Le président Bukele ravive la foi: El Salvador achète à nouveau Bitcoin

El Salvador a repris ses achats de Bitcoin après une semaine de pause, selon les données présentées par le bureau du Bitcoin du pays.

El Salvador has resumed its bitcoin purchase schedule, buying 7 BTC after a one-week hiatus, which raised concerns among bitcoiners.

El Salvador a repris son calendrier d'achat de Bitcoin, achetant 7 BTC après une interruption d'une semaine, ce qui a soulevé des préoccupations parmi les bitcoins.

The Central American nation, which adopted bitcoin as legal tender in September 2021, has been gradually adding to its cryptocurrency reserves since then. However, there was a pause in these purchases for about a week, leading to speculation about whether El Salvador was halting its bitcoin acquisition program.

La nation d'Amérique centrale, qui a adopté le bitcoin comme appel juridique en septembre 2021, a progressivement ajouté ses réserves de crypto-monnaie depuis lors. Cependant, il y a eu une pause dans ces achats pendant environ une semaine, ce qui a conduit à des spéculations pour savoir si El Salvador interrompait son programme d'acquisition de Bitcoin.

Now, the Bitcoin Office of El Salvador has announced that 7 more BTC have been added to the country's strategic bitcoin reserve. This purchase comes to dispel the rumors of a possible halt in these movements, as recently the government made regulatory changes concerning the consideration of bitcoin as legal tender.

Maintenant, le Bitcoin Office d'El Salvador a annoncé que 7 autres BTC avaient été ajoutés à la réserve stratégique de Bitcoin du pays. Cet achat vient de dissiper les rumeurs d'un éventuel arrêt dans ces mouvements, car récemment, le gouvernement a apporté des modifications réglementaires concernant la considération de Bitcoin comme appel légal.

And while the wording of the reform of the bitcoin law might be confusing, these modifications are already affecting how bitcoin is treated in the internal Salvadorean market, where acceptance might be affected.

Et bien que le libellé de la réforme de la loi Bitcoin puisse être déroutant, ces modifications affectent déjà la façon dont le bitcoin est traité sur le marché interne salvadorien, où l'acceptation pourrait être affectée.

President Bukele Re-Ignites the Faith: El Salvador Buys Bitcoin Again

Le président Bukele ravive la foi: El Salvador achète à nouveau Bitcoin

El Salvador has resumed its bitcoin purchases after a week of hiatus, according to data presented by the Bitcoin Office of the country. The organization reported that 7 BTC more had been acquired to become part of the country’s strategic bitcoin reserve.

El Salvador a repris ses achats de Bitcoin après une semaine de pause, selon les données présentées par le bureau du Bitcoin du pays. L'organisation a indiqué que 7 BTC plus avaient été acquis pour faire partie de la réserve stratégique du Bitcoin du pays.

The purchase comes to thwart the rumors of a possible stop in these movements. While President Nayib Bukele has reaffirmed that El Salvador will continue to purchase bitcoin despite the deal inked with the International Monetary Fund (IMF), the government recently made regulatory changes concerning the consideration of bitcoin as legal tender.

L'achat vient de contrecarrer les rumeurs d'un éventuel arrêt dans ces mouvements. Alors que le président Nayib Bukele a réaffirmé qu'El Salvador continuera d'acheter Bitcoin malgré l'accord signé avec le Fonds monétaire international (FMI), le gouvernement a récemment apporté des modifications réglementaires concernant la considération de Bitcoin comme appel légal.

And while the scanner technology, which allows merchants to accept bitcoin payments without having to integrate with third-party services, is still in the works, these changes might affect how bitcoin is treated in the internal Salvadorean market, where acceptance could be affected.

Et bien que la technologie des scanner, qui permet aux commerçants d'accepter les paiements de Bitcoin sans avoir à s'intégrer aux services tiers, est toujours en cours, ces changements pourraient affecter la façon dont le bitcoin est traité sur le marché interne salvadorien, où l'acceptation pourrait être affectée.

In any case, this new purchase serves as a reminder that El Salvador will maintain its purchases as long as the IMF, which agreed to open a $1.4 billion credit facility to the Bukele administration, still allows it.

Dans tous les cas, ce nouvel achat rappelle qu'El Salvador conservera ses achats tant que le FMI, qui a accepté d'ouvrir une facilité de crédit de 1,4 milliard de dollars à l'administration Bukele, le permet toujours.

In his characteristic tongue-in-cheek style, Bukele highlighted the purchase on social media, posting a screenshot of the acquisition. He stated:

Dans son style caractéristique ironique, Bukele a souligné l'achat sur les réseaux sociaux, publiant une capture d'écran de l'acquisition. Il a déclaré:

O ye of little faith…

O ye de petite foi…

Strategy's Michael Saylor, who met with Bukele recently, also chimed in, commenting on his trust in the Salvadoran bitcoin bet. “I have faith,” he replied.

Michael Saylor, de Strategy, qui a récemment rencontré Bukele, a également sonné, commentant sa confiance dans le pari bitcoin salvadoran. «J'ai la foi», a-t-il répondu.

With this purchase, El Salvador's strategic bitcoin reserves reach 6.088,18 BTC, valued at nearly $560 million at current prices.

Avec cet achat, les réserves stratégiques de Bitcoin d'El Salvador atteignent 6,088,18 BTC, d'une valeur de près de 560 millions de dollars aux prix actuels.

Even with the pause, El Salvador acquired 41 BTC during the last 30 days. This means that Bukele's government has exceeded the goals of its “one bitcoin a day” purchase program implemented in March.

Même avec la pause, El Salvador a acquis 41 BTC au cours des 30 derniers jours. Cela signifie que le gouvernement de Bukele a dépassé les objectifs de son programme d'achat «un bitcoin par jour» mis en œuvre en mars.

At that time, Bukele stated that this would continue until BTC became “unaffordable” with fiat currencies.

À cette époque, Bukele a déclaré que cela se poursuivrait jusqu'à ce que la BTC devienne «inabordable» avec les monnaies fiduciaires.