Saylor 稱 2025 年為“機構時代的元年”，MicroStrategy 裝載 1,0170 BTC，價值 1.01 億美元

MicroStrategy 以每單位 94,004 美元的價格購買了最新的 1,070 個比特幣，花費約 1.01 億美元購買了這套頂級加密貨幣。

Business development company MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has added another 1,070 BTC to its coffers. This purchase would be the first buy for the year 2025, which its CEO believes would be the first year of Bitcoin’s institutional era.

業務開發公司 MicroStrategy（納斯達克股票代碼：MSTR）又向其金庫添加了 1,070 比特幣。此次購買將是 2025 年的首次購買，其執行長認為這將是比特幣制度時代的元年。

MicroStrategy purchased its latest 1,070 Bitcoin at $94,004 per unit, spending around $101 million on the premier cryptocurrency. This is roughly half of its final acquisition of the crypto last year, which was 2,138 BTC at $209 million.

MicroStrategy 以每單位 94,004 美元的價格購買了最新的 1,070 個比特幣，花費約 1.01 億美元購買了這套頂級加密貨幣。這大約是其去年最終以 2.09 億美元收購 2,138 BTC 的一半。

The company reports achieving a “BTC Yield of 48.0% in Q4 2024” and boasts a 74.3% yield in the 2024 Fiscal year. It also disclosed that it had acquired 447,470 $BTC for approximately $28 billion at an average price of $62,503 per BTC.

該公司報告稱，“2024 年第四季的 BTC 收益率為 48.0%”，2024 財年的收益率為 74.3%。它還透露，它以約 280 億美元的價格收購了 447,470 美元的 BTC，平均價格為每 BTC 62,503 美元。

Bitwise Head of Research Ryan Rasmussen shared some interesting statistics about how “Bitcoin held by corporations doubled over the past year.” While he found other companies like Metaplanet and Marathon Digital to be stepping up their acquisition efforts, he noted that Saylor and MicroStrategy were responsible for this remarkable uptick in purchasing.

Bitwise 研究主管 Ryan Rasmussen 分享了一些關於「企業持有的比特幣在過去一年中翻了一番」的有趣統計數據。雖然他發現 Metaplanet 和 Marathon Digital 等其他公司正在加強收購力度，但他指出 Saylor 和 MicroStrategy 對採購量的顯著成長負有責任。

The continued purchase is no surprise, especially after Saylor named 2025 the “year one of the institutional era of digital capital,” which is Bitcoin in the broader sense. He made it clear that banks, regulatory agencies, and accounting systems would fully adopt Bitcoin into their strategies this year, fulfilling this holistic institutional integration.

持續購買並不令人意外，尤其是在塞勒將 2025 年命名為「數位資本製度時代的元年」（即更廣泛意義上的比特幣）之後。他明確表示，銀行、監管機構和會計系統今年將全面採用比特幣作為策略，以實現整體制度整合。

Earlier this month, Saylor was seen visiting Trump’s Mar-a-Lago residence. Trump’s third child and the Executive Director of the Trump Organisation posted a picture on X with the MicroStrategy Chief at the resort with the caption “Two friends, one passion: Bitcoin.”

本月早些時候，有人看到塞勒參觀了川普的海湖莊園官邸。川普的第三個孩子、川普集團的執行董事在 X 上發布了一張與 MicroStrategy 執行長在度假村的照片，標題是「兩個朋友，一種熱情：比特幣」。

Saylor also reposted Trump’s post with the caption “Bitcoin is on the menu in Mar-a-Lago,” stirring up rumors that he could be interviewing for some major crypto advisory role in the Trump administration.

塞勒還轉發了川普的帖子，並配上「比特幣出現在海湖莊園的菜單上」的標題，引發了有關他可能正在面試川普政府中一些重要的加密顧問職位的傳言。

However, Saylor has declined to comment on any alleged meeting with President Trump. During a recent Bloomberg interview where he was asked about his affiliations with Trump and the incoming administration, Saylor said he had met a lot of people in the incoming administration,” but “couldn’t comment further than that.”

然而，塞勒拒絕就任何所謂與川普總統的會面發表評論。在最近接受彭博社採訪時，塞勒被問到他與川普和即將上任政府的關係時，他說他在即將上任的政府中見過很多人”，但“無法進一步發表評論”。

Meanwhile, he expressed willingness “to serve on some sort of Digital Assets Advisory Council” where he can provide valuable thoughts on digital assets.

同時，他表示願意“在某種數位資產諮詢委員會中任職”，在那裡他可以提供有關數位資產的寶貴想法。

On Jan. 6 and for the first time in 2025, Bitcoin hit and exceeded the $100,000 mark. This happened less than three hours after the MicroStrategy purchase went public.

1 月 6 日，比特幣 2025 年首次突破 10 萬美元大關。這發生在 MicroStrategy 收購上市後不到三個小時。

BTC reached a yearly high of $102,464 today and seems poised for another ATH (all-time high) at any moment. Experts link this rise in Bitcoin price to a resurgence of institutional interest in the asset. BTC trades at $101,637 as of this writing.

BTC 今天達到了 102,464 美元的年度高點，並且似乎隨時可能再創 ATH（歷史新高）。專家將比特幣價格的上漲與機構對該資產興趣的復甦聯繫起來。截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 101,637 美元。