Palworld 賞金指南 – 如何找到並擊敗通緝的 NPC

賞金系統是 Palworld 在 Feybreak 更新中的最新產品之一。打倒這些 NPC 會產生大量有用的獎勵，可以增強力量

The Bounty system is a new addition to Palworld that offers valuable rewards for taking down specific NPCs. These bounties are displayed on the map as circular NPC icons, and approaching them will trigger an encounter, complete with a purple aura and a large red health bar.

賞金系統是 Palworld 的新增內容，為擊倒特定 NPC 提供寶貴的獎勵。這些賞金在地圖上顯示為圓形 NPC 圖標，接近它們會觸發遭遇戰，並帶有紫色光環和大型紅色生命條。

Defeating a bounty for the first time grants an Ancient Technology Point, while subsequent kills yield Successful Bounty Tokens. These tokens can be traded in at Vigilant Bounty Officers, who are easily identified by their heavy armor, for a variety of rewards, including Gold Coin and High Grade Technical Manuals.

首次擊敗賞金任務會獲得古代科技點，而隨後的擊殺則會產生成功的賞金令牌。這些代幣可以在警惕的賞金軍官處進行交易，他們的重甲很容易識別，以獲得各種獎勵，包括金幣和高級技術手冊。

Bounties respawn after a short period, allowing players to farm them for more tokens. Higher-level bounties drop more tokens, making them more efficient targets for maximizing currency gain.

賞金會在短時間內重生，讓玩家可以透過耕種獲得更多代幣。更高等級的賞金會掉落更多代幣，使其成為最大化貨幣收益的更有效目標。

It's important to note that Successful Bounty Tokens are distinct from Pal Bounty Tokens, which are species-specific items obtained by defeating Alpha Pals in dungeons or underground areas where Pal bosses are encountered.

值得注意的是，成功賞金代幣與好友賞金代幣不同，好友賞金代幣是透過在遇到好友首領的地城或地下區域擊敗阿爾法好友而獲得的特定物種物品。

Some Alpha Pal arenas are locked and require collecting Pal Bounty Tokens to gain access. To obtain these tokens, visit the location of the Alpha Pals and defeat them to collect all the necessary tokens.

一些 Alpha Pal 競技場被鎖定，需要收集 Pal 賞金代幣才能進入。要獲得這些代幣，請訪問阿爾法夥伴的位置並擊敗他們以收集所有必要的代幣。

Once collected, returning to the dungeon will allow entry and the encounter with the boss in that chamber.

一旦收集完畢，返回地牢將允許進入並與該房間中的 Boss 相遇。