第63回ヤキマ・サンフェア・パレードが9月21日にヤキマのダウンタウンで開催される

毎年パレードに参加し、その後セントラル ワシントン ステート フェアに参加するのが家族の伝統です。毎年、何千人もの人々がパレードを見るためにヤキマ通りに並びます。

The 63rd annual Yakima Sunfair Parade will take place on Sunday, September 21 in downtown Yakima.

第63回ヤキマ・サンフェア・パレードは、9月21日日曜日にヤキマのダウンタウンで開催されます。

The parade is a family tradition for many in the Yakima Valley, with thousands of people lining Yakima Avenue each year to watch the floats, bands, and performers go by.

ヤキマ渓谷の多くの人にとって、このパレードは家族の伝統となっており、毎年何千人もの人々がヤキマ通りに並び、山車、バンド、パフォーマーが行き交うのを見守ります。

This year, there will be no entry fees for the parade thanks to the sponsorship from Yakima Federal Savings and Loan.

今年は、ヤキマ連邦貯蓄ローンの後援により、パレードの入場料は無料になります。

The parade will follow the same route as in previous years, starting at the corner of 16th and Yakima Avenue and making its way down to Naches Avenue.

パレードは例年と同じルートをたどり、16番街とヤキマ通りの角から始まりナチェス通りまで進みます。

Those interested in participating in the parade can apply by visiting YakimaParades.com to fill out an application online, downloading and mailing it, or picking one up at Ron's Coin & Collectibles at 6 N 3rd St, Yakima.

パレードへの参加に興味のある方は、YakimaParades.com にアクセスしてオンラインで申請書に記入し、ダウンロードして郵送するか、ヤキマの 6 N 3rd St にある Ron's Coin & Collectibles で申請書を受け取ることができます。

Something new this year is that the public can help pick the Grand Marshal.

今年の新しいことは、一般の人々が大元帥の選出に協力できることです。

People are encouraged to nominate someone who "embodies the spirit and values of our community and has made a significant impact."

「私たちのコミュニティの精神と価値観を体現し、大きな影響を与えた」人を推薦することが奨励されています。

Nomination forms are available on YakimaParades.com.

推薦フォームは YakimaParades.com で入手できます。

The deadline for parade entries is midnight on Sunday, September 8th, 2024.

パレードのエントリー締め切りは2024年9月8日（日）午前0時です。

For any questions about the parade, please contact Holly Cousens at hollycousens@live.com.

パレードに関するご質問は、Holly Cousens (hollycousens@live.com) までお問い合わせください。