Polygon zkEVM 主網 Beta 版因 Sequencer 故障而受到影響

Polygon 的 zkEVM 主網測試版遇到了排序器問題，僅影響 zkEVM 匯總，而 PoS、CDK 和部署的鏈仍可運作。 Polygon 團隊正在積極制定解決方案，並將提供事後分析。儘管遭遇這一挫折，Polygon 仍然致力於 zkEVM 創新，並期待即將推出的第二代版本。

Polygon zkEVM Mainnet Beta Encounters Sequencer Issue

Polygon zkEVM 主網 Beta 版遇到 Sequencer 問題

March 23, 2024

2024 年 3 月 23 日

Polygon, a leading blockchain platform, has encountered a setback with the beta version of its zkEVM mainnet. The issue stems from a sequencer malfunction caused by a layer-one reorganization.

領先的區塊鏈平台 Polygon 的 zkEVM 主網測試版遇到了挫折。此問題源自於第一層重組導致的定序器故障。

"Polygon zkEVM Mainnet Beta faced an issue with its sequencer due to an L1 reorg. We are working on fully resolving the issue and will follow up with a detailed post-mortem," Polygon tweeted.

「由於 L1 重組，Polygon zkEVM 主網測試版面臨排序器問題。我們正在努力徹底解決該問題，並將進行詳細的事後分析，」Polygon 在推特上寫道。

Impact and Resolution

影響和解決方案

The issue affects only Polygon zkEVM, a rollup that leverages zero-knowledge proofs to enhance Ethereum's scalability. Other components of the Polygon ecosystem, including its Proof-of-Stake (PoS) network and chains built using the Polygon software development kit (CDK), remain unaffected.

這個問題僅影響 Polygon zkEVM，這是一個利用零知識證明來增強以太坊可擴展性的總和。 Polygon 生態系統的其他元件，包括其權益證明 (PoS) 網路和使用 Polygon 軟體開發工具包 (CDK) 建構的鏈，不受影響。

The Polygon team is actively working to resolve the issue and will provide a comprehensive post-mortem analysis to identify the root causes and implement preventive measures.

Polygon 團隊正在積極努力解決該問題，並將提供全面的事後分析，以確定根本原因並實施預防措施。

Market Impact

市場影響

Despite the setback, the incident has had no significant impact on MATIC, the native token of the Polygon ecosystem. MATIC has gained 0.34% in the past 24 hours, trading at $0.9804. However, it has declined by 5% over the past week, reflecting the broader market downturn.

儘管遭遇挫折，該事件並未對 Polygon 生態系統的原生代幣 MATIC 產生重大影響。 MATIC 在過去 24 小時內上漲了 0.34%，交易價格為 0.9804 美元。然而，過去一周該指數下跌了 5%，反映出大盤低迷。

Background on Polygon zkEVM

Polygon zkEVM 背景

Polygon zkEVM is a layer-two protocol designed to improve Ethereum's scalability. It uses off-chain transaction processing and zero-knowledge proofs to reduce network congestion and transaction fees.

Polygon zkEVM 是一個第二層協議，旨在提高以太坊的可擴展性。它使用鏈下交易處理和零知識證明來減少網路擁塞和交易費用。

In September 2023, blockchain security firm Verichains identified a critical flaw in Polygon zkEVM's zkProver module, which could have allowed for proof forgery attacks. Polygon and Verichains subsequently collaborated to resolve the issue.

2023 年 9 月，區塊鏈安全公司 Verichains 發現了 Polygon zkEVM 的 zkProver 模組中的一個嚴重缺陷，該缺陷可能允許偽造證明攻擊。 Polygon 和 Verichains 隨後合作解決了這個問題。

Outlook

外表

Despite this temporary setback, Polygon remains committed to innovation and is eagerly anticipating the launch of the second-generation zkEVM, which promises further performance enhancements. The company is confident in its ability to address the current issue and maintain the stability and security of its platform.

儘管遇到暫時的挫折，Polygon 仍然致力於創新，並熱切期待第二代 zkEVM 的推出，該產品有望進一步增強性能。該公司對其解決當前問題並維護平台穩定性和安全性的能力充滿信心。