以支付為中心的加密貨幣 XRP 創下多年來最快的漲幅

該加密貨幣的價格本月飆升 50%，達到 3 美元以上的七年高點，延續上一季 240% 的漲幅

Payments-focused cryptocurrency XRP, which failed to set new price highs during the 2020-21 bull run due to regulatory struggles, is now chalking out its fastest ascent in years, with derivatives tied to the token seeing record activity.

以支付為中心的加密貨幣XRP 由於監管問題未能在2020-21 年牛市期間創下新的價格高點，但現在正創下多年來最快的漲幅，與該代幣相關的衍生品也出現了創紀錄的活動。

The cryptocurrency's price has surged 50% to seven-year highs above $3 this month, extending the past quarter's 240% rally, according to data source CoinDesk. Prices have gained 30% in the past seven days alone, lifting the market capitalization to $176.75 billion, the third-highest ahead of stablecoin tether.

數據來源 CoinDesk 的數據顯示，加密貨幣的價格本月已飆升 50%，達到 3 美元以上的七年高點，延續了上一季 240% 的漲幅。光是在過去 7 天裡，價格就上漲了 30%，使市值達到 1,767.5 億美元，排在穩定幣之前的第三位。

XRP is witnessing the fastest observed rally since the altcoin boom of January 2װ018, according to a popular market analysis tool called the relative strength index (RSI). The measure oscillates between 0 and 100, measuring the speed and change of price movement over specific periods, typically 14 days or 12 months.

根據一種流行的市場分析工具相對強弱指數 (RSI)，XRP 正在見證自 2018 年 1 月 2 日山寨幣繁榮以來觀察到的最快反彈。此指標在 0 到 100 之間波動，衡量特定時期（通常為 14 天或 12 個月）內價格變動的速度和變化。

XRP's 14-month RSI has risen to 92, the highest level since October 2017, indicating that the momentum observed over the past 12 months is the strongest over seven years.

XRP 的 14 個月 RSI 已升至 92，為 2017 年 10 月以來的最高水平，表明過去 12 個月觀察到的勢頭是七年來最強勁的。

Rookie traders would quickly point out that RSI readings above 70 indicate overbought conditions and potential for a bull breather or correction. However, that's not necessarily the case, as RSI merely measures the speed of price changes over a specific period.

新手交易者很快就會指出，RSI 讀數高於 70 表明超買狀況以及牛市喘息或修正的可能性。然而，情況不一定如此，因為 RSI 僅衡量特定時期內價格變化的速度。

Indicators can continue to flash the so-called overbought reading longer than bears can stay solvent. As the law of motion states: an object in motion will remain in motion unless acted upon by an outside force.

指標顯示所謂超買的時間可能會比空頭維持償付能力的時間更長。如運動定律所述：運動中的物體除非受到外力作用，否則將保持運動狀態。

"Crypto continues its recovery from Monday’s drop, with BTC pushing towards the $100k mark. The broader market is rebounding, with altcoins like XRP and XLM standing out. XRP has reclaimed the 3rd spot among cryptocurrencies and surpassed BlackRock’s market cap," Diego Cardenas, OTC trader at digital asset platform Abra, said in a note to CoinDesk.

「加密貨幣繼續從週一的下跌中復蘇，BTC 逼近10 萬美元大關。更廣泛的市場正在反彈，XRP 和XLM 等山寨幣脫穎而出。XRP 重新奪回了加密貨幣中的第三位，並超過了貝萊德的市值，」迭戈·卡德納斯(Diego Cardenas)數位資產平台 Abra 的場外交易員在給 CoinDesk 的一份報告中表示。

"This surge is driven by a growing number of partnerships, the launch of Ripple’s stablecoin RLUSD, and speculation about a potential spot XRP ETF," Cardenas added.

卡德納斯補充說：“這種激增是由越來越多的合作夥伴、瑞波穩定幣 RLUSD 的推出以及對潛在現貨 XRP ETF 的猜測推動的。”

Currently, XRP-specific factors combined with broader crypto market dynamics support the ongoing bullish momentum.

目前，XRP 特定因素與更廣泛的加密貨幣市場動態相結合，支持了持續的看漲勢頭。

Take trading volumes for example. The spot market tally has tripled to over $23 billion in the past 24 hours, validating the price surge. Meanwhile, volumes in derivatives have more than doubled to $34 billion, according to data source Coingecko and Coinglass.

以交易量為例。過去 24 小時內，現貨市場成交量增加了兩倍，達到 230 億美元以上，證實了價格的飆升。同時，根據數據來源 Coingecko 和 Coinglass 的數據，衍生性商品交易量增加了一倍多，達到 340 億美元。

XRP's perpetual futures open interest has surged to a record high of 2.34 billion XRP, with funding rates representing the cost of holding leveraged bets hovering around 13%. That's well below the overheated 100% in early December, which signaled excess bullish leverage. In other words, the XRP market is much healthier and supports continued price gains.

XRP 的永續期貨未平倉合約已飆升至 23.4 億 XRP 的歷史新高，代表持有槓桿押注成本的融資利率徘徊在 13% 左右。這遠低於 12 月初過熱的 100%，這表明看漲槓桿過多。換句話說，XRP 市場更加健康，並支持價格持續上漲。

Meanwhile, crypto market leader bitcoin has risen past $100,000, cheering the slowdown in the U.S. core inflation. The strength in bitcoin often translates to increased risk-taking in the broader crypto market.

同時，加密市場領頭羊比特幣已升至 10 萬美元以上，為美國核心通膨放緩歡呼。比特幣的強勢通常會轉化為更廣泛的加密貨幣市場中風險承擔的增加。