決済に特化した仮想通貨XRPがここ数年で最速の上昇を記録

仮想通貨の価格は今月50％急騰し、3ドルを超えて7年ぶりの高値となり、過去四半期の240％上昇を延長した。

Payments-focused cryptocurrency XRP, which failed to set new price highs during the 2020-21 bull run due to regulatory struggles, is now chalking out its fastest ascent in years, with derivatives tied to the token seeing record activity.

決済に特化した仮想通貨XRPは、2020年から2021年の強気相場では規制上の葛藤で新高値を更新できなかったが、現在、トークンに関連したデリバティブ取引が記録的な動きを見せており、ここ数年で最速の上昇を記録しつつある。

The cryptocurrency's price has surged 50% to seven-year highs above $3 this month, extending the past quarter's 240% rally, according to data source CoinDesk. Prices have gained 30% in the past seven days alone, lifting the market capitalization to $176.75 billion, the third-highest ahead of stablecoin tether.

データソースのコインデスクによると、仮想通貨の価格は今月50％急騰し、3ドルを超えて7年ぶりの高値となり、過去四半期の240％上昇を延長した。過去7日間だけで価格は30％上昇し、時価総額は1,767億5,000万ドルに達し、ステーブルコインテザーに次いで3番目に高い水準となった。

XRP is witnessing the fastest observed rally since the altcoin boom of January 2װ018, according to a popular market analysis tool called the relative strength index (RSI). The measure oscillates between 0 and 100, measuring the speed and change of price movement over specific periods, typically 14 days or 12 months.

相対力指数（RSI）と呼ばれる人気の市場分析ツールによると、XRPは2018年1月2日のアルトコインブーム以来、観察された最速の上昇を目撃している。この測定値は 0 から 100 の間で変動し、特定の期間 (通常は 14 日または 12 か月) にわたる価格変動の速度と変化を測定します。

XRP's 14-month RSI has risen to 92, the highest level since October 2017, indicating that the momentum observed over the past 12 months is the strongest over seven years.

XRPの14か月RSIは92に上昇し、2017年10月以来の最高水準となり、過去12か月に観察された勢いが7年間で最も強いことを示しています。

Rookie traders would quickly point out that RSI readings above 70 indicate overbought conditions and potential for a bull breather or correction. However, that's not necessarily the case, as RSI merely measures the speed of price changes over a specific period.

新人トレーダーは、RSI 測定値が 70 を超えている場合は、買われすぎの状態であり、強気相場や調整の可能性を示しているとすぐに指摘するでしょう。ただし、RSI は特定の期間における価格変化の速度を測定するだけであるため、必ずしもそうとは限りません。

Indicators can continue to flash the so-called overbought reading longer than bears can stay solvent. As the law of motion states: an object in motion will remain in motion unless acted upon by an outside force.

弱気派が支払い能力を維持できるよりも長く、インジケーターはいわゆる買われすぎの数値を点滅し続ける可能性があります。運動の法則にあるように、動いている物体は、外部からの力が作用しない限り、動き続けます。

"Crypto continues its recovery from Monday’s drop, with BTC pushing towards the $100k mark. The broader market is rebounding, with altcoins like XRP and XLM standing out. XRP has reclaimed the 3rd spot among cryptocurrencies and surpassed BlackRock’s market cap," Diego Cardenas, OTC trader at digital asset platform Abra, said in a note to CoinDesk.

「仮想通貨は月曜の下落から回復を続けており、BTCは10万ドルの水準に向かって押し上げている。市場全体が回復しており、XRPやXLMなどのアルトコインが目立っている。XRPは仮想通貨の中で3位の座を取り戻し、ブラックロックの時価総額を超えた」とディエゴ・カルデナス氏は述べた。とデジタル資産プラットフォームAbraのOTCトレーダーはCoinDeskへのメモで述べた。

"This surge is driven by a growing number of partnerships, the launch of Ripple’s stablecoin RLUSD, and speculation about a potential spot XRP ETF," Cardenas added.

「この急騰は、パートナーシップの数の増加、リップルのステーブルコインRLUSDの発売、潜在的なスポットXRP ETFについての憶測によってもたらされている」とカルデナス氏は付け加えた。

Currently, XRP-specific factors combined with broader crypto market dynamics support the ongoing bullish momentum.

現在、XRP特有の要因と広範な仮想通貨市場の動向が継続的な強気の勢いを支えています。

Take trading volumes for example. The spot market tally has tripled to over $23 billion in the past 24 hours, validating the price surge. Meanwhile, volumes in derivatives have more than doubled to $34 billion, according to data source Coingecko and Coinglass.

取引高を例に考えてみましょう。スポット市場の総額は過去24時間で3倍の230億ドルを超え、価格急騰が裏付けられた。一方、データソースのCoingeckoとCoinglassによると、デリバティブの取引高は2倍以上の340億ドルとなった。

XRP's perpetual futures open interest has surged to a record high of 2.34 billion XRP, with funding rates representing the cost of holding leveraged bets hovering around 13%. That's well below the overheated 100% in early December, which signaled excess bullish leverage. In other words, the XRP market is much healthier and supports continued price gains.

XRPの無期限先物建玉は過去最高の23億4000万XRPにまで急増し、レバレッジをかけた賭けを維持するコストを表す資金調達率は13％前後で推移している。これは過剰な強気レバレッジを示す過熱した12月初旬の100％を大きく下回っている。言い換えれば、XRP市場ははるかに健全であり、継続的な価格上昇をサポートしています。

Meanwhile, crypto market leader bitcoin has risen past $100,000, cheering the slowdown in the U.S. core inflation. The strength in bitcoin often translates to increased risk-taking in the broader crypto market.

一方、仮想通貨市場のリーダーであるビットコインは10万ドルを超えて上昇し、米国のコアインフレの鈍化を支援している。ビットコインの強さは、より広範な仮想通貨市場におけるリスクテイクの増加につながることがよくあります。