La Pennsylvanie présente un projet de loi pour la réserve de Bitcoin

Le nouveau projet de loi, appelé Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act, présenté jeudi à la Chambre des représentants de Pennsylvanie, est le premier du genre et permettrait au Trésor de l'État d'allouer jusqu'à 10 % de ses quelque 7 milliards de dollars de fonds publics au bitcoin.

Pennsylvania is introducing a bill that would allow the state treasury to allocate up to 10% of its roughly $7 billion state funds into bitcoin as a way to help combat inflation and diversify its investments beyond traditional assets like bonds and cash reserves.

La Pennsylvanie présente un projet de loi qui permettrait au Trésor public d'allouer jusqu'à 10 % de ses quelque 7 milliards de dollars de fonds publics au Bitcoin afin de lutter contre l'inflation et de diversifier ses investissements au-delà des actifs traditionnels comme les obligations et les réserves de liquidités.

The bill, called the Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act, was introduced in the Pennsylvania House of Representatives on Thursday. It would allow the state to purchase, hold and sell bitcoin as part of its strategic reserve.

Le projet de loi, appelé Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act, a été présenté jeudi à la Chambre des représentants de Pennsylvanie. Cela permettrait à l’État d’acheter, de détenir et de vendre du bitcoin dans le cadre de sa réserve stratégique.

The move comes as several states are considering how to integrate cryptocurrencies into their financial systems. Wyoming, for example, has passed a series of laws to make the state more crypto-friendly, including allowing banks to charter as crypto depositories.

Cette décision intervient alors que plusieurs États réfléchissent à la manière d’intégrer les crypto-monnaies dans leurs systèmes financiers. Le Wyoming, par exemple, a adopté une série de lois pour rendre l’État plus favorable aux crypto-monnaies, notamment autorisant les banques à devenir dépositaires de crypto-monnaies.

“The Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act is a visionary step toward securing our state’s financial future,” Republican Pennsylvania state Rep. Mike Cabell, the bill’s sponsor, told FOX Business. “By integrating Bitcoin into our reserves, we’re not only protecting Pennsylvania from inflation’s relentless impact but also positioning our state as a leader in financial resilience and innovation.”

"Le Pennsylvania Bitcoin Strategic Reserve Act est une étape visionnaire vers la garantie de l'avenir financier de notre État", a déclaré à FOX Business le représentant républicain de l'État de Pennsylvanie, Mike Cabell, parrain du projet de loi. "En intégrant Bitcoin dans nos réserves, nous protégeons non seulement la Pennsylvanie de l'impact incessant de l'inflation, mais nous positionnons également notre État comme un leader en matière de résilience financière et d'innovation."

The strategic reserve act is the second piece of crypto-related legislation to go in front of the state legislature this year. Last month, the state’s House passed a bill, called the Bitcoin Rights bill, to protect residents’ rights to self-custody digital assets and ensure their ability to use bitcoin as a payment method.

La loi sur les réserves stratégiques est le deuxième texte législatif lié à la cryptographie à être soumis à la législature de l’État cette année. Le mois dernier, la Chambre des représentants de l'État a adopté un projet de loi, appelé Bitcoin Rights Bill, visant à protéger les droits des résidents à conserver eux-mêmes leurs actifs numériques et à garantir leur capacité à utiliser le Bitcoin comme moyen de paiement.

The bill now heads to the state Senate for consideration. If passed by both chambers of the legislature, it would then need to be signed by Democratic Pennsylvania Gov. Josh Shapiro to become law.

Le projet de loi est désormais soumis au Sénat de l'État pour examen. S’il est adopté par les deux chambres de la législature, il devra alors être signé par le gouverneur démocrate de Pennsylvanie, Josh Shapiro, pour devenir loi.