布克利總統重新點燃了信仰：薩爾瓦多再次購買比特幣

根據該國比特幣辦公室的數據，埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）在休假一周後恢復了比特幣的購買。

El Salvador has resumed its bitcoin purchase schedule, buying 7 BTC after a one-week hiatus, which raised concerns among bitcoiners.

埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）恢復了比特幣的購買計劃，一周中的休假後購買了7 BTC，這引起了比特幣的擔憂。

The Central American nation, which adopted bitcoin as legal tender in September 2021, has been gradually adding to its cryptocurrency reserves since then. However, there was a pause in these purchases for about a week, leading to speculation about whether El Salvador was halting its bitcoin acquisition program.

從那以後，該中美洲國家於2021年9月採用比特幣作為法定貨幣，從那以後逐漸增加了其加密貨幣儲備。但是，這些購買的停頓約一周，導致人們猜測El Salvador是否正在停止其比特幣獲取計劃。

Now, the Bitcoin Office of El Salvador has announced that 7 more BTC have been added to the country's strategic bitcoin reserve. This purchase comes to dispel the rumors of a possible halt in these movements, as recently the government made regulatory changes concerning the consideration of bitcoin as legal tender.

現在，薩爾瓦多（El Salvador）的比特幣辦公室宣布，該國戰略比特幣儲備已添加了另外7個BTC。這次購買是為了消除這些運動可能停止的謠言，因為最近政府對將比特幣視為法定貨幣進行了監管更改。

And while the wording of the reform of the bitcoin law might be confusing, these modifications are already affecting how bitcoin is treated in the internal Salvadorean market, where acceptance might be affected.

儘管對比特幣法律改革的措辭可能會令人困惑，但這些修改已經影響了在薩爾瓦多內部市場中對比特幣的處理方式，在那裡可能會受到接受的影響。

President Bukele Re-Ignites the Faith: El Salvador Buys Bitcoin Again

布克利總統重新點燃了信仰：薩爾瓦多再次購買比特幣

El Salvador has resumed its bitcoin purchases after a week of hiatus, according to data presented by the Bitcoin Office of the country. The organization reported that 7 BTC more had been acquired to become part of the country’s strategic bitcoin reserve.

根據該國比特幣辦公室的數據，埃爾·薩爾瓦多（El Salvador）在休假一周後恢復了比特幣的購買。該組織報告說，已經獲得了7個BTC，成為該國戰略比特幣儲備的一部分。

The purchase comes to thwart the rumors of a possible stop in these movements. While President Nayib Bukele has reaffirmed that El Salvador will continue to purchase bitcoin despite the deal inked with the International Monetary Fund (IMF), the government recently made regulatory changes concerning the consideration of bitcoin as legal tender.

購買是為了阻止這些動作中可能停止的謠言。儘管總統納伊布·布克勒（Nayib Bukele）重申，儘管與國際貨幣基金組織（IMF）達成了交易，但薩爾瓦多（El Salvador）仍將繼續購買比特幣，但政府最近對將比特幣視為法定貨幣進行了監管更改。

And while the scanner technology, which allows merchants to accept bitcoin payments without having to integrate with third-party services, is still in the works, these changes might affect how bitcoin is treated in the internal Salvadorean market, where acceptance could be affected.

儘管允許商人可以接受比特幣付款而無需與第三方服務集成的掃描儀技術仍在進行中，但這些變化可能會影響在薩爾瓦多內部市場中對比特幣的處理方式，在那裡受到接受的影響。

In any case, this new purchase serves as a reminder that El Salvador will maintain its purchases as long as the IMF, which agreed to open a $1.4 billion credit facility to the Bukele administration, still allows it.

無論如何，這項新購買都提醒人們，只要IMF同意向伯克勒政府開設14億美元的信貸額度，El Salvador將維護其購買。

In his characteristic tongue-in-cheek style, Bukele highlighted the purchase on social media, posting a screenshot of the acquisition. He stated:

Bukele以他特有的嘲諷風格強調了在社交媒體上的購買，並發布了此次收購的屏幕截圖。他說：

O ye of little faith…

哦，小信仰...

Strategy's Michael Saylor, who met with Bukele recently, also chimed in, commenting on his trust in the Salvadoran bitcoin bet. “I have faith,” he replied.

策略的邁克爾·塞勒（Michael Saylor）最近與布克利（Bukele）會面，他也介紹了他對薩爾瓦多比特幣賭注的信任。 “我有信心，”他回答。

With this purchase, El Salvador's strategic bitcoin reserves reach 6.088,18 BTC, valued at nearly $560 million at current prices.

通過此次購買，薩爾瓦多的戰略比特幣儲量達到6.088,18 BTC，價值接近5.6億美元。

Even with the pause, El Salvador acquired 41 BTC during the last 30 days. This means that Bukele's government has exceeded the goals of its “one bitcoin a day” purchase program implemented in March.

即使停頓，薩爾瓦多在過去30天內也收購了41 BTC。這意味著布克利政府已經超出了3月實施的“每天一幣”購買計劃的目標。

At that time, Bukele stated that this would continue until BTC became “unaffordable” with fiat currencies.

當時，布克利表示，這將持續到BTC與法定貨幣“無法承受”。