SBI VC Trade 將在 2024 年 5 月遭遇重大駭客攻擊後接管 DMM 比特幣資產，並從 2025 年 4 月開始提供質押獎勵

日本加密貨幣公司 SBI VC Trade 已敲定一項協議，接收被駭交易所 DMM 比特幣的資產。

Japanese crypto firm SBI VC Trade has finalized a deal to receive the assets of the hacked exchange DMM Bitcoin, which will be transferred on March 8, 2025.

日本加密貨幣公司 SBI VC Trade 已敲定一項協議，接收被駭交易所 DMM 比特幣的資產，該資產將於 2025 年 3 月 8 日轉移。

The move comes after DMM Bitcoin failed to bounce back from a major hack in May 2024, which saw the exchange lose over $320 million in Bitcoin to hackers.

在此之前，DMM Bitcoin 未能從 2024 年 5 月的一次重大駭客攻擊中恢復過來，該交易所因駭客損失了超過 3.2 億美元的比特幣。

As part of the deal, DMM Bitcoin users will not be required to set up new accounts.

作為交易的一部分，DMM 比特幣用戶將不需要設立新帳戶。

If they do not have an account, SBI VC Trade will create accounts for them.

如果他們沒有帳戶，SBI VC Trade 將為他們建立帳戶。

SBI announced the agreement on December 25, 2024, and confirmed the March deadline for the full transfer of assets and customer accounts by both Squarespace and PayPal.

SBI 於 2024 年 12 月 25 日宣布了該協議，並確認了 Squarespace 和 PayPal 全面轉移資產和客戶帳戶的 3 月截止日期。

Customer accounts will be automatically migrated to SBI, allowing them to use their assets without any disruption.

客戶帳戶將自動遷移到 SBI，使他們能夠不受任何干擾地使用其資產。

The exchange currently handles 14 cryptocurrencies, and SBI plans to support those.

該交易所目前處理 14 種加密貨幣，SBI 計劃支持這些貨幣。

However, the bank clarified that it will not be offering cryptocurrency to cryptocurrency exchange, such as ETH/BTC exchange, at this time.

不過，該銀行澄清稱，目前不會向加密貨幣交易所（例如 ETH/BTC 交易所）提供加密貨幣。

For now, it has no plans to offer leveraged trading either.

目前，它也沒有計劃提供槓桿交易。

Positions in leveraged trading that currently exist at DMM Bitcoin will not be transferred.

目前存在於 DMM Bitcoin 的槓桿交易部位將不會被轉移。

After the transfer, users will be able to stake eligible assets such as ETH, AVAX, OAS, FLR and HBAR, via the SBI.

轉帳後，使用者將能夠透過 SBI 質押 ETH、AVAX、OAS、FLR 和 HBAR 等符合條件的資產。

Customers with these assets will be able to stake and earn staking rewards starting April 2025.

從 2025 年 4 月開始，擁有這些資產的客戶將能夠進行質押並獲得質押獎勵。

The hack that led to the closure of DMM Bitcoin occurred on May 30, 2024.

導致 DMM 比特幣關閉的駭客攻擊發生在 2024 年 5 月 30 日。

The company's servers were breached, allowing hackers to steal private keys and over 4,500 Bitcoin.

該公司的伺服器遭到破壞，駭客竊取了私鑰和超過 4,500 個比特幣。

The stolen Bitcoin was valued at about $320 million at the time of the hack.

駭客入侵時，被盜的比特幣價值約為 3.2 億美元。

It is considered one of the biggest cryptocurrency exchange breaches in Japan's history, only surpassed by the $530 million Coincheck hack in 2018, which saw exchange users lose roughly $60 million.

這被認為是日本歷史上最大的加密貨幣交易所洩漏事件之一，僅次於 2018 年價值 5.3 億美元的 Coincheck 駭客攻擊事件，該事件導致交易所用戶損失約 6,000 萬美元。

Back in December 2024, the DMM Bitcoin had announced that it would be closing its operations following the breach.

早在 2024 年 12 月，DMM 比特幣就宣布將在這次違規事件後關閉業務。

Due to not being able to recover from the incident, the company decided to transfer its assets and customer accounts to SBI VC Trade.

由於無法從活動中恢復過來，該公司決定將其資產和客戶帳戶轉移給SBI VC Trade。

The acquisition will allow DMM Bitcoin customers to continue using their existing assets on the new platform securely.

此次收購將使 DMM 比特幣客戶能夠繼續在新平台上安全地使用其現有資產。