セイラー氏が2025年を「制度時代の1年目」と呼ぶ中、MicroStrategyが1億170BTC（1億100万ドル相当）を積み込む

MicroStrategy は最新の 1,070 ビットコインを 1 単位あたり 94,004 ドルで購入し、この最高級の暗号通貨に約 1 億 100 万ドルを費やしました。

Business development company MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) has added another 1,070 BTC to its coffers. This purchase would be the first buy for the year 2025, which its CEO believes would be the first year of Bitcoin’s institutional era.

ビジネス開発会社MicroStrategy (NASDAQ:MSTR) は、さらに1,070 BTCを金庫に追加しました。この購入は2025年に向けた最初の購入となるが、同CEOはビットコインの制度時代の最初の年になると考えている。

MicroStrategy purchased its latest 1,070 Bitcoin at $94,004 per unit, spending around $101 million on the premier cryptocurrency. This is roughly half of its final acquisition of the crypto last year, which was 2,138 BTC at $209 million.

MicroStrategy は、最新の 1,070 ビットコインを 1 単位あたり 94,004 ドルで購入し、この最高の暗号通貨に約 1 億 100 万ドルを費やしました。これは、昨年の仮想通貨の最終取得額である2,138BTC、2億900万ドルのおよそ半分に相当する。

The company reports achieving a “BTC Yield of 48.0% in Q4 2024” and boasts a 74.3% yield in the 2024 Fiscal year. It also disclosed that it had acquired 447,470 $BTC for approximately $28 billion at an average price of $62,503 per BTC.

同社は「2024年第4四半期にBTC利回り48.0％」を達成したと報告しており、2024会計年度には74.3％の利回りを誇っている。また、447,470ドルBTCを約280億ドル、1BTC当たり平均価格62,503ドルで取得したことも明らかにした。

Bitwise Head of Research Ryan Rasmussen shared some interesting statistics about how “Bitcoin held by corporations doubled over the past year.” While he found other companies like Metaplanet and Marathon Digital to be stepping up their acquisition efforts, he noted that Saylor and MicroStrategy were responsible for this remarkable uptick in purchasing.

Bitwise の研究責任者である Ryan Rasmussen 氏は、「企業が保有するビットコインが過去 1 年間で 2 倍になった」という興味深い統計を共有しました。同氏は、MetaplanetやMarathon Digitalなどの他の企業が買収努力を強化していることを発見したが、SaylorとMicroStrategyがこの驚くべき購買増加の原因であると指摘した。

The continued purchase is no surprise, especially after Saylor named 2025 the “year one of the institutional era of digital capital,” which is Bitcoin in the broader sense. He made it clear that banks, regulatory agencies, and accounting systems would fully adopt Bitcoin into their strategies this year, fulfilling this holistic institutional integration.

特にセイラー氏が2025年を「広義の意味でのビットコインであるデジタル資本の制度的時代の最初の年」と名付けた後では、継続的な購入は驚くべきことではない。同氏は、銀行、規制当局、会計システムが今年の戦略にビットコインを全面的に導入し、この全体的な制度的統合を実現することを明らかにした。

Earlier this month, Saylor was seen visiting Trump’s Mar-a-Lago residence. Trump’s third child and the Executive Director of the Trump Organisation posted a picture on X with the MicroStrategy Chief at the resort with the caption “Two friends, one passion: Bitcoin.”

今月初め、セイラー氏がトランプ大統領のマール・ア・ラーゴ邸宅を訪れる姿が目撃された。トランプ氏の3番目の子供でトランプ・オーガナイゼーションの事務局長は、「2人の友人、1つの情熱：ビットコイン」というキャプションを付けて、リゾートでのマイクロ戦略責任者との写真をXに投稿した。

Saylor also reposted Trump’s post with the caption “Bitcoin is on the menu in Mar-a-Lago,” stirring up rumors that he could be interviewing for some major crypto advisory role in the Trump administration.

セイラー氏はまた、「マール・ア・ラーゴのメニューにビットコインが載っている」というキャプションを付けてトランプ氏の投稿を再投稿し、同氏がトランプ政権における主要な仮想通貨顧問の役割の面接を受けるのではないかという噂を巻き起こした。

However, Saylor has declined to comment on any alleged meeting with President Trump. During a recent Bloomberg interview where he was asked about his affiliations with Trump and the incoming administration, Saylor said he had met a lot of people in the incoming administration,” but “couldn’t comment further than that.”

しかし、セイラー氏はトランプ大統領との面会疑惑についてはコメントを控えている。最近のブルームバーグのインタビューで、トランプ氏と次期政権との関係について問われたセイラー氏は、次期政権の多くの人々と会ったと述べたが、「それ以上のコメントはできなかった」と述べた。

Meanwhile, he expressed willingness “to serve on some sort of Digital Assets Advisory Council” where he can provide valuable thoughts on digital assets.

一方で、同氏はデジタル資産に関する貴重な意見を提供できる「何らかのデジタル資産諮問委員会の委員を務めたい」と意欲を表明した。

On Jan. 6 and for the first time in 2025, Bitcoin hit and exceeded the $100,000 mark. This happened less than three hours after the MicroStrategy purchase went public.

1月6日、2025年に入って初めてビットコインが10万ドルの水準に達し、超えた。これは、MicroStrategy の買収が公開されてから 3 時間も経たないうちに起こりました。

BTC reached a yearly high of $102,464 today and seems poised for another ATH (all-time high) at any moment. Experts link this rise in Bitcoin price to a resurgence of institutional interest in the asset. BTC trades at $101,637 as of this writing.

BTCは今日、年間最高値の102,464ドルに達し、いつでも新たなATH（史上最高値）を達成できる態勢が整っているようだ。専門家は、ビットコイン価格のこの上昇を、この資産に対する機関投資家の関心の復活と結びつけています。この記事の執筆時点で、BTCは101,637ドルで取引されています。