Der Schneemann wird auf einer neuen 50-Pence-Münze erscheinen und eine Goldversion wird in einem Adventskalender versteckt sein

Die Royal Mint hat angekündigt, dass der Schneemann auf einer 50-Pence-Münze abgebildet sein wird und eine Goldversion in einem ihrer Adventskalender versteckt sein wird, damit ein glücklicher Kunde sie an Heiligabend finden kann.

The Royal Mint has announced that The Snowman will once again be depicted on a special 50p coin - and a gold version will be hidden inside one of its advent calendars for a lucky customer to find on Christmas Eve.

Die Royal Mint hat angekündigt, dass der Schneemann wieder auf einer speziellen 50-Pence-Münze abgebildet sein wird – und eine Goldversion wird in einem ihrer Adventskalender versteckt sein, damit ein glücklicher Kunde sie an Heiligabend finden kann.

To further celebrate the launch of The Snowman 2024 collectable 50p coin, the Mint said it has hidden a solid gold coin behind door 24 in one limited-edition The Snowman advent calendar, offering someone the chance of "striking gold".

Um die Einführung der 50-Pence-Sammelmünze „The Snowman 2024“ weiter zu feiern, gab die Münzanstalt bekannt, dass sie hinter Tür 24 in einem limitierten „The Snowman“-Adventskalender eine Münze aus massivem Gold versteckt hat, die jemandem die Chance bietet, „auf Gold zu stoßen“.

While The Snowman 50p coin won't be entering general circulation, it is available in a range of precious metal finishes, including colour editions, with prices starting at £12.

Obwohl die 50-Pence-Münze „Der Schneemann“ nicht in den allgemeinen Umlauf kommt, ist sie in einer Reihe von Edelmetallausführungen, einschließlich Farbausgaben, zu Preisen ab 12 £ erhältlich.

The advent calendars will be available to buy for £30 and there are 3,000 of them up for grabs with just one having a gold proof coin of The Snowman hidden inside.

Die Adventskalender werden für 30 £ erhältlich sein und es gibt 3.000 davon zu gewinnen, wobei in nur einem eine Goldmünze des Schneemanns versteckt ist.

One lucky person will receive a gold version of The Snowman 50p coin in door 24 of their advent calendar (Image: The Royal Mint/PA Wire)

Eine glückliche Person erhält eine Goldversion der 50-Pence-Münze „Der Schneemann“ in Tür 24 ihres Adventskalenders (Bild: The Royal Mint/PA Wire)

The new coin celebrates Raymond Briggs' picture book with a new design created by Robin Shaw, who was art director on The Snowman And The Snowdog, the sequel to the original television adaptation.

Die neue Münze feiert das Bilderbuch von Raymond Briggs mit einem neuen Design, das von Robin Shaw entworfen wurde, der Art Director bei „Der Schneemann und der Schneehund“, der Fortsetzung der ursprünglichen Fernsehadaption, war.

This year's reverse (tails) design shows The Snowman decorating a Christmas tree.

Das diesjährige Rückseitendesign (Schwanz) zeigt den Schneemann beim Schmücken eines Weihnachtsbaums.

A selection of the coins will feature colour, bringing the story to life on the small canvas of a 50p coin.

Eine Auswahl der Münzen wird farbig sein und die Geschichte auf der kleinen Leinwand einer 50-Pence-Münze zum Leben erwecken.

You can buy the 50p coin via the Royal Mint's website.

Sie können die 50-Pence-Münze über die Website der Royal Mint kaufen.

How to get your old coins valued

So erhalten Sie den Wert Ihrer alten Münzen

Since The Snowman first appeared on a Royal Mint 50p in 2018, close to 700,000 coins featuring the character have made their way into collections globally across 75 different countries.

Seit der Schneemann 2018 zum ersten Mal auf einer Royal Mint 50p erschien, haben fast 700.000 Münzen mit der Figur ihren Weg in Sammlungen weltweit in 75 verschiedenen Ländern gefunden.

Rebecca Morgan, director of commemorative coin at the Royal Mint, said: "The Snowman collectable 50p has become a Christmas tradition at the Royal Mint, and we are delighted to continue this much-loved story on UK coinage.

Rebecca Morgan, Direktorin für Gedenkmünzen bei der Royal Mint, sagte: „Der 50-Pence-Sammlerschneemann ist bei der Royal Mint zu einer Weihnachtstradition geworden, und wir freuen uns, diese beliebte Geschichte der britischen Münzprägung fortzusetzen.“

"This year marks The Snowman's seventh appearance on a 50p, and Robin Shaw's special design expertly captures the magic of Christmas."

„In diesem Jahr erscheint „Der Schneemann“ zum siebten Mal auf einer 50-Pence-Seite, und Robin Shaws besonderes Design fängt den Zauber von Weihnachten gekonnt ein.“

Mr Shaw said: "It's an honour to see one of my designs appear once again on a 50 pence piece.

Herr Shaw sagte: „Es ist eine Ehre, einen meiner Entwürfe noch einmal auf einem 50-Pence-Stück erscheinen zu sehen.“

"This year's Snowman coin captures the magic of Raymond Briggs' most enduring creation while celebrating The Snowman's latest adventure on UK coins."

„Die diesjährige Schneemann-Münze fängt die Magie der beständigsten Schöpfung von Raymond Briggs ein und feiert gleichzeitig das neueste Abenteuer des Schneemanns auf britischen Münzen.“

Recommended reading:

Empfohlene Lektüre:

'Check your change' - Rare coin sells for more than 300 times face value on eBay

„Überprüfen Sie Ihr Kleingeld“ – Seltene Münze wird bei eBay für mehr als das 300-fache des Nennwerts verkauft

Can money with the late Queen Elizabeth II's portrait on still be used in the UK?

Kann Geld mit dem Porträt der verstorbenen Königin Elizabeth II. im Vereinigten Königreich noch verwendet werden?

How to get your old coins valued - are you sitting on a fortune?

So erhalten Sie den Wert Ihrer alten Münzen – sitzen Sie auf einem Vermögen?

The Snowman was first published in 1978 as a wordless picture book and has since sold 5.5 million copies worldwide.

Der Schneemann erschien erstmals 1978 als wortloses Bilderbuch und wurde seitdem weltweit 5,5 Millionen Mal verkauft.

The book inspired an animated short film that was first broadcast on Channel 4 on December 26, 1982.

Das Buch inspirierte zu einem animierten Kurzfilm, der am 26. Dezember 1982 erstmals auf Channel 4 ausgestrahlt wurde.

Thomas Merrington, creative director at Penguin Ventures, said: "Raymond Briggs' The Snowman is a beloved and magical story that captures the hearts of many families at Christmas every year and we are thrilled our partnership with the Royal Mint continues to flourish with the release of this seventh coin."

Thomas Merrington, Kreativdirektor bei Penguin Ventures, sagte: „Der Schneemann von Raymond Briggs ist eine beliebte und magische Geschichte, die jedes Jahr zu Weihnachten die Herzen vieler Familien erobert, und wir freuen uns, dass unsere Partnerschaft mit der Royal Mint mit der Veröffentlichung weiterhin floriert.“ dieser siebten Münze.“

From November 11, Snowman fans will also be able to strike their own 50p featuring The Snowman at the Royal Mint Experience which is based in Llantrisant in South Wales.

Ab dem 11. November können Snowman-Fans auch ihre eigenen 50 Pence mit The Snowman in der Royal Mint Experience in Llantrisant in Südwales prägen.