トランプ次期大統領が新しいミームコインを発表 — 熱狂的な購入を引き起こす

次期大統領が金曜午後9時に自身のTruth Socialへの投稿で購入の機会を発表した後、買い手は限られた仮想通貨$TRUMPを手に入れようと急いだ。

President-elect Donald Trump has launched a new meme coin, sparking a buying frenzy that saw the token skyrocket over 300% within hours.

次期大統領ドナルド・トランプは新しいミームコインを発売し、数時間以内にトークンが300％以上急騰するほどの熱狂的な購入を引き起こした。

Buyers rushed to snap up the limited supply of $TRUMP cryptocurrency after the president-elect announced the buying opportunity in a 9 p.m. Friday post to his Truth Social.

次期大統領が金曜午後9時に自身のTruth Socialへの投稿で購入の機会を発表した後、買い手は限られた仮想通貨$TRUMPを手に入れようと急いだ。

“It’s time to celebrate everything we stand for: WINNING! Join my very special Trump Community. GET YOUR $TRUMP NOW,” Trump wrote.

「私たちが支持するすべてのこと、つまり勝利を祝う時が来ました！私の特別なトランプ コミュニティに参加してください。今すぐ$TRUMPを手に入れましょう」とトランプ氏は書いた。

“Have Fun!”

"楽しむ！"

The new token’s initial value of $0.18 surged to $7.1 shortly after its launch, later peaking at $21.51, Business Today reported.

ビジネストゥデイの報道によると、新しいトークンの初期価格は0.18ドルで、発売直後に7.1ドルに急騰し、その後最高値は21.51ドルとなった。

The $TRUMP coins reached a market cap of $8 billion and trading volumes approaching $1 billion.

$TRUMP コインの時価総額は 80 億ドルに達し、取引量は 10 億ドルに近づきました。

Only 200 million coins were up for grabs at the launch, but the supply is expected to expand to 1 billion tokens over the next three years.

発売時にはわずか 2 億枚のコインしか販売されませんでしたが、今後 3 年間で供給量は 10 億枚まで拡大すると予想されています。

It is not clear how much profit Trump earned following the release of his coins Friday. Representatives for the president-elect did not respond to The Post’s request for comment.

金曜日のコイン公開後にトランプ氏がどれだけの利益を得たかは明らかではない。次期大統領の代表はポスト紙のコメント要請に応じなかった。

The venture is the latest in a series of merchandise released by the Trump Organization in recent months, which has also been peddling Trump-branded sneakers, fragrances, Bibles and digital trading cards.

この事業は、トランプ・オーガナイゼーションがここ数カ月間にリリースした一連の商品の最新作であり、トランプ・ブランドのスニーカー、フレグランス、聖書、デジタル・トレーディング・カードも販売している。

The $TRUMP cryptocurrency is being billed as a “piece of history” that “celebrates a leader who doesn’t back down, no matter the odds,” according to the website.

同ウェブサイトによると、仮想通貨$TRUMPは「どんな不利な状況であっても退かないリーダーを讃える」「歴史の一部」として宣伝されているという。

A poster — reading “Fight! Fight! Fight” — advertising the coins shows a much-slimmer-looking Trump with his fist raised in an apparent reference to his assassination attempt.

「戦え！」と書かれたポスター戦い！ファイト」 - コインの広告には、明らかに暗殺未遂に言及した拳を突き上げた、よりスリムに見えるトランプが描かれている。

However, the fine print also states that the coins are “not political and has nothing to do with any political campaign or any political office or governmental agency.”

しかし、細字には、このコインは「政治的なものではなく、いかなる政治運動や政治事務所、政府機関とも何の関係もない」とも書かれています。

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol “$TRUMP” and the associated artwork, and are not intended to be, or to be the subject of, an investment opportunity, investment contract, or security of any type,” fine print at the bottom of the webpage warns.

「トランプミームは、シンボル「$TRUMP」と関連するアートワークによって具体化された理想と信念への支持と関与の表現として機能することを目的としており、次のようなものであること、またはその主題となることを意図したものではありません。投資機会、投資契約、あらゆる種類の証券」とウェブページの下部に細字で警告されています。

The cryptocurrency was launched just two days before Trump’s inauguration and just hours after the president-elect announced the swearing-in ceremony would be held indoors thanks to frigid temperatures forecasted to grip the nation’s capital.

この仮想通貨は、トランプ大統領の就任式のわずか2日前に発行され、首都を襲うと予想される極寒の影響で宣誓式は屋内で行われると次期大統領が発表した数時間後に開始された。

Trump, 78, will stay over Sunday night at Blair House and take tea Monday morning with outgoing President Biden before heading to the Capitol.

78歳のトランプ大統領は日曜日の夜にブレアハウスに滞在し、月曜の朝に退任するバイデン大統領とお茶を飲んで議事堂に向かう予定だ。