Semler Scientific 增加了 BTC 購買量，押注比特幣的受歡迎程度以重振其財務狀況

儘管有人預測到 2025 年比特幣價格將達到 50 萬美元，但 Semler Scientific 毫不猶豫地在加密領域額外投資了 2,300 萬美元。

Semler Scientific, a company active in health technology, has recently drawn attention by significantly increasing its bitcoin (BTC) purchases, bringing its total cryptocurrency investment to over 192 million dollars.

Semler Scientific 是一家活躍於健康技術領域的公司，最近因大幅增加比特幣 (BTC) 購買量而引起關注，使其加密貨幣投資總額超過 1.92 億美元。

This move comes amidst a backdrop of rising inflation and a debate over bitcoin's role in hedging against it. While some view the cryptocurrency as a bulwark against inflation, others highlight its volatility and instability.

此舉是在通膨上升以及比特幣在對沖通膨方面的作用引發爭論的背景下發生的。雖然有些人認為加密貨幣是抵禦通貨膨脹的堡壘，但其他人則強調其波動性和不穩定性。

Semler Scientific, once classified as a “zombie company” due to its minimal debt repayment, has found a path to financial recovery through bitcoin. The company's total reserves now stand at 2,321 BTC, purchased at an average price of less than 83,000 dollars each.

塞姆勒科學公司曾因償還債務極少而被歸類為“殭屍公司”，如今卻透過比特幣找到了一條財務復甦之路。目前該公司的總儲備為 2,321 BTC，購買價格平均每枚不到 83,000 美元。

In a bid to finance these substantial purchases, Semler Scientific has sold a portion of its stock, demonstrating its willingness to shift strategies and venture into the realm of cryptocurrency.

為了為這些大規模收購提供資金，Semler Scientific 出售了部分股票，表明其願意轉變策略並冒險進入加密貨幣領域。

However, this approach has sparked questions regarding whether the company is merely attempting to compensate for a lack of liquidity or genuinely betting on bitcoin's popularity.

然而，這種做法引發了人們的質疑：該公司是否只是試圖彌補流動性的缺乏，還是真正押注於比特幣的受歡迎程度。

Semler Scientific's "bitcoin yield" has soared to 99%, a calculation method employed to assess the company's performance in relation to its BTC holdings.

Semler Scientific 的「比特幣收益率」已飆升至 99%，這是一種用於評估該公司與其持有的 BTC 相關業績的計算方法。

This figure, touted by management, aims to highlight the company's strong performance, which it hopes will pique investors' interest and propel the stock price to new heights.

管理層吹捧的數字旨在突顯該公司的強勁業績，希望這能激發投資者的興趣並將股價推向新的高度。

But as Semler continues to pour vast sums into bitcoin, concerns arise about the sustainability of this approach and whether it will ultimately lead to the company's financial ruin.

但隨著塞姆勒繼續向比特幣投入巨額資金，人們開始擔心這種方法的可持續性以及它是否最終會導致公司財務破產。

Bitcoin's price can fluctuate wildly, sometimes rising or falling by thousands of dollars within a single day. Despite this volatility, Semler Scientific remains undeterred.

比特幣的價格可能會大幅波動，有時一天內會上漲或下跌數千美元。儘管有這種波動，塞​​姆勒科學公司仍然沒有被嚇倒。

The company's leaders point to the growing demand from companies seeking to protect their cash against inflation, which they believe is driving up the price of bitcoin.

該公司領導人指出，尋求保護現金免受通貨膨脹影響的公司的需求不斷增長，他們認為通貨膨脹正在推高比特幣的價格。

They also cite the example of MicroStrategy, a company that began acquiring BTC in 2020 and has since seen its market value soar. For Semler, the speculative appeal of bitcoin seems to outweigh any caution.

他們也引用了 MicroStrategy 的例子，該公司於 2020 年開始收購 BTC，此後市值飆升。對塞姆勒來說，比特幣的投機吸引力似乎超過了任何謹慎。

This approach has not gone unnoticed by critics, who express concern that a sudden crash in bitcoin's price could severely impact the company's financial health.

這種做法並沒有被批評者忽視，他們擔心比特幣價格的突然暴跌可能會嚴重影響公司的財務狀況。

Moreover, they argue that it appears to be a high-risk gamble, especially when it comes to acquiring more BTC after a significant rise.

此外，他們認為這似乎是一場高風險的賭博，尤其是在比特幣大幅上漲後購買更多比特幣時。

However, Semler views blockchain as a transformative tool for the monetary system and believes that regulators will ultimately exercise caution in the face of this diversification logic.

然而，塞姆勒將區塊鏈視為貨幣體系的變革工具，並認為監管機構最終會在這種多元化邏輯面前保持謹慎。

Meanwhile, other companies, such as Hoth Therapeutics and Rumble, are also turning to bitcoin in an effort to boost their image and attract new investors.

同時，Hoth Therapeutics 和 Rumble 等其他公司也開始轉向比特幣，以提升自身形象並吸引新投資者。

This trend showcases the growing mainstream acceptance of cryptocurrency, which is no longer limited to the realm of tech giants.

這一趨勢表明，主流社會對加密貨幣的接受度不斷提高，不再局限於科技巨頭的領域。

By aligning itself with this movement, Semler aims to reassure its partners and demonstrate its ability to anticipate market developments, despite the recent comparison made by the CEO of JPMorgan.

儘管摩根大通執行長最近做出了比較，但透過與這項運動保持一致，塞姆勒旨在讓合作夥伴放心，並展示其預測市場發展的能力。