由於投資者擔心聯準會鷹派政策，加密貨幣市場遭受損失

由於投資者對聯準會強硬政策的擔憂，全球加密貨幣市場週二遭受相當大的挫折。

Major cryptocurrency prices fell sharply on Tuesday as traders reacted negatively to upbeat US jobs data, which triggered liquidations of over $500 million. The global cryptocurrency market cap fell by 6% over the last 24 hours to $3.2 trillion.

由於交易員對樂觀的美國就業數據做出負面反應，主要加密貨幣價格週二大幅下跌，引發了超過 5 億美元的清算。過去 24 小時內，全球加密貨幣市值下跌 6%，至 3.2 兆美元。

Bitcoin (BTC) price today plunged to as low as $97,000, marking a 4% drop from the $102,750 rally after US Fed VP Barr's resignation on Monday. The promising start to 2025 for Bitcoin saw a quick end as BTC prices fell sharply.

比特幣 (BTC) 價格今日暴跌至 97,000 美元，較週一聯準會副總裁巴爾辭職後的 102,750 美元漲幅下跌 4%。隨著 BTC 價格大幅下跌，比特幣 2025 年充滿希望的開局很快就結束了。

After rising to the $102,750 level on Monday following the news of US Fed VP Michael Barr's resignation, Bitcoin prices began a steep descent. Countering the initial bullish sentiment, traders reacted negatively to the strong US jobs data, which led to massive liquidations in the crypto market. As a result, BTC prices fell sharply, dropping as low as $97,000 with minimal support at lower levels.

在美聯儲副總裁邁克爾巴爾辭職的消息傳出後，比特幣價格週一升至 102,750 美元水平後開始急劇下跌。與最初的看漲情緒相反，交易員對強勁的美國就業數據做出了負面反應，導致加密貨幣市場出現大規模清算。結果，BTC 價格大幅下跌，最低跌至 97,000 美元，較低的支撐水平微乎其微。

Other major crypto prices also fell sharply on Tuesday, with ETH prices dropping over 5%. XRP prices also fell significantly, dropping by over 5% to trade below the $2 mark. Meme coins like DOGE, SHIB, and Pepe experienced even steeper declines.

其他主要加密貨幣價格週二也大幅下跌，其中 ETH 價格下跌超過 5%。 XRP 價格也大幅下跌，跌幅超過 5%，跌破 2 美元大關。 DOGE、SHIB 和 Pepe 等迷因幣的跌幅甚至更大。

The global crypto market cap saw outflows of over $220 billion in the last 24 hours, adding to the bearish market sentiment. Over-leveraged bulls were caught off guard by the massive market liquidation, which occurred as the crypto market recovered from its initial losses.

過去 24 小時內，全球加密貨幣市值流出超過 2,200 億美元，加劇了市場的看跌情緒。槓桿率過高的多頭對大規模市場清算感到措手不及，這種清算是在加密貨幣市場從最初的損失中恢復過來時發生的。

Highlighting the sharp sell-off in the cryptocurrency market, total crypto liquidations amounted to $500 million, a significant portion of which was in the ETH and BTC markets. As the US jobs data pointed toward a hawkish Federal Reserve policy, the market sell-off gained momentum.

加密貨幣清算總額達到 5 億美元，其中很大一部分發生在 ETH 和 BTC 市場，突顯了加密貨幣市場的急劇拋售。由於美國就業數據顯示聯準會政策將趨強硬，市場拋售動能增強。

Coinbase secured an important legal breakthrough in its battle with the US Securities and Exchange Commission (SEC) over the classification of digital assets. The financial regulatory body had planned to sue Coinbase for allegedly offering unregistered securities through its Lend program. However, a federal judge in New Jersey dismissed the SEC's attempt to block seven digital asset transactions from the exchange platform.

Coinbase 在與美國證券交易委員會 (SEC) 就數位資產分類問題展開的鬥爭中取得了重要的法律突破。金融監理機構原計劃起訴 Coinbase，指控其透過 Lend 計劃提供未經註冊的證券。然而，新澤西州的一名聯邦法官駁回了 SEC 阻止該交易平台進行七項數位資產交易的嘗試。

In related news, Rostin Behnam, Chair of the US Commodity Futures Trading Commission (CFTC), announced his resignation, effective January 20. This marks the end of his tenure, which was characterized by rigorous enforcement actions in the digital asset space. Behnam joined the CFTC in 2017 and played a key role in shaping the regulatory approach to cryptocurrencies.

在相關新聞中，美國商品期貨交易委員會 (CFTC) 主席 Rostin Behnam 宣布辭職，自 1 月 20 日起生效。 Behnam 於 2017 年加入 CFTC，在製定加密貨幣監管方法方面發揮了關鍵作用。

On a positive note, Pierre Poilievre, leader of Canada's Conservative party, emerged as a strong proponent of cryptocurrency and decentralized finance (DeFi). During a recent campaign stop in Toronto, Poilievre expressed his support for digital currencies and DeFi, highlighting their potential to empower individuals.

積極的一面是，加拿大保守黨領袖 Pierre Poilievre 成為加密貨幣和去中心化金融 (DeFi) 的堅定支持者。在最近多倫多的一次競選活動中，Poilievre 表達了他對數位貨幣和 DeFi 的支持，強調了它們賦予個人權力的潛力。