奈拉（Naira）在平行市場上開幕式的N1,580/$在周五的交易會上，儘管在全球金融市場上的美元越來越強。

但是，經濟基本面表明尼日利亞貨幣仍然脆弱。奈拉的價值與原油收入密切相關，並擔心全球需求，美國貿易緊張局勢和歐佩克+生產配額的增加繼續對尼日利亞的外匯儲備施加壓力。

The naira appreciated slightly in the parallel market on Friday, opening the trading session at N1,580/$ compared to Thursday’s rate of N1,590/$.

奈拉在周五的平行市場中略有讚賞，與週四的N1,590/$相比，交易會的開放時間為N1,580/$。

The modest appreciation came despite a broader strengthening of the U.S. dollar in the global financial market.

儘管在全球金融市場上對美元的增長更加廣泛，但仍是適度的讚賞。

While the naira’s stability may appear surprising given the U.S. dollar’s strength, it can be explained by several factors.

鑑於美元的實力，奈拉的穩定性似乎令人驚訝，但可以用幾個因素來解釋。

The bulk of the naira’s value is derived from the price of crude oil, a key export commodity for Nigeria.

奈拉價值的大部分源自原油的價格，原油是尼日利亞的主要出口商品。

Recently, oil prices have been showing signs of weakness due to weak global demand, U.S. trade tensions, and OPEC+ members’ decision to increase their production quota.

最近，由於全球需求疲軟，美國貿易緊張局勢以及歐佩克+成員提高生產配額的決定，石油價格一直在顯示出弱點的跡象。

However, in the past few days, oil prices have shown signs of recovery, which may be supporting the naira’s stability.

但是，在過去的幾天中，石油價格顯示出恢復的跡象，這可能支持奈拉的穩定性。

Moreover, the stability of the naira is crucial for the Nigerian economy, as it can influence other economic indicators such as inflation.

此外，奈拉的穩定性對尼日利亞經濟至關重要，因為它會影響其他經濟指標，例如通貨膨脹。

Recent data from the National Bureau of Statistics (NBS) has shown that the naira’s relative stability in the first quarter of 2025 contributed to a reduction in Nigeria’s inflation rate.

國家統計局（NBS）的最新數據表明，奈拉在2025年第一季度的相對穩定性導致尼日利亞通貨膨脹率降低。

The NBS reported that Nigeria’s inflation rate decreased to 23.18% in February, down from 24.48% in January, marking the first slowdown in inflation this year.

NBS報告說，尼日利亞的通貨膨脹率從1月份的24.48％降至23.18％，這標誌著今年通貨膨脹率的第一個放緩。

The decline in the inflation rate was attributed to lower energy prices, a stable naira, and the rebasing of Nigeria’s inflation index.

通貨膨脹率的下降歸因於較低的能源價格，穩定的奈拉以及尼日利亞通貨膨脹指數的重新估算。