ナイラは金曜日の並列市場でN1,580/$で金曜日の取引セッションを開き、世界の金融市場で米ドルが強いにもかかわらず、木曜日にN1,590/$からわずかに評価しました。

しかし、経済的基礎は、ナイジェリアの通貨が脆弱なままであることを示唆しています。ナイラの価値は原油収益と大きく結びついており、世界的な需要の弱さ、米国の貿易緊張、およびOPEC+生産クォータの増加に対する懸念は、ナイジェリアの外国為替準備金に圧力をかけ続けています。

The naira appreciated slightly in the parallel market on Friday, opening the trading session at N1,580/$ compared to Thursday’s rate of N1,590/$.

ナイラは金曜日の並列市場でわずかに高く評価され、木曜日のN1,590/$のレートと比較して、N1,580/$の取引セッションを開きました。

The modest appreciation came despite a broader strengthening of the U.S. dollar in the global financial market.

グローバルな金融市場での米ドルのより広範な強化にもかかわらず、控えめな感謝はもたらされました。

While the naira’s stability may appear surprising given the U.S. dollar’s strength, it can be explained by several factors.

ナイラの安定性は、米ドルの強さを考えると驚くべきように見えるかもしれませんが、いくつかの要因によって説明できます。

The bulk of the naira’s value is derived from the price of crude oil, a key export commodity for Nigeria.

ナイラの価値の大部分は、ナイジェリアの主要な輸出商品である原油の価格に由来しています。

Recently, oil prices have been showing signs of weakness due to weak global demand, U.S. trade tensions, and OPEC+ members’ decision to increase their production quota.

最近、原油価格は、世界的な需要の弱さ、米国の貿易緊張、および生産クォータを増やすというOPEC+メンバーの決定により、弱さの兆候を示しています。

However, in the past few days, oil prices have shown signs of recovery, which may be supporting the naira’s stability.

しかし、過去数日間で、石油価格は回復の兆候を示しており、ナイラの安定性を支えている可能性があります。

Moreover, the stability of the naira is crucial for the Nigerian economy, as it can influence other economic indicators such as inflation.

さらに、ナイラ経済の安定性は、インフレなどの他の経済指標に影響を与える可能性があるため、ナイジェリア経済にとって重要です。

Recent data from the National Bureau of Statistics (NBS) has shown that the naira’s relative stability in the first quarter of 2025 contributed to a reduction in Nigeria’s inflation rate.

国立統計局（NBS）の最近のデータは、2025年の第1四半期のナイラの相対的な安定性がナイジェリアのインフレ率の低下に貢献したことを示しています。

The NBS reported that Nigeria’s inflation rate decreased to 23.18% in February, down from 24.48% in January, marking the first slowdown in inflation this year.

NBSは、ナイジェリアのインフレ率が2月の23.18％に減少し、1月の24.48％から減少し、今年のインフレの最初の減速をマークしたと報告しました。

The decline in the inflation rate was attributed to lower energy prices, a stable naira, and the rebasing of Nigeria’s inflation index.

インフレ率の低下は、エネルギー価格の低下、安定したナイラ、およびナイジェリアのインフレ指数の再投与に起因していました。