賓州提出比特幣儲備法案

這項名為《賓州比特幣戰略儲備法案》的新法案於週四在賓州眾議院提出，是此類法案中的第一個，該法案將允許該州財政部將其約70 億美元的國家資金中最多10% 分配給比特幣

Pennsylvania is introducing a bill that would allow the state treasury to allocate up to 10% of its roughly $7 billion state funds into bitcoin as a way to help combat inflation and diversify its investments beyond traditional assets like bonds and cash reserves.

賓州正在提出一項法案，允許州財政部將其約70 億美元的州資金中最多10% 分配給比特幣，以此來幫助對抗通貨膨脹並使其投資多元化，超越債券和現金儲備等傳統資產。

The bill, called the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act, was introduced in the Pennsylvania House of Representatives on Thursday. It would allow the state to purchase, hold and sell bitcoin as part of its strategic reserve.

該法案名為《賓州比特幣戰略儲備法案》，於週四在賓州眾議院提出。它將允許國家購買、持有和出售比特幣作為其戰略儲備的一部分。

The move comes as several states are considering how to integrate cryptocurrencies into their financial systems. Wyoming, for example, has passed a series of laws to make the state more crypto-friendly, including allowing banks to charter as crypto depositories.

此舉出台之際，一些州正在考慮如何將加密貨幣整合到其金融體系中。例如，懷俄明州通過了一系列法律，使該州對加密貨幣更加友好，包括允許銀行特許為加密貨幣託管機構。

“The Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is a visionary step toward securing our state’s financial future,” Republican Pennsylvania state Rep. Mike Cabell, the bill’s sponsor, told FOX Business. “By integrating Bitcoin into our reserves, we’re not only protecting Pennsylvania from inflation’s relentless impact but also positioning our state as a leader in financial resilience and innovation.”

「賓州比特幣戰略儲備法案是確保我們州金融未來的富有遠見的一步，」該法案的發起人、賓州共和黨眾議員 Mike Cabell 告訴福克斯商業頻道。 “通過將比特幣納入我們的儲備，我們不僅可以保護賓夕法尼亞州免受通貨膨脹的無情影響，還可以使我們的州成為金融彈性和創新的領導者。”

The strategic reserve act is the second piece of crypto-related legislation to go in front of the state legislature this year. Last month, the state’s House passed a bill, called the Bitcoin Rights bill, to protect residents’ rights to self-custody digital assets and ensure their ability to use bitcoin as a payment method.

戰略儲備法是今年提交州立法機關的第二項與加密貨幣相關的立法。上個月，該州眾議院通過了一項名為「比特幣權利法案」的法案，以保護居民自我託管數位資產的權利，並確保他們能夠使用比特幣作為支付方式。

The bill now heads to the state Senate for consideration. If passed by both chambers of the legislature, it would then need to be signed by Democratic Pennsylvania Gov. Josh Shapiro to become law.

該法案現送交州參議院審議。如果立法機關兩院都通過，則需要由民主黨賓州州長喬許夏皮羅簽署才能成為法律。