NYDIG收購了Crusoe的比特幣採礦業務，擴展了其採礦和能源基礎設施

NYDIG宣布，已簽訂了獲得Crusoe的比特幣採礦業務的確定，此舉將增加270兆瓦的發電技術，從而為NYDIG的NYDIG垂直整合的採礦和能源基礎設施增加。

New York Digital Investment Group (NYDIG) has announced that it has entered into a definitive agreement to acquire the bitcoin mining operations of Crusoe Energy Systems. The transaction will add more than 270 megawatts of power generation technology to NYDIG's vertically integrated bitcoin mining and energy infrastructure.

紐約數字投資集團（NYDIG）宣布，已簽訂了一項確定，以獲取Crusoe Energy Systems的比特幣採礦業務。該交易將為NYDIG垂直整合的比特幣挖掘和能源基礎設施增加270多兆瓦的發電技術。

The transaction will also bring over 250 employees, seven new and rapidly expanding build-out and operating revenue-generating mega-watt level facilities, and a joint venture in Argentina to NYDIG.

該交易還將帶給250多名員工，七個新的且迅速擴大的建築和運營收入的大型瓦特級設施，以及在阿根廷的合資企業到NYDIG。

Crusoe's Digital Flare Mitigation (DFM) technology-which is used to convert stranded natural gas into electricity-will now be used to fuel NYDIG's expansion efforts, aligning with the firm's strategy to create ‘nearly-zero direct cost’ electricity and lower input costs.

Crusoe的數字耀斑緩解（DFM）技術 - 用於將絞合的天然氣轉換為電力，現在可以用來推動NYDIG的擴展工作，與該公司創造“接近零直接成本”電力和降低投入成本的策略保持一致。

The transaction will also see Crusoe's team-who are pioneers in gas-flare-powered modular data centers-be integrated into NYDIG's Power & Bitcoin Mining division. The companies will also maintain a strategic partnership, with Crusoe continuing its focus on its AI data center infrastructure and NYDIG providing support in mining and financial infrastructure with its securitization and financing expertise.

該交易還將看到Crusoe的團隊 - 他們是燃氣驅動的模塊化數據中心的先驅者，該中心將集成到NYDIG的Power＆Bitcoin礦業部門中。兩家公司還將維持戰略合作夥伴關係，Crusoe繼續專注於其AI數據中心基礎設施和NYDIG，以其證券化和融資專業知識提供了採礦和金融基礎設施的支持。

"We are incredibly excited to integrate this world-class team and their capabilities into our growing business," said Tejas Shah, CEO of NYDIG.

NYDIG首席執行官Tejas Shah說：“我們很高興能將這支世界一流的團隊及其能力融入我們的業務不斷發展。”

"Crusoe has built an extraordinary bitcoin mining business through an outstanding level of innovation—assembling the industry’s top talent to solve critical challenges and unlock untapped energy sources. We are incredibly excited to integrate this world-class team and their capabilities into our growing business."

“ Crusoe通過出色的創新水平建立了一家非凡的比特幣採礦業務 - 組裝業界的頂級人才，以解決關鍵挑戰並解鎖未開發的能源。我們為將這支世界一流的團隊及其能力整合到我們不斷增長的業務中感到非常興奮。”

Founded in 2017 by Ben Beilmann, Crusoe is a cleantech company that develops and deploys technology to generate electricity from natural gas and other sources. The company's mission is to create a more sustainable future by providing a low-carbon footprint alternative to traditional energy sources.

Crusoe由本·貝爾曼（Ben Beilmann）於2017年成立，是一家清潔技術公司，該公司開發和部署技術來從天然氣和其他來源發電。該公司的使命是通過提供傳統能源的低碳足跡替代品來創造更可持續的未來。

Crusoe's flagship product is its Digital Flare Mitigation (DFM) system, which is used to convert stranded natural gas into electricity. The DFM system is a modular, scalable system that can be deployed quickly and easily at a variety of locations.

Crusoe的旗艦產品是其數字耀斑緩解（DFM）系統，用於將滯留的天然氣轉換為電力。 DFM系統是一個模塊化，可擴展的系統，可以在各個位置快速，輕鬆地部署。

In addition to its DFM system, Crusoe is also developing a next-generation AI data center infrastructure that will be used to power the emerging wave of large language models (LLMs) and other computationally demanding AI applications.

除了其DFM系統外，Crusoe還開發了下一代AI數據中心基礎架構，該基礎架構將用於為新興浪潮（LLMS）（LLMS）和其他計算要求AI應用程序提供動力。

"With fiat currencies collapsing against bitcoin around the world—and since I founded NYDIG even the U.S. dollar down 97% for Americans and American firms not yet saving in bitcoin—it is critically important to keep the bitcoin network secure, and at the lowest possible cost," said Founder and Executive Chairman of NYDIG, Ross Stevens.

尼迪格（Nydig）的創始人兼執行董事長說：“隨著我為尚未儲蓄比特幣的美國人和美國公司創立了NYDIG的紐約市，甚至達到了97％的紐約市，這對於確保比特幣網絡的安全至關重要。”

"In the years to come, NYDIG will invest in and expand the footprint of DFM and bitcoin—separately and in combination—across the country and around the world."

“在接下來的幾年中，NYDIG將投資並擴大DFM和比特幣的足跡（分開，結合在一起），佔領了整個國家和世界各地。”

"Crusoe's innovative approach to energy is uniquely complementary to NYDIG's bitcoin custody, institutional trading and mining businesses, creating a consolidated business that is more valuable than the sum of its parts," said Chase Lochmiller, CEO and co-founder of Crusoe.

Crusoe的首席執行官兼聯合創始人Chase Lochmiller說：“ Crusoe對NYDIG的比特幣保管，機構交易和採礦業務的創新方法是獨特的補充，創造了比其各個部分總和更有價值的合併業務。”

"We will continue to channel the same energy-first mentality towards scaling AI data center infrastructure and accelerating the adoption and proliferation of AI in our everyday lives."

“我們將繼續傳達相同的能量優先的心態，以擴大AI數據中心基礎設施，並加速我們日常生活中AI的採用和擴散。”