Metaplanet 從 13,700 名投資者籌集了 10B 日圓以擴大比特幣 (BTC) 持有量

一家名為 Metaplanet 的日本公司完成了第 11 次股票收購權發行，籌集了 100 億日圓。超過13,700名個人和企業投資者

Metaplanet, a Japanese company, has completed its 11th stock acquisition rights offering, raising ¥ $10 billion. The funds were secured from over 13,700 individual and corporate investors, who made $250,000 in total over two months. The company will use this capital to expand its Bitcoin (BTC) holdings.

日本公司 Metaplanet 已完成第 11 次股票收購權發行，融資 100 億日圓。這些資金來自超過 13,700 名個人和企業投資者，他們在兩個月內總共賺了 25 萬美元。該公司將利用這筆資金擴大其比特幣（BTC）持有量。

The stock offering, which was first announced in August 2024, had a 72.8% exercise rate, indicating Metaplanet's commitment to expanding its cryptocurrency portfolio with the funds raised.

此次股票發行於 2024 年 8 月首次宣布，行使率為 72.8%，顯示 Metaplanet 致力於利用籌集的資金擴大其加密貨幣投資組合。

The company has adopted an aggressive strategy to position itself as a major player in the Bitcoin market.

該公司採取了積極的策略，將自己定位為比特幣市場的主要參與者。

Metaplanet Follows MicroStrategy's BTC Treasury Path

Metaplanet 跟隨 MicroStrategy 的 BTC Treasury 路徑

Global asset manager BlackRock participated in the round, highlighting the strong interest from institutional investors in the stock offering. This also adds further credibility to Metaplanet's strategy, considering that BlackRock was another backer with assets under management (AUM) of $11 trillion.

全球資產管理公司貝萊德參與了本輪融資，凸顯了機構投資者對此次股票發行的濃厚興趣。考慮到貝萊德是另一個管理資產 (AUM) 達 11 兆美元的支持者，這也進一步增強了 Metaplanet 策略的可信度。

The remaining stock rights that were not exercised were transferred to EVO FUND, on the commitment to exercise them by October 22.

剩餘未行使股權已劃轉至EVO FUND，並承諾於10月22日前行權。

The involvement of these large institutional investors serves to endorse Metaplanet's long-term strategy, which will help ensure that the company can continue to acquire Bitcoin as part of its growth plan and reflects Metaplanet's ambition to become the largest corporate holder of Bitcoin in Asia.

這些大型機構投資者的參與有助於認可Metaplanet的長期策略，這將有助於確保該公司能夠繼續收購比特幣作為其成長計畫的一部分，並體現了Metaplanet成為亞洲最大的比特幣企業持有者的雄心。

In a similar vein, Metaplanet is following in the footsteps of MicroStrategy and other companies that have added BTC to their corporate treasuries.

同樣，Metaplanet 也追隨 MicroStrategy 和其他公司的腳步，將 BTC 加入其公司金庫中。

By accumulating Bitcoin, Metaplanet aims to hedge against economic uncertainties and the risks of inflation, and company leaders are optimistic that the strategy will generate strong returns in the long run.

Metaplanet 旨在透過累積比特幣來對沖經濟不確定性和通膨風險，公司領導人樂觀地認為該策略從長遠來看將產生強勁回報。

Metaplanet Grows Bitcoin Holdings to 861 BTC

Metaplanet 將比特幣持有量增加至 861 BTC

Since commencing its Bitcoin acquisitions in May 2024, Metaplanet has rapidly increased its holdings, which now stand at 861 BTC. The company's latest purchase, announced in mid-October, adds 107 BTC and pushes it further up the list of top three Bitcoin holders in the Asia Pacific region. This is largely due to the company's focus on cryptocurrency as a long-term asset.

自 2024 年 5 月開始收購比特幣以來，Metaplanet 迅速增加了其持有量，目前已達到 861 BTC。該公司於 10 月中旬宣布的最新購買行動增加了 107 比特幣，使其在亞太地區前三大比特幣持有者名單中進一步攀升。這很大程度上是由於該公司將加密貨幣作為長期資產的重點。

Despite Bitcoin's price movements and the recent decline, Metaplanet has no plans to halt its acquisition strategy. With Bitcoin prices showing a slight decrease, the company sees an opportunity to acquire more at better prices.

儘管比特幣價格波動且最近出現下跌，Metaplanet 仍沒有計劃停止其收購策略。隨著比特幣價格略有下降，該公司看到了以更優惠的價格收購更多比特幣的機會。

This aligns with Metaplanet's goal to prevent its BTC reserves from being diluted in the volatile cryptocurrency market and to build a substantial reserve.

這符合 Metaplanet 的目標，即防止其 BTC 儲備在波動的加密貨幣市場中被稀釋並建立大量儲備。

As the leading digital asset company in the region, Metaplanet's accumulation of Bitcoin positions it among the leaders in the space. According to the company, its expanding presence in the market stands to benefit from the increasing global appetite for Bitcoin as a store of value. Metaplanet now holds around ¥ 8 billion in Bitcoin as of October 2024, marking a significant milestone in the firm's crypto economics.

作為該地區領先的數位資產公司，Metaplanet 累積的比特幣使其躋身該領域的領導者。該公司表示，其在市場上不斷擴大的影響力將受益於全球對比特幣作為價值儲存手段的日益增長的需求。截至 2024 年 10 月，Metaplanet 目前持有約 80 億日圓的比特幣，這標誌著該公司加密經濟的一個重要里程碑。

Strong Investor Support Fuels Bitcoin Acquisition Plans

投資者的大力支持推動了比特幣收購計劃

Investors showed their support for Metaplanet's plans as the stock acquisition rights offering concluded strongly. One would expect that a company's strategy of accepting Bitcoin, which is even enshrined in its values, would garner broad support and lead to fair representation within the boardroom.

隨著股票收購權發行的順利結束，投資人對 Metaplanet 的計畫表示支持。人們預計，一家公司接受比特幣的策略（甚至已經體現在其價值觀中）將獲得廣泛的支持，並在董事會中獲得公平的代表權。

Metaplanet's vision to leverage Bitcoin to address economic challenges and drive financial innovation continues to attract investors.

Metaplanet 利用比特幣應對經濟挑戰並推動金融創新的願景繼續吸引投資者。

The company's CEO, Simon Gerovich, expressed gratitude to the shareholders who sold portions of the company's stock, saying, “With this offering, we will raise capital to pursue the company's long-term mission of becoming an active, leading Bitcoin treasury company.”

該公司執行長 Simon Gerovich 對出售部分公司股票的股東表示感謝，他表示：“通過此次發行，我們將籌集資金，以實現公司成為活躍、領先的比特幣財務公司的長期使命。”

Backed by both institutional and individual investors, Metaplanet is well-positioned to continue its aggressive Bitcoin acquisition strategy.

在機構和個人投資者的支持下，Metaplanet 處於有利地位，可以繼續其積極的比特幣收購策略。