Sleep Token 的 Vessel 透露他最喜歡的 90 年代專輯是 Failure 的《Fantastic Planet》

維塞爾從不接受採訪——除了那一次。 2017 年，Metal Hammer 與 Sleep Token 的蒙面匿名主唱坐下來，進行了他與音樂媒體的唯一對話。

Sleep Token frontman Vessel has revealed that his favourite 90s album is Fantastic Planet by Failure.

Sleep Token 主唱 Vessel 透露，他最喜歡的 90 年代專輯是 Failure 的《Fantastic Planet》。

The masked frontman was interviewed by Metal Hammer for the magazine's 90s Issue, which featured the likes of Limp Bizkit, Nine Inch Nails, Nirvana, Sepultura and Metallica on the cover.

這位蒙面主唱接受了 Metal Hammer 90 年代雜誌的採訪，該雜誌的封面人物包括 Limp Bizkit、Nine Inch Nails、Nirvana、Sepultura 和 Metallica 等樂團。

Asked what his favourite 90s album is, Vessel replied: “My favourite 90s album is Fantastic Planet by Failure. It’s devastatingly bleak in a way that resonates into our deepest self.”

當被問到他最喜歡的 90 年代專輯是什麼時，Vessel 回答：「我最喜歡的 90 年代專輯是 Failure 的 Fantastic Planet。這是一種毀滅性的淒涼，在某種程度上引起了我們最深處的自我共鳴。

Failure are an alt-rock band from Los Angeles, who formed in 1990. Their debut album, Comfort, was produced by Steve Albini and released in 1992.

Failure 是一支來自洛杉磯的另類搖滾樂隊，成立於 1990 年。

The band's follow-up album, Magnified, was released in 1994 and helped Failure to secure a major record deal with Warner. They also toured with Tool extensively during this period.

樂團的下一張專輯《Magnified》於 1994 年發行，幫助 Failure 與華納達成了一項重要的唱片協議。在此期間，他們還與 Tool 一起進行了廣泛的巡迴演出。

Despite critical acclaim, Failure's mainstream appeal remained limited. Fantastic Planet was released by Warner in August 1996 and only reached number 23 on the US Alt Rock chart.

儘管廣受好評，《失敗》的主流吸引力仍然有限。 《神奇星球》於 1996 年 8 月由華納發行，但僅在美國另類搖滾排行榜上排名第 23 位。

The album features 14 songs and three segues, blending the grunge sound of Nirvana with ambitious space rock. Failure disbanded a year after the release of Fantastic Planet, leaving the album as a hidden gem of 90s angst.

這張專輯收錄了 14 首歌曲和 3 個段落，將 Nirvana 的垃圾音樂與雄心勃勃的太空搖滾融為一體。 《Fantastic Planet》發行一年後，Failure 就解散了，這張專輯成為 90 年代焦慮中隱藏的瑰寶。

Failure reunited in 2014 and have since released three albums, although none have quite matched the emotional impact and grit of Fantastic Planet.

Failure於2014年重聚，此後發行了三張專輯，儘管沒有一張專輯能與《Fantastic Planet》的情感衝擊力和勇氣相媲美。

Sleep Token released their first music two years after Failure's initial break-up and have quickly become one of the most talked-about bands in the world.

Sleep Token 在 Failure 解散兩年後發布了他們的第一首音樂，並迅速成為世界上最受關注的樂團之一。

The band will embark on a European headline tour in November and December, including two nights at London's O2 Arena. See the full itinerary below.

樂團將於 11 月和 12 月開始歐洲巡演，其中包括在倫敦 O2 體育場舉行兩晚演出。請參閱下面的完整行程。

Sleep Token 2024 European tour dates:

Sleep Token 2024 歐洲巡迴日期：

Nov 05: Zurich Halle 622

11 月 5 日：蘇黎世廳 622

Nov 07: Lyon LDLC Arena

11 月 7 日：里昂 LDLC 競技場

Nov 09: Nuremberg Nürnberg Arena

11 月 9 日：紐倫堡紐倫堡競技場

Nov 10: Frankfurt Festhalle

11 月 10 日：法蘭克福音樂廳

Nov 12: Linz Tipsarena (ehem. Intersport Arena)

11 月 12 日：Linz Tipsarena（呃。Intersport Arena）

Nov 13: Budapest MVM Dome

11 月 13 日：布達佩斯 MVM 圓頂

Nov 15: Prague O2 universum

11 月 15 日：布拉格 O2 宇宙

Nov 16: Chemnitz Arena / Messe, Halle 1

11 月 16 日：開姆尼茨競技場/貿易博覽會，1 號館

Nov 18: Amsterdam AFAS Live

11 月 18 日：阿姆斯特丹 AFAS 現場直播

Nov 19: Brussels Forest National

11 月 19 日：布魯塞爾國家森林公園

Nov 21: Hamburg Barclays Arena

11 月 21 日：漢堡巴克萊競技場

Nov 22: Berlin Velodrom

11 月 22 日：柏林賽車場

Nov 25: Glasgow OVO Hydro

11 月 25 日：格拉斯哥 OVO Hydro

Nov 26: Manchester Co-op Live

11 月 26 日：曼徹斯特合作社現場直播

Nov 28: Birmingham Utilita Arena

11 月 28 日：伯明罕 Utilita 體育場

Nov 29: London The O2

11 月 29 日：倫敦 O2

Nov 30: Cardiff Motorpoint Arena

11 月 30 日：卡迪夫 Motorpoint 競技場

Dec 02: Leeds First Direct Arena

12 月 2 日：利茲首個直接競技場

Dec 03: London The O2

12 月 3 日：倫敦 O2