NYDIGはCrusoeのビットコインマイニングオペレーションを取得し、マイニングとエネルギーのインフラストラクチャを拡大します

NYDIGは、Crusoeのビットコインマイニングオペレーションを取得するための決定的な合意を締結したことを発表しました。

New York Digital Investment Group (NYDIG) has announced that it has entered into a definitive agreement to acquire the bitcoin mining operations of Crusoe Energy Systems. The transaction will add more than 270 megawatts of power generation technology to NYDIG's vertically integrated bitcoin mining and energy infrastructure.

New York Digital Investment Group（NYDIG）は、Crusoe Energy Systemsのビットコインマイニングオペレーションを取得するための決定的な合意を締結したことを発表しました。このトランザクションは、NYDIGの垂直統合ビットコインマイニングとエネルギーインフラストラクチャに270メガワットを追加します。

The transaction will also bring over 250 employees, seven new and rapidly expanding build-out and operating revenue-generating mega-watt level facilities, and a joint venture in Argentina to NYDIG.

また、この取引により、250人以上の従業員、7人の新規で急速に拡大している営業収益を生み出すメガワットレベルの施設、アルゼンチンの合弁会社がNYDIGにもたらされます。

Crusoe's Digital Flare Mitigation (DFM) technology-which is used to convert stranded natural gas into electricity-will now be used to fuel NYDIG's expansion efforts, aligning with the firm's strategy to create ‘nearly-zero direct cost’ electricity and lower input costs.

Crusoeのデジタルフレア緩和（DFM）テクノロジー - 現在は、Nydigの拡大努力を促進するために、鎖の天然ガスを電気に変換するために使用され、「ほぼゼロの直接コスト」電気と低い入力コストを作成する会社の戦略に沿っています。

The transaction will also see Crusoe's team-who are pioneers in gas-flare-powered modular data centers-be integrated into NYDIG's Power & Bitcoin Mining division. The companies will also maintain a strategic partnership, with Crusoe continuing its focus on its AI data center infrastructure and NYDIG providing support in mining and financial infrastructure with its securitization and financing expertise.

また、この取引では、Crusoeのチーム（誰がNYDIGのPower＆Bitcoin Mining Divisionに統合されているガスフレア駆動のモジュラーデータセンターの先駆者）を見ることができます。また、企業は戦略的パートナーシップを維持し、CrusoeはAIデータセンターインフラストラクチャに焦点を当て、NYDIGが鉱業と金融インフラストラクチャの証券化と資金調達の専門知識を支援します。

"We are incredibly excited to integrate this world-class team and their capabilities into our growing business," said Tejas Shah, CEO of NYDIG.

NydigのCEOであるTejas Shah氏は、次のように述べています。

"Crusoe has built an extraordinary bitcoin mining business through an outstanding level of innovation—assembling the industry’s top talent to solve critical challenges and unlock untapped energy sources. We are incredibly excited to integrate this world-class team and their capabilities into our growing business."

「Crusoeは、卓越したレベルのイノベーションを通じて、驚くべきビットコインマイニングビジネスを構築しました。業界のトップの才能を組み合わせて、重要な課題を解決し、未開発のエネルギー源を解き放ちます。この世界クラスのチームとその能力を成長するビジネスに統合することに非常に興奮しています。」

Founded in 2017 by Ben Beilmann, Crusoe is a cleantech company that develops and deploys technology to generate electricity from natural gas and other sources. The company's mission is to create a more sustainable future by providing a low-carbon footprint alternative to traditional energy sources.

2017年にBen Beilmannによって設立されたCrusoeは、天然ガスやその他のソースから電力を生成するためのテクノロジーを開発および展開するCleanTech企業です。同社の使命は、従来のエネルギー源に代わる低炭素フットプリントを提供することにより、より持続可能な未来を創造することです。

Crusoe's flagship product is its Digital Flare Mitigation (DFM) system, which is used to convert stranded natural gas into electricity. The DFM system is a modular, scalable system that can be deployed quickly and easily at a variety of locations.

Crusoeの旗艦製品は、Digital Flare Mitigation（DFM）システムであり、糸状の天然ガスを電気に変換するために使用されます。 DFMシステムは、さまざまな場所で迅速かつ簡単に展開できるモジュラーでスケーラブルなシステムです。

In addition to its DFM system, Crusoe is also developing a next-generation AI data center infrastructure that will be used to power the emerging wave of large language models (LLMs) and other computationally demanding AI applications.

DFMシステムに加えて、Crusoeは次世代AIデータセンターインフラストラクチャも開発しています。これは、大規模な言語モデル（LLM）およびその他の計算要求の高いAIアプリケーションの新たな波に電力を供給するために使用されます。

"With fiat currencies collapsing against bitcoin around the world—and since I founded NYDIG even the U.S. dollar down 97% for Americans and American firms not yet saving in bitcoin—it is critically important to keep the bitcoin network secure, and at the lowest possible cost," said Founder and Executive Chairman of NYDIG, Ross Stevens.

「フィアット通貨が世界中のビットコインに対して崩壊しているため、NydigをNydigを設立したので、アメリカ人やアメリカの企業はまだビットコインを節約していないために97％減少しました。ビットコインネットワークを安全に保つことが非常に重要であり、可能な限り低コストで重要です。

"In the years to come, NYDIG will invest in and expand the footprint of DFM and bitcoin—separately and in combination—across the country and around the world."

「今後数年間で、NydigはDFMとビットコインのフットプリントに投資し、拡大します。

"Crusoe's innovative approach to energy is uniquely complementary to NYDIG's bitcoin custody, institutional trading and mining businesses, creating a consolidated business that is more valuable than the sum of its parts," said Chase Lochmiller, CEO and co-founder of Crusoe.

「Crusoeのエネルギーへの革新的なアプローチは、NYDIGのビットコインの監護権、施設の取引、鉱業ビジネスを独特に補完し、その部分の合計よりも価値のある統合ビジネスを作成します」

"We will continue to channel the same energy-first mentality towards scaling AI data center infrastructure and accelerating the adoption and proliferation of AI in our everyday lives."

「私たちは、AIデータセンターのインフラストラクチャの拡大と、日常生活におけるAIの採用と増殖を加速するために、同じエネルギー第一の考え方を導き続けます。」