18주차 NFL 플레이오프 사진: 업데이트된 대진표, 동점 결정 절차 및 시드 배정

2024 NFL 정규 시즌이 종료됩니다. 18주차는 시즌의 마지막 주로 플레이오프에 진출하게 됩니다.

The 2024 NFL regular season is coming to an end. Week 18 is the final week of the season, leading us into the playoffs.

2024 NFL 정규 시즌이 종료됩니다. 18주차는 시즌의 마지막 주로 플레이오프에 진출하게 됩니다.

There will be no Thursday or Monday games in Week 18, but after two games on Saturday and 14 on Sunday, the final playoff picture will be finalized. With the recent update to the playoffs, 14 teams will make the field. Most of the playoff spots in each conference are already clinched, but there are still a few spots on the line in Week 18 as well as finalizing the seeding.

18주차에는 목요일, 월요일 경기가 없지만, 토요일 2경기, 일요일 14경기를 거쳐 최종 플레이오프 경기가 확정됩니다. 최근 플레이오프 업데이트로 인해 14개 팀이 출전하게 됩니다. 각 컨퍼런스의 대부분의 플레이오프 진출권은 이미 확정되었지만 18주차에도 시드 배정이 확정되어 몇 개의 진출권이 남아 있습니다.

Sporting News breaks down the current playoff picture, along with an updated bracket and tiebreaking procedures heading into Week 18.

Sporting News는 18주차까지 업데이트된 대진표 및 동점 결정 절차와 함께 현재 플레이오프 상황을 분석합니다.

How many teams make the NFL playoffs in 2025?

2025년에는 몇 팀이 NFL 플레이오프에 진출합니까?

Seven teams from both the AFC and the NFC make the playoffs.

AFC와 NFC의 7개 팀이 플레이오프에 진출합니다.

The top seeds in each will receive a first-round bye, while the remaining teams duke it out in the Wild Card round. The winners advance and will join the No. 1 seed in the Divisional Round. Those winners then meet in the Championship Round.

각 상위 시드가 1라운드 부전승을 거두고 나머지 팀은 와일드카드 라운드에서 치열한 경쟁을 벌이게 됩니다. 승자는 디비전 라운드에서 1번 시드에 합류하게 됩니다. 그 승자는 챔피언십 라운드에서 만납니다.

After a week off for the Pro Bowl Games, the AFC and NFC representatives will meet in the Super Bowl on Sunday, Feb. 9.

프로볼 경기를 일주일간 쉬고 나면 AFC와 NFC 대표팀이 2월 9일 일요일 슈퍼볼에서 만날 예정입니다.

Here's how those 14 slots would play out as we head into Week 18's full Sunday slate:

18주차 전체 일요일 일정을 시작하면서 해당 14개의 슬롯이 어떻게 진행되는지는 다음과 같습니다.

AFC

1. Kansas City Chiefs (BYE)

1. 캔자스시티 치프스(BYE)

2. Buffalo Bills vs. 7. Denver Broncos

2. 버팔로 빌스 vs. 7. 덴버 브롱코스

3. Baltimore Ravens vs. 6. Pittsburgh Steelers

3. 볼티모어 레이븐스 vs. 6. 피츠버그 스틸러스

4. Houston Texans vs. 5. Los Angeles Chargers

4. 휴스턴 텍산스 vs. 5. 로스앤젤레스 차저스

NFC

1. Detroit Lions (BYE)

1. 디트로이트 라이온스(BYE)

2. Philadelphia Eagles vs. 7. Green Bay Packers

2. 필라델피아 이글스 vs. 7. 그린 베이 패커스

3. Los Angeles Rams vs. 6. Washington Commanders

3. 로스앤젤레스 램스 vs. 6. 워싱턴 커맨더스

4. Tampa Bay Buccaneers vs. 5. Minnesota Vikings

4. Tampa Bay Buccaneers 대 5. 미네소타 바이킹스

NFL playoff picture

NFL 플레이오프 사진

AFC

*Clinched playoff berth

*플레이오프 진출 확정

NFC

*Clinched playoff berth

*플레이오프 진출 확정

NFL tiebreakers for playoffs

NFL 플레이오프 타이브레이커

With a 17-game season, it isn't uncommon for teams to finish with the same record. The league has implemented a deep set of tiebreakers to do its best to provide a hierarchy for teams that have finished with the same win-loss-tie record.

17경기 시즌으로 구성된 팀에서는 같은 기록으로 마무리하는 것이 드문 일이 아닙니다. 리그는 동일한 승패 동점 기록을 보유한 팀에 계층 구조를 제공하기 위해 최선을 다하기 위해 심층적인 타이브레이커 세트를 구현했습니다.

To break a two-team tie within a division

디비전 내에서 두 팀의 동점을 깨기 위해

To break a three-team tie within a division

디비전 내에서 3팀 동점을 깨기 위해

To break a two-team Wild-Card tie (different divisions)

2팀 와일드카드 동점(다른 디비전)을 깨기 위해

To break a three-team Wild-Card tie (different divisions)

3팀 와일드카드 동점(다른 디비전)을 깨기 위해

Note from the League: If two clubs remain tied after one or more clubs are eliminated during any step, tiebreaker restarts at Step 1 of two-club format. If three clubs remain tied after a fourth club is eliminated during any step, tiebreaker restarts at Step 2 of three-club format.

리그 참고 사항: 단계 중 하나 이상의 클럽이 탈락한 후에도 두 클럽이 동률을 유지하는 경우, 두 클럽 형식의 1단계에서 순위 결정이 다시 시작됩니다. 어느 단계에서든 네 번째 클럽이 탈락한 후에도 세 클럽이 동률을 유지하는 경우, 3개 클럽 형식의 2단계에서 순위 결정이 다시 시작됩니다.