當選總統川普推出新的 Meme 硬幣——引發購買狂潮

在當選總統週五晚上 9 點在他的 Truth Social 網站上宣布購買機會後，買家爭相搶購供應有限的 $TRUMP 加密貨幣。

President-elect Donald Trump has launched a new meme coin, sparking a buying frenzy that saw the token skyrocket over 300% within hours.

當選總統唐納德·川普推出了一款新的迷因幣，引發了購買狂潮，該代幣在幾個小時內飆升了 300% 以上。

Buyers rushed to snap up the limited supply of $TRUMP cryptocurrency after the president-elect announced the buying opportunity in a 9 p.m. Friday post to his Truth Social.

在當選總統於週五晚上 9 點在他的 Truth Social 帖子中宣布購買機會後，買家爭先恐後地搶購供應有限的 $TRUMP 加密貨幣。

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW,” Trump wrote.

「是時候慶祝我們所代表的一切了：勝利！加入我非常特別的川普社群。現在就拿走你的川普吧，」川普寫道。

“Have Fun!”

“玩得開心！”

The new token’s initial value of $0.18 surged to $7.1 shortly after its launch, later peaking at $21.51, Business Today reported.

根據《今日商業》報道，新代幣的初始價值為 0.18 美元，推出後不久就飆升至 7.1 美元，後來達到高峰 21.51 美元。

The $TRUMP coins reached a market cap of $8 billion and trading volumes approaching $1 billion.

$TRUMP 幣的市值達到 80 億美元，交易量接近 10 億美元。

Only 200 million coins were up for grabs at the launch, but the supply is expected to expand to 1 billion tokens over the next three years.

發佈時只有 2 億枚代幣可供爭奪，但預計未來三年供應量將擴大到 10 億枚。

It is not clear how much profit Trump earned following the release of his coins Friday. Representatives for the president-elect did not respond to The Post’s request for comment.

目前尚不清楚川普週五發行硬幣後賺取了多少利潤。當選總統的代表沒有回應《華盛頓郵報》的置評要求。

The venture is the latest in a series of merchandise released by the Trump Organization in recent months, which has also been peddling Trump-branded sneakers, fragrances, Bibles and digital trading cards.

該合資企業是川普集團近幾個月發布的一系列商品中的最新一款，該集團也一直在兜售川普品牌的運動鞋、香水、聖經和數位交易卡。

The $TRUMP cryptocurrency is being billed as a “piece of history” that “celebrates a leader who doesn’t back down, no matter the odds,” according to the website.

據該網站稱，$TRUMP 加密貨幣被宣傳為一段“歷史”，“頌揚一位無論可能性如何都不會退縮的領導人”。

A poster — reading “Fight! Fight! Fight” — advertising the coins shows a much-slimmer-looking Trump with his fist raised in an apparent reference to his assassination attempt.

一張海報——上面寫著「戰鬥！鬥爭！戰鬥」——這些硬幣的廣告展示了一個看起來瘦得多的川普，他舉起了拳頭，顯然是指他的暗殺企圖。

However, the fine print also states that the coins are “not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

然而，細則也指出，這些硬幣「不具有政治性，與任何政治運動、任何政治辦公室或政府機構無關」。

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type,” fine print at the bottom of the webpage warns.

「川普迷因旨在表達對『$TRUMP』符號及相關藝術品所體現的理想和信念的支持和參與，而不是旨在成為或成為主題。投資機會、投資合約或任何類型的證券， 」網頁底部的細則警告。

The cryptocurrency was launched just two days before Trump’s inauguration and just hours after the president-elect announced the swearing-in ceremony would be held indoors thanks to frigid temperatures forecasted to grip the nation’s capital.

這種加密貨幣是在川普就職典禮前兩天推出的，就在當選總統宣布宣誓就職儀式將在室內舉行的幾個小時後，由於預計該國首都將出現寒冷天氣。

Trump, 78, will stay over Sunday night at Blair House and take tea Monday morning with outgoing President Biden before heading to the Capitol.

78 歲的川普將於週日晚上在布萊爾宮過夜，週一早上與即將離任的總統拜登一起喝茶，然後前往國會大廈。