セムラー・サイエンティフィック、財務活性化のためビットコインの人気に賭けてBTC購入を拡大

2025年までにビットコインが50万ドルになると予測する人もいるが、セムラー・サイエンティフィックは躊躇せずに仮想通貨にさらに2,300万ドルを投資した。

Semler Scientific, a company active in health technology, has recently drawn attention by significantly increasing its bitcoin (BTC) purchases, bringing its total cryptocurrency investment to over 192 million dollars.

健康技術に積極的な企業であるセムラー・サイエンティフィック社は最近、ビットコイン（BTC）の購入額を大幅に増やし、仮想通貨への投資総額が1億9,200万ドルを超えたことで注目を集めています。

This move comes amidst a backdrop of rising inflation and a debate over bitcoin's role in hedging against it. While some view the cryptocurrency as a bulwark against inflation, others highlight its volatility and instability.

この動きは、インフレの上昇とそれに対するヘッジにおけるビットコインの役割をめぐる議論を背景に行われた。仮想通貨をインフレに対する防波堤と見る人もいますが、その変動性と不安定性を強調する人もいます。

Semler Scientific, once classified as a “zombie company” due to its minimal debt repayment, has found a path to financial recovery through bitcoin. The company's total reserves now stand at 2,321 BTC, purchased at an average price of less than 83,000 dollars each.

セムラー・サイエンティフィックは、かつては債務返済が最小限であったために「ゾンビ企業」に分類されていたが、ビットコインを通じて財務再建への道を見つけた。同社の総準備金は現在 2,321 BTC であり、それぞれの平均価格は 83,000 ドル未満で購入されています。

In a bid to finance these substantial purchases, Semler Scientific has sold a portion of its stock, demonstrating its willingness to shift strategies and venture into the realm of cryptocurrency.

これらの多額の買収資金を調達するために、セムラー・サイエンティフィック社は自社株の一部を売却し、戦略を転換して仮想通貨の領域に進出する意欲を示している。

However, this approach has sparked questions regarding whether the company is merely attempting to compensate for a lack of liquidity or genuinely betting on bitcoin's popularity.

しかし、このアプローチは、同社が単に流動性の不足を補おうとしているだけなのか、それとも本当にビットコインの人気に賭けているのかという疑問を引き起こしている。

Semler Scientific's "bitcoin yield" has soared to 99%, a calculation method employed to assess the company's performance in relation to its BTC holdings.

セムラー・サイエンティフィック社の「ビットコイン利回り」は99％まで急上昇した。これは、ビットコイン保有額に関連した同社の業績を評価するために採用された計算方法である。

This figure, touted by management, aims to highlight the company's strong performance, which it hopes will pique investors' interest and propel the stock price to new heights.

経営陣が宣伝するこの数字は、同社の好調な業績を強調することを目的としており、それが投資家の興味をそそり、株価を新たな高みに押し上げることを期待している。

But as Semler continues to pour vast sums into bitcoin, concerns arise about the sustainability of this approach and whether it will ultimately lead to the company's financial ruin.

しかし、セムラーがビットコインに巨額の資金を注ぎ込み続けるにつれ、このアプローチの持続可能性や、最終的に同社の財政破綻につながるのではないかという懸念が生じている。

Bitcoin's price can fluctuate wildly, sometimes rising or falling by thousands of dollars within a single day. Despite this volatility, Semler Scientific remains undeterred.

ビットコインの価格は激しく変動し、場合によっては 1 日で数千ドルも上昇または下落することがあります。このような変動にもかかわらず、セムラー・サイエンティフィック社はひるみません。

The company's leaders point to the growing demand from companies seeking to protect their cash against inflation, which they believe is driving up the price of bitcoin.

同社幹部らは、インフレから現金を守ろうとする企業からの需要が高まっており、それがビットコインの価格を押し上げていると考えていると指摘している。

They also cite the example of MicroStrategy, a company that began acquiring BTC in 2020 and has since seen its market value soar. For Semler, the speculative appeal of bitcoin seems to outweigh any caution.

彼らはまた、2020年にBTCの取得を開始し、それ以来その市場価値が急上昇している企業であるMicroStrategyの例を挙げています。セムラー氏にとって、ビットコインの投機的魅力はいかなる警戒をも上回るようだ。

This approach has not gone unnoticed by critics, who express concern that a sudden crash in bitcoin's price could severely impact the company's financial health.

このアプローチは、ビットコイン価格の突然の暴落が同社の財務健全性に深刻な影響を与える可能性があると懸念を表明する批評家によって注目されていないわけではありません。

Moreover, they argue that it appears to be a high-risk gamble, especially when it comes to acquiring more BTC after a significant rise.

さらに、特に大幅な上昇後にさらに多くのBTCを取得する場合、これはリスクの高いギャンブルであるように見えると彼らは主張しています。

However, Semler views blockchain as a transformative tool for the monetary system and believes that regulators will ultimately exercise caution in the face of this diversification logic.

しかし、セムラー氏はブロックチェーンを金融システムの変革ツールとみており、この多様化の論理に直面して最終的には規制当局が慎重になるだろうと信じている。

Meanwhile, other companies, such as Hoth Therapeutics and Rumble, are also turning to bitcoin in an effort to boost their image and attract new investors.

一方、ホス・セラピューティクスやランブルなどの他の企業も、自社のイメージを高め、新たな投資家を呼び込むためにビットコインに注目している。

This trend showcases the growing mainstream acceptance of cryptocurrency, which is no longer limited to the realm of tech giants.

この傾向は、仮想通貨が主流派に受け入れられつつあることを示しており、それはもはやテクノロジー大手の領域に限定されません。

By aligning itself with this movement, Semler aims to reassure its partners and demonstrate its ability to anticipate market developments, despite the recent comparison made by the CEO of JPMorgan.

JPモルガンのCEOによる最近の比較にもかかわらず、セムラーはこの動きに同調することでパートナーを安心させ、市場の発展を予測する自社の能力を実証することを目指している。