NYDIG收购了Crusoe的比特币采矿业务，扩展了其采矿和能源基础设施

NYDIG宣布，已签订了获得Crusoe的比特币采矿业务的确定，此举将增加270兆瓦的发电技术，从而为NYDIG的NYDIG垂直整合的采矿和能源基础设施增加。

New York Digital Investment Group (NYDIG) has announced that it has entered into a definitive agreement to acquire the bitcoin mining operations of Crusoe Energy Systems. The transaction will add more than 270 megawatts of power generation technology to NYDIG's vertically integrated bitcoin mining and energy infrastructure.

纽约数字投资集团（NYDIG）宣布，已签订了一项确定，以获取Crusoe Energy Systems的比特币采矿业务。该交易将为NYDIG垂直整合的比特币挖掘和能源基础设施增加270多兆瓦的发电技术。

The transaction will also bring over 250 employees, seven new and rapidly expanding build-out and operating revenue-generating mega-watt level facilities, and a joint venture in Argentina to NYDIG.

该交易还将带给250多名员工，七个新的且迅速扩大的建筑和运营收入的大型瓦特级设施，以及在阿根廷的合资企业到NYDIG。

Crusoe's Digital Flare Mitigation (DFM) technology-which is used to convert stranded natural gas into electricity-will now be used to fuel NYDIG's expansion efforts, aligning with the firm's strategy to create ‘nearly-zero direct cost’ electricity and lower input costs.

Crusoe的数字耀斑缓解（DFM）技术 - 用于将绞合的天然气转换为电力，现在可以用来推动NYDIG的扩展工作，与该公司创造“接近零直接成本”电力和降低投入成本的策略保持一致。

The transaction will also see Crusoe's team-who are pioneers in gas-flare-powered modular data centers-be integrated into NYDIG's Power & Bitcoin Mining division. The companies will also maintain a strategic partnership, with Crusoe continuing its focus on its AI data center infrastructure and NYDIG providing support in mining and financial infrastructure with its securitization and financing expertise.

该交易还将看到Crusoe的团队 - 他们是燃气驱动的模块化数据中心的先驱者，该中心将集成到NYDIG的Power＆Bitcoin矿业部门中。两家公司还将维持战略合作伙伴关系，Crusoe继续专注于其AI数据中心基础设施和NYDIG，以其证券化和融资专业知识提供了采矿和金融基础设施的支持。

"We are incredibly excited to integrate this world-class team and their capabilities into our growing business," said Tejas Shah, CEO of NYDIG.

NYDIG首席执行官Tejas Shah说：“我们很高兴能将这支世界一流的团队及其能力融入我们的业务不断发展。”

"Crusoe has built an extraordinary bitcoin mining business through an outstanding level of innovation—assembling the industry’s top talent to solve critical challenges and unlock untapped energy sources. We are incredibly excited to integrate this world-class team and their capabilities into our growing business."

“ Crusoe通过出色的创新水平建立了一家非凡的比特币采矿业务 - 组装业界的顶级人才，以解决关键挑战并解锁未开发的能源。我们为将这支世界一流的团队及其能力整合到我们不断增长的业务中感到非常兴奋。”

Founded in 2017 by Ben Beilmann, Crusoe is a cleantech company that develops and deploys technology to generate electricity from natural gas and other sources. The company's mission is to create a more sustainable future by providing a low-carbon footprint alternative to traditional energy sources.

Crusoe由本·贝尔曼（Ben Beilmann）于2017年成立，是一家清洁技术公司，该公司开发和部署技术来从天然气和其他来源发电。该公司的使命是通过提供传统能源的低碳足迹替代品来创造更可持续的未来。

Crusoe's flagship product is its Digital Flare Mitigation (DFM) system, which is used to convert stranded natural gas into electricity. The DFM system is a modular, scalable system that can be deployed quickly and easily at a variety of locations.

Crusoe的旗舰产品是其数字耀斑缓解（DFM）系统，用于将滞留的天然气转换为电力。 DFM系统是一个模块化，可扩展的系统，可以在各个位置快速，轻松地部署。

In addition to its DFM system, Crusoe is also developing a next-generation AI data center infrastructure that will be used to power the emerging wave of large language models (LLMs) and other computationally demanding AI applications.

除了其DFM系统外，Crusoe还开发了下一代AI数据中心基础架构，该基础架构将用于为新兴浪潮（LLMS）（LLMS）和其他计算要求AI应用程序提供动力。

"With fiat currencies collapsing against bitcoin around the world—and since I founded NYDIG even the U.S. dollar down 97% for Americans and American firms not yet saving in bitcoin—it is critically important to keep the bitcoin network secure, and at the lowest possible cost," said Founder and Executive Chairman of NYDIG, Ross Stevens.

尼迪格（Nydig）的创始人兼执行董事长说：“随着我为尚未储蓄比特币的美国人和美国公司创立了NYDIG的纽约市，甚至达到了97％的纽约市，这对于确保比特币网络的安全至关重要。”

"In the years to come, NYDIG will invest in and expand the footprint of DFM and bitcoin—separately and in combination—across the country and around the world."

“在接下来的几年中，NYDIG将投资并扩大DFM和比特币的足迹（分开，结合在一起），占领了整个国家和世界各地。”

"Crusoe's innovative approach to energy is uniquely complementary to NYDIG's bitcoin custody, institutional trading and mining businesses, creating a consolidated business that is more valuable than the sum of its parts," said Chase Lochmiller, CEO and co-founder of Crusoe.

Crusoe的首席执行官兼联合创始人Chase Lochmiller说：“ Crusoe对NYDIG的比特币保管，机构交易和采矿业务的创新方法是独特的补充，创造了比其各个部分总和更有价值的合并业务。”

"We will continue to channel the same energy-first mentality towards scaling AI data center infrastructure and accelerating the adoption and proliferation of AI in our everyday lives."

“我们将继续传达相同的能量优先的心态，以扩大AI数据中心基础设施，并加速我们日常生活中AI的采用和扩散。”