比特幣（BTC）價格下跌，特朗普總統的新關稅搖滾加密資產

隨著特朗普總統的新關稅搖滾全球市場，加密資產目睹了新的清算浪潮。

The administration of President Trump has imposed new tariffs on a wide range of goods from several countries, aiming to counter what he calls "unfair trade practices" and protect American jobs.

特朗普總統的政府對幾個國家的各種商品徵收了新的關稅，旨在應對他所謂的“不公平貿易行為”並保護美國工作。

However, the move has sparked volatility in both traditional and digital asset markets, leading to massive liquidations in crypto assets.

但是，此舉在傳統和數字資產市場中引發了波動，從而導致了加密資產的大量清算。

According to CoinGlass, about $518 billion in liquidations were recorded in the last 24 hours, mainly driven by a sharp drop in Bitcoin’s price.

根據Coinglass的說法，過去24小時內記錄了約5180億美元的清算，這主要是由比特幣價格急劇下降的驅動。

The flagship cryptocurrency's price slid from a high of $87,790 to $82,223 by 07:04 ET.

旗艦加密貨幣的價格從07:04到07:04的高點至82,223美元。

The Dow Jones Industrial Average fell more than 1,000 points in after-hours trading, while the S&P 500 futures decreased by 3.5% and the Nasdaq 100 futures dropped 4.2%.

道瓊斯工業平均水平在下班後的交易中下降了1,000多個積分，而標準普爾500指貨期貨下降了3.5％，納斯達克100期貨期貨下降了4.2％。

Trump’s executive order, imposing a 10% tariff on all goods entering the US, will take effect on April 5th.

特朗普的行政命令將於4月5日生效，對進入美國的所有商品徵收10％的關稅。

The President said the tariffs are necessary to protect domestic manufacturing jobs and reduce the trade deficit.

總統說，關稅對於保護國內製造業工作和減少貿易赤字是必要的。

"We have been the victims of unfair trade practices for far too long," Trump said at a news conference in the Rose Garden.

特朗普在玫瑰園的新聞發布會上說：“我們一直是不公平貿易做法的受害者。”

"These tariffs are a necessary step to level the playing field and ensure that America's economic interests are protected."

“這些關稅是平衡競爭環境並確保保護美國經濟利益的必要步驟。”

Trump's administration has imposed tariffs on goods from China, Canada, Mexico, the European Union and other countries in recent years.

近年來，特朗普政府對中國，加拿大，墨西哥，歐盟和其他國家的商品徵收關稅。

The tariffs have sparked complaints from businesses and consumers, who will pay higher prices for goods.

關稅引發了企業和消費者的投訴，他們將支付更高的商品價格。

But the President said the tariffs are needed to save American jobs and industries from foreign competition.

但總統說，需要關稅來拯救美國就業和行業免於外國競爭。

"We want to have trade with other nations, but it has to be fair trade," Trump said.

特朗普說：“我們希望與其他國家進行貿易，但必須是公平貿易。”

"We cannot continue to allow other countries to take advantage of us and steal our jobs."

“我們不能繼續允許其他國家利用我們並竊取我們的工作。”

The new tariffs will apply to a wide range of goods, including apparel, footwear, furniture and food.

新的關稅將適用於各種商品，包括服裝，鞋類，家具和食品。

The tariffs on China, which range from 18% to 54% on specific goods, are in response to what Trump calls "unfair trade practices" by the Chinese government.

中國對特定商品的關稅範圍從18％到54％，這是對特朗普所說的中國政府所謂的“不公平貿易行為”的回應。

The tariffs will take effect on April 9th.

關稅將於4月9日生效。