Photo des séries éliminatoires de la NFL pour la semaine 18 : support mis à jour, procédures de bris d'égalité et classement

La saison régulière 2024 de la NFL touche à sa fin. La semaine 18 est la dernière semaine de la saison, nous menant aux séries éliminatoires.

The 2024 NFL regular season is coming to an end. Week 18 is the final week of the season, leading us into the playoffs.

La saison régulière 2024 de la NFL touche à sa fin. La semaine 18 est la dernière semaine de la saison, nous menant aux séries éliminatoires.

There will be no Thursday or Monday games in Week 18, but after two games on Saturday and 14 on Sunday, the final playoff picture will be finalized. With the recent update to the playoffs, 14 teams will make the field. Most of the playoff spots in each conference are already clinched, but there are still a few spots on the line in Week 18 as well as finalizing the seeding.

Il n'y aura pas de matchs du jeudi ou du lundi au cours de la semaine 18, mais après deux matchs samedi et 14 dimanche, le tableau final des séries éliminatoires sera finalisé. Avec la récente mise à jour des séries éliminatoires, 14 équipes seront sur le terrain. La plupart des places en séries éliminatoires de chaque conférence sont déjà décrochées, mais il reste encore quelques places en jeu lors de la semaine 18 ainsi que la finalisation du classement.

Sporting News breaks down the current playoff picture, along with an updated bracket and tiebreaking procedures heading into Week 18.

Sporting News présente le tableau actuel des séries éliminatoires, ainsi qu'un tableau mis à jour et des procédures de bris d'égalité avant la semaine 18.

How many teams make the NFL playoffs in 2025?

Combien d’équipes participeront aux séries éliminatoires de la NFL en 2025 ?

Seven teams from both the AFC and the NFC make the playoffs.

Sept équipes de l'AFC et de la NFC participent aux séries éliminatoires.

The top seeds in each will receive a first-round bye, while the remaining teams duke it out in the Wild Card round. The winners advance and will join the No. 1 seed in the Divisional Round. Those winners then meet in the Championship Round.

Les meilleures têtes de série de chacun recevront un laissez-passer au premier tour, tandis que les équipes restantes s'affronteront lors du tour Wild Card. Les vainqueurs avancent et rejoindront la tête de série n°1 lors de la ronde de division. Ces vainqueurs se rencontrent ensuite lors de la ronde de championnat.

After a week off for the Pro Bowl Games, the AFC and NFC representatives will meet in the Super Bowl on Sunday, Feb. 9.

Après une semaine de congé pour les Jeux du Pro Bowl, les représentants de l'AFC et de la NFC se retrouveront lors du Super Bowl le dimanche 9 février.

Here's how those 14 slots would play out as we head into Week 18's full Sunday slate:

Voici comment ces 14 emplacements se dérouleraient alors que nous nous dirigeons vers la liste complète du dimanche de la semaine 18 :

AFC

1. Kansas City Chiefs (BYE)

1. Chefs de Kansas City (au revoir)

2. Buffalo Bills vs. 7. Denver Broncos

2. Buffalo Bills contre 7. Denver Broncos

3. Baltimore Ravens vs. 6. Pittsburgh Steelers

3. Ravens de Baltimore contre 6. Steelers de Pittsburgh

4. Houston Texans vs. 5. Los Angeles Chargers

4. Texans de Houston contre 5. Chargers de Los Angeles

NFC

1. Detroit Lions (BYE)

1. Lions de Détroit (au revoir)

2. Philadelphia Eagles vs. 7. Green Bay Packers

2. Eagles de Philadelphie contre 7. Packers de Green Bay

3. Los Angeles Rams vs. 6. Washington Commanders

3. Rams de Los Angeles contre 6. Commandants de Washington

4. Tampa Bay Buccaneers vs. 5. Minnesota Vikings

4. Buccaneers de Tampa Bay contre 5. Vikings du Minnesota

NFL playoff picture

Photo des séries éliminatoires de la NFL

AFC

*Clinched playoff berth

* Place décrochée en séries éliminatoires

NFC

*Clinched playoff berth

* Place décrochée en séries éliminatoires

NFL tiebreakers for playoffs

Bris d'égalité de la NFL pour les séries éliminatoires

With a 17-game season, it isn't uncommon for teams to finish with the same record. The league has implemented a deep set of tiebreakers to do its best to provide a hierarchy for teams that have finished with the same win-loss-tie record.

Avec une saison de 17 matchs, il n'est pas rare que des équipes terminent avec le même bilan. La ligue a mis en place un ensemble approfondi de bris d'égalité pour faire de son mieux pour fournir une hiérarchie aux équipes qui ont terminé avec le même bilan victoires-défaites-égalités.

To break a two-team tie within a division

Pour briser une égalité entre deux équipes au sein d'une division

To break a three-team tie within a division

Pour briser une égalité à trois équipes au sein d'une division

To break a two-team Wild-Card tie (different divisions)

Pour briser une égalité de Wild-Card à deux équipes (divisions différentes)

To break a three-team Wild-Card tie (different divisions)

Pour briser une égalité de trois équipes Wild-Card (divisions différentes)

Note from the League: If two clubs remain tied after one or more clubs are eliminated during any step, tiebreaker restarts at Step 1 of two-club format. If three clubs remain tied after a fourth club is eliminated during any step, tiebreaker restarts at Step 2 of three-club format.

Note de la Ligue : Si deux clubs restent à égalité après l'élimination d'un ou plusieurs clubs au cours d'une étape, le bris d'égalité reprend à l'étape 1 du format à deux clubs. Si trois clubs restent à égalité après l'élimination d'un quatrième club au cours d'une étape, le bris d'égalité recommence à l'étape 2 du format à trois clubs.