ブッケレ大統領は信仰を再燃させる：エルサルバドルは再びビットコインを買う

エルサルバドルは、国のビットコインオフィスが提示したデータによると、1週間の休みの後にビットコインの購入を再開しました。

El Salvador has resumed its bitcoin purchase schedule, buying 7 BTC after a one-week hiatus, which raised concerns among bitcoiners.

エルサルバドルはビットコインの購入スケジュールを再開し、1週間の休憩の後に7 BTCを購入し、ビットコイナーの間で懸念を引き起こしました。

The Central American nation, which adopted bitcoin as legal tender in September 2021, has been gradually adding to its cryptocurrency reserves since then. However, there was a pause in these purchases for about a week, leading to speculation about whether El Salvador was halting its bitcoin acquisition program.

2021年9月にビットコインを法定通貨として採用した中央アメリカの国は、それ以来、徐々に暗号通貨準備に追加されています。しかし、これらの購入には約1週間一時停止し、エルサルバドルがビットコインの買収プログラムを停止しているかどうかについての憶測につながりました。

Now, the Bitcoin Office of El Salvador has announced that 7 more BTC have been added to the country's strategic bitcoin reserve. This purchase comes to dispel the rumors of a possible halt in these movements, as recently the government made regulatory changes concerning the consideration of bitcoin as legal tender.

現在、エルサルバドールのビットコインオフィスは、さらに7つのBTCが国の戦略的ビットコインリザーブに追加されたことを発表しました。この購入は、これらの動きの停止の可能性の噂を払拭するために起こります。最近、政府はビットコインを法定通貨として考慮したことに関して規制上の変更を加えました。

And while the wording of the reform of the bitcoin law might be confusing, these modifications are already affecting how bitcoin is treated in the internal Salvadorean market, where acceptance might be affected.

また、ビットコイン法の改革の言葉遣いは混乱しているかもしれませんが、これらの修正は、受け入れが影響を受ける可能性のあるサルバドール市場内部市場でビットコインがどのように扱われるかにすでに影響を与えています。

President Bukele Re-Ignites the Faith: El Salvador Buys Bitcoin Again

ブッケレ大統領は信仰を再燃させる：エルサルバドルは再びビットコインを買う

El Salvador has resumed its bitcoin purchases after a week of hiatus, according to data presented by the Bitcoin Office of the country. The organization reported that 7 BTC more had been acquired to become part of the country’s strategic bitcoin reserve.

エルサルバドルは、国のビットコインオフィスが提示したデータによると、1週間の休みの後にビットコインの購入を再開しました。組織は、7 BTC Moreが国の戦略的ビットコインリザーブの一部になるために買収されたと報告しました。

The purchase comes to thwart the rumors of a possible stop in these movements. While President Nayib Bukele has reaffirmed that El Salvador will continue to purchase bitcoin despite the deal inked with the International Monetary Fund (IMF), the government recently made regulatory changes concerning the consideration of bitcoin as legal tender.

購入は、これらの動きの停止の可能性があるという噂を妨害するようになります。 Nayib Bukele大統領は、El Salvadorが国際通貨基金（IMF）に刻まれた取引にもかかわらずビットコインを購入し続けることを再確認しましたが、政府は最近、ビットコインの検討に関する規制上の変更を法的通貨として行いました。

And while the scanner technology, which allows merchants to accept bitcoin payments without having to integrate with third-party services, is still in the works, these changes might affect how bitcoin is treated in the internal Salvadorean market, where acceptance could be affected.

また、商人がサードパーティサービスと統合せずにビットコインの支払いを受け入れることを可能にするスキャナーテクノロジーはまだ進行中ですが、これらの変更は、受け入れが影響を受ける可能性のある内部サルバドール市場でビットコインがどのように扱われるかに影響を与える可能性があります。

In any case, this new purchase serves as a reminder that El Salvador will maintain its purchases as long as the IMF, which agreed to open a $1.4 billion credit facility to the Bukele administration, still allows it.

いずれにせよ、この新しい購入は、Bukele政権に14億ドルの信用施設を開設することに同意したIMFがまだそれを許可している限り、El Salvadorが購入を維持することを思い出させるものとして機能します。

In his characteristic tongue-in-cheek style, Bukele highlighted the purchase on social media, posting a screenshot of the acquisition. He stated:

彼の特徴的な舌のスタイルで、ブケルはソーシャルメディアでの購入を強調し、買収のスクリーンショットを投稿しました。彼は言った：

O ye of little faith…

わずかな信仰の…

Strategy's Michael Saylor, who met with Bukele recently, also chimed in, commenting on his trust in the Salvadoran bitcoin bet. “I have faith,” he replied.

Bukeleと最近会ったStrategyのMichael Saylorも、Salvadoran Bitcoinの賭けに対する彼の信頼についてコメントし、鳴り響きました。 「私には信仰があります」と彼は答えた。

With this purchase, El Salvador's strategic bitcoin reserves reach 6.088,18 BTC, valued at nearly $560 million at current prices.

この購入により、エルサルバドルの戦略的ビットコインリザーブは6.088,18 BTCに達し、現在の価格で約5億6,000万ドルの価値があります。

Even with the pause, El Salvador acquired 41 BTC during the last 30 days. This means that Bukele's government has exceeded the goals of its “one bitcoin a day” purchase program implemented in March.

一時停止しても、エルサルバドルは過去30日間に41 BTCを取得しました。これは、Bukeleの政府が3月に実施された「1日1日のビットコイン」購入プログラムの目標を超えたことを意味します。

At that time, Bukele stated that this would continue until BTC became “unaffordable” with fiat currencies.

当時、ブケレは、これは、BTCがフィアット通貨で「手頃な価格」になるまで続くと述べました。