Shiba Inu 的神秘開發者草間草俊警告利用他的線上存在的新詐騙策略

Shiba Inu 的神秘開發者草間草俊 (Shytoshi Kusama) 在 X 上表達了他的憤怒，警告 SHIB 粉絲利用他的在線形象的新詐騙策略。

The primary developer of SHIB, known by the alias Shytoshi Kusama, has taken to his X account to express exasperation over a new wave of scams exploiting his online presence. He highlighted the importance of verifying any information through official SHIB channels.

SHIB 的主要開發者（化名 Shytoshi Kusama）透過他的 X 帳戶表達了對利用他的網路形象的新一波詐騙的憤怒。他強調了透過 SHIB 官方管道核實任何資訊的重要性。

In a thread posted on his X social media account, Kusama detailed how a large number of scammers have begun impersonating him on X to promote their own scam coins.

在他的 X 社交媒體帳戶上發布的一條帖子中，草間彌生詳細介紹了大量詐騙者如何開始在 X 上冒充他來推廣他們自己的詐騙幣。

"I am posting this thread to let the SHIB army know that if you see any X accounts advertising coins and having Shytoshi Kusama as a follower, be aware that these are not me," wrote Kusama.

草間彌生寫道：“我發布此帖子是為了讓 SHIB 軍隊知道，如果您看到任何 X 帳戶廣告硬幣並以草間彌俊為追隨者，請注意這些不是我。”

According to Kusama, these scammers are exploiting his good name and generosity, which he said is being used to scam people out of their money.

根據草間彌生的說法，這些騙子正在利用他的好名聲和慷慨，他說這被用來騙取人們的錢財。

As explained by U.Today, Kusama's X account is followed by a SHIB enthusiast "as a way to keep his ear to the community." Once this happens, scammers reach out to the account owner and offer to buy it for around 1 ETH. According to Kusama, this is a significant amount of money in some parts of the world.

正如 U.Today 所解釋的，Kusama 的 X 帳戶被一位 SHIB 愛好者關注，「以此作為關注社區的一種方式」。一旦發生這種情況，詐騙者就會聯繫帳戶所有者並提出以 1 ETH 左右的價格購買。草間彌生表示，這對世界某些地區來說是一筆巨款。

After an account is taken over by Kusama and the scammers, "they rebrand the account as WHATEVER," renaming it to whatever they want. As the SHIB team is currently preparing for the upcoming TREAT rollout, it seems that the scammers are naming their accounts accordingly, as pointed out by Kusama.

在草間彌生和詐騙者接管帳戶後，“他們將帳戶重新命名為 WHATEVER”，並將其重命名為他們想要的任何名稱。正如 Kusama 指出的那樣，由於 SHIB 團隊目前正在為即將推出的 TREAT 做準備，因此詐騙者似乎正在相應地命名他們的帳戶。

"Next they start releasing their scam tokens and making new accounts with hot avatar girls," explained Kusama. After that, they begin promoting their token by creating narratives around it being "community-driven" and other such claims.

「接下來，他們開始發布詐騙代幣，並與熱門頭像女孩建立新帳戶，」草間彌生解釋道。之後，他們開始透過圍繞「社群驅動」和其他此類聲明創建敘事來推廣他們的代幣。

"I am completely fed up with this and I have said it many times before. Please listen to official SHIB channels and check with them for any new info," stated Kusama, reminding the community that he has frequently cautioned SHIB fans to do this.

草間彌生表示：「我對此已經完全厭倦了，我之前已經說過很多次了。請收聽SHIB 官方頻道，並向他們核實是否有任何新資訊。」他提醒社區，他經常警告SHIB 粉絲這樣做。

However, the SHIB lead noted that there is nothing he can do to prevent scammers from purchasing the X accounts that he monitors. He does, however, try to prevent them from directly using his identity by keeping a close eye on the SHIB-affiliated account @susbarium.

然而，SHIB 負責人指出，他無法阻止詐騙者購買他監控的 X 帳戶。然而，他確實試圖透過密切關注 SHIB 附屬帳戶 @susbarium 來阻止他們直接使用他的身分。

"The system designed to ensure Karma and Reputation linked to Dao governance will be out soon by the SHIB team," promised Kusama at the end of the thread.

「SHIB 團隊很快就會推出旨在確保與 Dao 治理相關的 Karma 和 Reputation 的系統，」Kusama 在帖子的最後承諾道。