拜登在APEC合照中被退居後角，現在又錯過了G20合照；他在做什麼？

美國總統拜登沒有出現在周二印度尼西亞巴厘島峰會上拍攝的 G20 官方全家福照片中。這是在他被發現後的第二天

US President Joe Biden missed the official group photo at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Bangkok on Friday. Now, at the G20 summit in Bali, the President was once again absent from the official group photo.

美國總統拜登錯過了周五在曼谷舉行的亞太經合組織（APEC）峰會的官方合影。如今，在峇裡島G20峰會上，總統再次缺席官方合照。

Biden arrived late at the G20 summit due to a meeting with Chinese President Xi Jinping. The US President was seen chatting with Xi for a few minutes before the group photo was taken.

拜登因與中國國家主席習近平會面而遲到出席G20峰會。在合照前，美國總統與習近平交談了幾分鐘。

After being relegated to the back corner of the APEC group photo, Biden now misses the G20 group photo; what was he doing?

拜登在APEC合照中被退居後角，現在又錯過了G20合照；他在做什麼？

The US President was notably absent from the official group photo at the G20 summit in Bali on Monday.

值得注意的是，美國總統缺席了周一在巴厘島舉行的 G20 峰會的官方合影。

Biden arrived late at the summit due to a meeting with Chinese President Xi Jinping. The US President was seen chatting with Xi for a few minutes before the group photo was taken.

拜登因與中國國家主席習近平會面而遲到。在合照前，美國總統與習近平交談了幾分鐘。

It is unclear why Biden was absent from the group photo, but it is possible that he was running late due to his meeting with Xi.

目前尚不清楚拜登為何缺席合影，但有可能是因為與習近平會面而遲到。

After being relegated to the back corner of the APEC group photo, this is the second time that Biden has missed an official group photo at an international summit.

繼被退居APEC合照後角後，這是拜登第二次缺席國際高峰會的官方合照。