美國總統拜登不會競選 2024 年連任

在美國總統拜登不會競選 2024 年連任的消息傳出後，幣安上的比特幣價格跌至 65,800 美元。

Bitcoin prices briefly dropped to $65,800 on Binance after news broke that US President Joe Biden will not be running for re-election in 2024. At the time of press, BTC has recovered above $67,000, up 12% over the past week.

在美國總統拜登不會競選2024 年連任的消息傳出後，幣安上的比特幣價格一度跌至65,800 美元。 。

In a statement dated July 21, Biden said he will withdraw from the 2024 presidential election. The President did not specify his reasons for ending his 2024 bid.

拜登在7月21日的聲明中表示，他將退出2024年總統大選。總統沒有具體說明結束 2024 年競選的原因。

Biden’s move comes after increasing pressure from within the Democratic Party and concerns regarding his age and fitness for another term, particularly following a challenging debate performance against Donald Trump.

拜登此舉是在民主黨內部施加越來越大的壓力以及對其年齡和是否適合連任的擔憂之後做出的，特別是在與唐納德·川普的辯論表現頗具挑戰性之後。

In his statement, the President expressed that it was in the best interest of both the party and the country for him to step aside and focus on his current presidential duties.

總統在聲明中表示，他辭職並專注於當前的總統職責符合黨和國家的最佳利益。

Following his announcement that he would not run for re-election, President Joe Biden endorsed Vice President Kamala Harris as his successor.

在宣布不再競選連任後，總統喬拜登認可副總統卡馬拉哈里斯為他的繼任者。

My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best… pic.twitter.com/x8DnvuImJV

我的民主黨同胞們，我決定不接受提名，並將所有精力集中在我剩餘任期內作為總統的職責上。身為 2020 年黨提名人，我的第一個決定是選擇卡馬拉哈里斯 (Kamala Harris) 作為我的副總統。這是最好的...... pic.twitter.com/x8DnvuImJV

— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024

— 喬·拜登 (@JoeBiden) 2024 年 7 月 21 日

According to data from Polymarket, the odds of Kamala Harris winning the election reach 26% while Donald Trump’s 2024 presidential election odds stand at 66%.

根據Polymarket的數據，卡馬拉·哈里斯贏得選舉的幾率達到26%，而唐納德·川普2024年總統選舉的幾率為66%。