第 63 屆亞基馬 Sunfair 遊行將於 9 月 21 日在亞基馬市中心舉行

每年參加遊行然後參加中央華盛頓州博覽會是一個家庭傳統。每年都有數千人沿著亞基馬大道觀看遊行。

The 63rd annual Yakima Sunfair Parade will take place on Sunday, September 21 in downtown Yakima.

第 63 屆亞基馬 Sunfair 遊行將於 9 月 21 日星期日在亞基馬市中心舉行。

The parade is a family tradition for many in the Yakima Valley, with thousands of people lining Yakima Avenue each year to watch the floats, bands, and performers go by.

對於亞基馬山谷的許多人來說，遊行是一項家庭傳統，每年都有數千人沿著亞基馬大道觀看花車、樂隊和表演者經過。

This year, there will be no entry fees for the parade thanks to the sponsorship from Yakima Federal Savings and Loan.

今年，由於亞基馬聯邦儲蓄貸款銀行的贊助，遊行將不再收取入場費。

The parade will follow the same route as in previous years, starting at the corner of 16th and Yakima Avenue and making its way down to Naches Avenue.

遊行路線與往年相同，從16街和亞基馬大道的轉角開始，一直到納奇斯大道。

Those interested in participating in the parade can apply by visiting YakimaParades.com to fill out an application online, downloading and mailing it, or picking one up at Ron's Coin & Collectibles at 6 N 3rd St, Yakima.

有興趣參加遊行的人可以訪問 YakimaParades.com 在線填寫申請表、下載並郵寄申請表，或在位於 6 N 3rd St, Yakima 的 Ron's Coin & Collectibles 領取一份申請表。

Something new this year is that the public can help pick the Grand Marshal.

今年的新變化是公眾可以幫助挑選大元帥。

People are encouraged to nominate someone who "embodies the spirit and values of our community and has made a significant impact."

我們鼓勵人們提名「體現我們社區的精神和價值觀並產生重大影響」的人。

Nomination forms are available on YakimaParades.com.

提名表格可在 YakimaParades.com 上取得。

The deadline for parade entries is midnight on Sunday, September 8th, 2024.

遊行報名截止日期為 2024 年 9 月 8 日（星期日）午夜。

For any questions about the parade, please contact Holly Cousens at hollycousens@live.com.

如果對遊行有任何疑問，請透過 hollycousens@live.com 聯繫 Holly Cousens。