|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
영국 조폐국은 눈사람이 50p 동전에 그려질 것이며 크리스마스 이브에 운이 좋은 고객이 찾을 수 있도록 출현 달력 중 하나에 금색 버전이 숨겨질 것이라고 발표했습니다.
The Royal Mint has announced that The Snowman will once again be depicted on a special 50p coin - and a gold version will be hidden inside one of its advent calendars for a lucky customer to find on Christmas Eve.
영국 조폐국은 눈사람이 다시 한 번 특별한 50p 동전에 그려질 것이라고 발표했습니다. 그리고 크리스마스 이브에 운이 좋은 고객이 찾을 수 있도록 금 버전이 출현 달력 중 하나에 숨겨져 있을 것입니다.
To further celebrate the launch of The Snowman 2024 collectable 50p coin, the Mint said it has hidden a solid gold coin behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar, offering someone the chance of "striking gold".
2024년 눈사람 수집용 50p 동전의 출시를 더욱 축하하기 위해 조폐국은 한정판 눈사람 강림절 달력의 24번 문 뒤에 순금 동전을 숨겨 누군가에게 "스트라이크 골드"의 기회를 제공했다고 밝혔습니다.
While The Snowman 50p coin won't be entering general circulation, it is available in a range of precious metal finishes, including colour editions, with prices starting at £12.
Snowman 50p 동전은 일반 유통되지는 않지만 컬러 에디션을 포함한 다양한 귀금속 마감으로 제공되며 가격은 £12부터 시작됩니다.
The advent calendars will be available to buy for £30 and there are 3,000 of them up for grabs with just one having a gold proof coin of The Snowman hidden inside.
강림절 달력은 £30에 구입할 수 있으며 그 중 3,000개가 있으며 단 한 개에는 The Snowman의 금화 동전이 숨겨져 있습니다.
One lucky person will receive a gold version of The Snowman 50p coin in door 24 of their advent calendar (Image: The Royal Mint/PA Wire)
운이 좋은 한 사람은 출현 달력의 24번째 문에서 눈사람 50p 금화 버전을 받게 됩니다. (이미지: The Royal Mint/PA Wire)
The new coin celebrates Raymond Briggs' picture book with a new design created by Robin Shaw, who was art director on The Snowman And The Snowdog, the sequel to the original television adaptation.
새로운 동전은 원작 TV 각색의 속편인 The Snowman And The Snowdog의 아트 디렉터였던 Robin Shaw가 만든 새로운 디자인으로 Raymond Briggs의 그림책을 기념합니다.
This year's reverse (tails) design shows The Snowman decorating a Christmas tree.
올해의 뒷면(꼬리) 디자인은 눈사람이 크리스마스 트리를 장식하는 모습을 보여줍니다.
A selection of the coins will feature colour, bringing the story to life on the small canvas of a 50p coin.
엄선된 동전은 색상을 특징으로 하며 50p 동전의 작은 캔버스에 이야기를 생생하게 전달합니다.
You can buy the 50p coin via the Royal Mint's website.
50p 동전은 영국 왕립 조폐국 웹사이트를 통해 구입할 수 있습니다.
How to get your old coins valued
오래된 동전의 가치를 높이는 방법
Since The Snowman first appeared on a Royal Mint 50p in 2018, close to 700,000 coins featuring the character have made their way into collections globally across 75 different countries.
눈사람이 2018년 로열 조폐국 50p에 처음 등장한 이후, 이 캐릭터를 특징으로 하는 약 700,000개의 동전이 전 세계 75개국에 걸쳐 컬렉션에 등장했습니다.
Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: "The Snowman collectable 50p has become a Christmas tradition at the Royal Mint, and we are delighted to continue this much-loved story on UK coinage.
영국 왕립 조폐국의 기념주화 디렉터인 Rebecca Morgan은 다음과 같이 말했습니다: "눈사람 수집용 50p는 왕립 조폐국의 크리스마스 전통이 되었습니다. 우리는 영국 주화에 대해 많은 사랑을 받는 이 이야기를 계속하게 되어 기쁩니다.
"This year marks The Snowman's seventh appearance on a 50p, and Robin Shaw's special design expertly captures the magic of Christmas."
"올해는 The Snowman이 50p에 일곱 번째로 등장하는 해이며 Robin Shaw의 특별한 디자인은 크리스마스의 마법을 전문적으로 포착합니다."
Mr Shaw said: "It's an honour to see one of my designs appear once again on a 50 pence piece.
Shaw 씨는 "내 디자인 중 하나가 50펜스짜리 작품에 다시 등장하는 것을 보게 되어 영광입니다.
"This year's Snowman coin captures the magic of Raymond Briggs' most enduring creation while celebrating The Snowman's latest adventure on UK coins."
"올해의 눈사람 동전은 영국 동전에 대한 눈사람의 최신 모험을 기념하는 동시에 Raymond Briggs의 가장 지속적인 창조의 마법을 포착합니다."
Recommended reading:
추천 도서:
'Check your change' - Rare coin sells for more than 300 times face value on eBay
'변경 사항을 확인하세요' - eBay에서 액면가의 300배 이상에 판매되는 희귀 동전
Can money with the late Queen Elizabeth II's portrait on still be used in the UK?
영국에서는 엘리자베스 2세 여왕의 초상화가 새겨진 돈을 여전히 사용할 수 있나요?
How to get your old coins valued - are you sitting on a fortune?
오래된 동전의 가치를 높이는 방법 - 당신은 행운을 누리고 있습니까?
The Snowman was first published in 1978 as a wordless picture book and has since sold 5.5 million copies worldwide.
눈사람은 1978년에 글자 없는 그림책으로 처음 출판된 이후 전 세계적으로 550만 부가 판매되었습니다.
The book inspired an animated short film that was first broadcast on Channel 4 on December 26, 1982.
이 책은 1982년 12월 26일 채널 4에서 처음 방송된 단편 애니메이션 영화에 영감을 주었습니다.
Thomas Merrington, creative director at Penguin Ventures, said: "Raymond Briggs' The Snowman is a beloved and magical story that captures the hearts of many families at Christmas every year and we are thrilled our partnership with the Royal Mint continues to flourish with the release of this seventh coin."
Penguin Ventures의 크리에이티브 디렉터인 Thomas Merrington은 다음과 같이 말했습니다: "Raymond Briggs의 The Snowman은 매년 크리스마스에 많은 가족의 마음을 사로잡는 사랑스럽고 마법 같은 이야기입니다. 우리는 Royal Mint와의 파트너십이 출시와 함께 계속 번창하게 되어 매우 기쁩니다. 이 일곱 번째 동전의."
From November 11, Snowman fans will also be able to strike their own 50p featuring The Snowman at the Royal Mint Experience which is based in Llantrisant in South Wales.
11월 11일부터 Snowman 팬들은 사우스 웨일즈의 Llantrisant에 본사를 둔 Royal Mint Experience에서 Snowman이 등장하는 자신만의 50p를 칠 수도 있습니다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.
-
- NEIRO 암호화폐: 금주의 주요 하이라이트
- 2024-10-14 12:20:02
- 지난 주 암호화폐 시장은 주요 암호화폐 간의 다양한 성과를 보여주는 등 강렬한 움직임의 현장이었습니다.
-
- ☄️NEIRO의 다음 시장 진출
- 2024-10-14 12:20:02