a wordless picture book and has since sold 5.5 million copies worldwide.
《雪人》於 1978 年首次以無字繪本出版,至今已在全球售出 550 萬冊。
The book inspired an animated short film that was first broadcast on Channel 4 on December 26, 1982.
這本書啟發了一部動畫短片,該短片於 1982 年 12 月 26 日在第四頻道首次播出。
Thomas Merrington, creative director at Penguin Ventures, said: "Raymond Briggs' The Snowman is a beloved and magical story that captures the hearts of many families at Christmas every year and we are thrilled our partnership with the Royal Mint continues to flourish with the release of this seventh coin."
企鵝創投公司創意總監托馬斯·梅林頓(Thomas Merrington) 表示:「雷蒙德·布里格斯(Raymond Briggs) 的《雪人》是一個深受人們喜愛的神奇故事,每年聖誕節都會俘獲許多家庭的心,我們很高興我們與皇家造幣廠的合作關係隨著該故事的發布而繼續蓬勃發展。
From November 11, Snowman fans will also be able to strike their own 50p featuring The Snowman at the Royal Mint Experience which is based in Llantrisant in South Wales.
從 11 月 11 日起,雪人迷們還可以在位於南威爾斯蘭特里森特的皇家造幣廠體驗館以雪人為主題,敲響自己的 50 便士硬幣。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- NEIRO 加密貨幣:本週的一大亮點
- 2024-10-14 12:20:02
- 上週,加密貨幣市場走勢劇烈,主要加密貨幣表現參差不齊。
-
- ☄️NEIRO 市場下一步行動
- 2024-10-14 12:20:02
-
- 5 種低市值山寨幣,本週期將上漲 100 倍
- 2024-10-14 12:15:02
- 下一個目標是 15 萬美元,許多山寨幣也將飆升。現在每投資 100 美元 = 幾個月後投資 10,000 美元。
-
- 英國皇家造幣廠在限量版雪人降臨節日曆的 24 號門後面藏了一枚純金幣
- 2024-10-14 12:15:02
- 雪人 50 便士硬幣有多種貴金屬飾面可供選擇,包括彩色版本,可在皇家造幣廠網站上找到
-
- 高通膨擔憂和潛在的政府清算令市場承壓,比特幣、以太幣下跌
- 2024-10-14 12:15:02
- 發生了什麼事:比特幣跌破 63,000 美元,凌晨觸及 62,045 美元低點,然後在晚間回升。