Ripple v. SEC 訴訟臨近補救階段的轉捩點

美國證券交易委員會 (SEC) 已就 Ripple 訴訟的補救措施提交了一份密封的法律摘要，該摘要將於 2024 年 3 月 26 日公佈。雙方將合作從公開文件中刪除敏感資訊。隨著訴訟時間表的繼續，Ripple 預計將在 2024 年 4 月 22 日之前做出回應。

Landmark Ripple v. SEC Lawsuit Enters Pivotal Remedies Phase

Landmark Ripple v. SEC 訴訟進入關鍵補救階段

New York, March 22, 2024 - In a significant development in the protracted Ripple Labs v. Securities and Exchange Commission (SEC) lawsuit, the SEC has filed a sealed legal brief outlining proposed remedies for the case. The public will have access to a redacted version of the document by March 26, 2024.

紐約，2024 年 3 月 22 日 - Ripple Labs 訴美國證券交易委員會 (SEC) 曠日持久的訴訟取得了重大進展，SEC 已提交一份密封的法律摘要，概述了針對此案提出的補救措施。公眾將於 2024 年 3 月 26 日之前存取該文件的修訂版本。

The remedies phase marks a critical juncture in the lawsuit, which has been underway for several years. The parties, in collaboration with the Southern District Court of New York, have developed a plan to manage the sealing and redaction of sensitive information in the upcoming court filings.

補救措施階段標誌著這起訴訟的關鍵時刻，該訴訟已經進行了數年。雙方與紐約南區法院合作，制定了一項計劃，以管理即將提交的法庭文件中敏感資訊的密封和編輯。

The SEC's remedies brief is currently sealed due to its sensitive nature. However, the agency has assured the public that transparency will be maintained, as the unredacted documents will become available shortly.

由於其敏感性，美國證券交易委員會的補救措施摘要目前處於密封狀態。然而，該機構已向公眾保證，將保持透明度，因為未經編輯的文件很快就會公開。

Upcoming Timeline for Ripple v. SEC:

Ripple v. SEC 的即將到來的時間表：

• March 22, 2024: SEC files sealed opening remedies brief and supporting documents.
• March 25, 2024: SEC and Ripple meet to discuss and agree upon redactions.
• March 26, 2024: SEC files public, redacted version of its opening brief.
• April 22, 2024: Ripple files opposition brief.
• April 23-24, 2024: Meeting to discuss redactions for Ripple's materials.
• May 6-8, 2024: SEC submits reply brief.

While this timeline provides some clarity, uncertainty remains regarding the case's ultimate conclusion. Concerns persist that the SEC may seek an extension, potentially delaying the resolution.

2024 年3 月22 日：SEC 提交密封的開庭補救措施摘要和支持文件。2024 年3 月25 日：SEC 和Ripple 開會討論並就修訂達成協議。2024 年3 月26 日：SEC 公開提交經過修訂的開庭摘要版本。4 月22 日，2024 年：Ripple 提交異議簡報。2024 年4 月23 日至24 日：召開會議討論Ripple 材料的修訂。2024 年5 月6 日至8 日：SEC 提交答复簡報。雖然此時間表提供了一定的清晰度，但案件的最終結論仍然存在不確定性。人們仍然擔心美國證券交易委員會可能會尋求延期，從而可能推遲解決方案。

Despite these uncertainties, the legal community closely follows the Ripple v. SEC lawsuit, which has significant implications for the cryptocurrency industry. The outcome of the case will determine the SEC's authority to regulate digital assets.

儘管存在這些不確定性，法律界仍密切關注 Ripple v. SEC 訴訟，該訴訟對加密貨幣行業具有重大影響。該案的結果將決定 SEC 監管數位資產的權限。

Key Points:

關鍵點：

• The SEC has filed a sealed legal brief outlining proposed remedies for the Ripple lawsuit.
• A public, redacted version of the brief will be available by March 26, 2024.
• The upcoming remedies phase will focus on determining appropriate remedies for any violations found by the court.
• The case's conclusion date remains uncertain, but the proposed timeline provides some clarity on upcoming milestones.
• The outcome of the Ripple v. SEC lawsuit will have significant implications for the cryptocurrency industry and the SEC's regulatory powers.

美國證券交易委員會(SEC) 已提交一份密封的法律摘要，概述了針對Ripple 訴訟的擬議補救措施。該摘要的公開編輯版本將於2024 年3 月26 日之前發布。即將到來的補救措施階段將專注於為法院發現的任何違規行為確定適當的補救措施該案的結論日期仍不確定，但擬議的時間表為即將到來的里程碑提供了一些明確性。Ripple v.SEC 訴訟的結果將對加密貨幣行業和SEC 的監管權力產生重大影響。