NFL 第 18 週季後賽圖片：更新分組、決勝程序和種子排名

2024 年 NFL 常規賽即將結束。第18周是本賽季的最後一周，我們將進入季後賽。

The 2024 NFL regular season is coming to an end. Week 18 is the final week of the season, leading us into the playoffs.

2024 年 NFL 常規賽即將結束。第18周是本賽季的最後一周，我們將進入季後賽。

There will be no Thursday or Monday games in Week 18, but after two games on Saturday and 14 on Sunday, the final playoff picture will be finalized. With the recent update to the playoffs, 14 teams will make the field. Most of the playoff spots in each conference are already clinched, but there are still a few spots on the line in Week 18 as well as finalizing the seeding.

第18週將沒有周四或週一的比賽，但經過週六和週日的14場比賽後，最終的季後賽圖景將最終確定。根據最近的季後賽更新，將有 14 支球隊參賽。每個聯盟的大部分季後賽席位都已經確定，但在第 18 週以及最終確定種子名單時，仍有一些席位懸而未決。

Sporting News breaks down the current playoff picture, along with an updated bracket and tiebreaking procedures heading into Week 18.

《體育新聞》詳細分析了目前季後賽的情況，以及進入第 18 週的更新分組和決勝程序。

How many teams make the NFL playoffs in 2025?

2025 年有多少支球隊進入 NFL 季後賽？

Seven teams from both the AFC and the NFC make the playoffs.

來自亞足聯和國聯的七支球隊進入季後賽。

The top seeds in each will receive a first-round bye, while the remaining teams duke it out in the Wild Card round. The winners advance and will join the No. 1 seed in the Divisional Round. Those winners then meet in the Championship Round.

每支球隊的頭號種子將在第一輪輪空，而其餘球隊將在外卡輪中一決高下。獲勝者將晉級並以頭號種子身份參加分區賽。這些獲勝者隨後將在冠軍賽中相遇。

After a week off for the Pro Bowl Games, the AFC and NFC representatives will meet in the Super Bowl on Sunday, Feb. 9.

職業碗比賽休息一周後，AFC 和 NFC 代表將於 2 月 9 日星期日在超級碗比賽中會面。

Here's how those 14 slots would play out as we head into Week 18's full Sunday slate:

當我們進入第 18 週的完整週日名單時，這 14 個時段將如何進行：

AFC

亞足聯

1. Kansas City Chiefs (BYE)

1.堪薩斯城酋長隊（再見）

2. Buffalo Bills vs. 7. Denver Broncos

2. 布法羅比爾 vs. 7. 丹佛野馬隊

3. Baltimore Ravens vs. 6. Pittsburgh Steelers

3. 巴爾的摩烏鴉隊 vs. 6. 匹茲堡鋼人隊

4. Houston Texans vs. 5. Los Angeles Chargers

4. 休士頓德州人 vs. 5. 洛杉磯閃電隊

NFC

近場通訊

1. Detroit Lions (BYE)

1.底特律雄獅隊（再見）

2. Philadelphia Eagles vs. 7. Green Bay Packers

2. 費城老鷹隊 vs. 7. 綠灣包裝工隊

3. Los Angeles Rams vs. 6. Washington Commanders

3. 洛杉磯公羊隊 vs. 6. 華盛頓指揮官隊

4. Tampa Bay Buccaneers vs. 5. Minnesota Vikings

4. 坦帕灣​​海盜 vs. 5. 明尼蘇達維京人隊

NFL playoff picture

NFL季後賽圖片

AFC

亞足聯

*Clinched playoff berth

*鎖定季後賽席位

NFC

近場通訊

*Clinched playoff berth

*鎖定季後賽席位

NFL tiebreakers for playoffs

NFL 季後賽決勝局

With a 17-game season, it isn't uncommon for teams to finish with the same record. The league has implemented a deep set of tiebreakers to do its best to provide a hierarchy for teams that have finished with the same win-loss-tie record.

在 17 場比賽的賽季中，球隊以相同戰績結束的情況並不罕見。聯盟實施了一系列深入的決勝局，以盡最大努力為擁有相同勝負平局記錄的球隊提供一個等級制度。

To break a two-team tie within a division

打破分區內兩隊平手

To break a three-team tie within a division

打破分區內三隊平手

To break a two-team Wild-Card tie (different divisions)

打破兩隊外卡賽平手（不同等級）

To break a three-team Wild-Card tie (different divisions)

打破三隊外卡並列（不同等級）

Note from the League: If two clubs remain tied after one or more clubs are eliminated during any step, tiebreaker restarts at Step 1 of two-club format. If three clubs remain tied after a fourth club is eliminated during any step, tiebreaker restarts at Step 2 of three-club format.

聯賽注意事項：如果在任一步驟中一個或多個俱樂部被淘汰後，兩個俱樂部仍保持平局，則決勝局將在兩傢俱樂部賽制的第 1 步重新開始。如果在任何步驟中第四支球隊被淘汰後三支球隊仍打平，則決勝局將在三支球隊格式的第二步重新開始。