メタプラネット、ビットコイン（BTC）保有拡大のため137万の投資家から100億円を調達

メタプラネットとして知られる日本の企業が第11回新株予約権の募集を終了し、100億円を調達した。 13,700人を超える個人および法人投資家

Metaplanet, a Japanese company, has completed its 11th stock acquisition rights offering, raising ¥ $10 billion. The funds were secured from over 13,700 individual and corporate investors, who made $250,000 in total over two months. The company will use this capital to expand its Bitcoin (BTC) holdings.

日本の企業であるメタプラネットは第11回新株予約権の募集を完了し、100億円を調達した。資金は1万3700人を超える個人および法人投資家から確保され、2カ月間で総額25万ドルを稼いだ。同社はこの資本をビットコイン（BTC）の保有拡大に活用する予定だ。

The stock offering, which was first announced in August 2024, had a 72.8% exercise rate, indicating Metaplanet's commitment to expanding its cryptocurrency portfolio with the funds raised.

2024年8月に初めて発表されたこの株式募集の行使率は72.8％で、調達した資金で仮想通貨ポートフォリオを拡大するというメタプラネットの取り組みを示している。

The company has adopted an aggressive strategy to position itself as a major player in the Bitcoin market.

同社は、ビットコイン市場の主要プレーヤーとしての地位を確立するために積極的な戦略を採用しました。

Metaplanet Follows MicroStrategy's BTC Treasury Path

Metaplanet は MicroStrategy の BTC トレジャリーの道をたどる

Global asset manager BlackRock participated in the round, highlighting the strong interest from institutional investors in the stock offering. This also adds further credibility to Metaplanet's strategy, considering that BlackRock was another backer with assets under management (AUM) of $11 trillion.

世界的な資産運用会社ブラックロックがこのラウンドに参加し、株式売り出しに対する機関投資家の強い関心が浮き彫りになった。また、ブラックロックが11兆ドルの運用資産（AUM）を持つもう1つの後援者であることを考慮すると、これはメタプラネットの戦略の信頼性をさらに高めることになる。

The remaining stock rights that were not exercised were transferred to EVO FUND, on the commitment to exercise them by October 22.

行使されなかった残りの新株予約権は、10月22日までに行使するという約束でEVO FUNDに譲渡された。

The involvement of these large institutional investors serves to endorse Metaplanet's long-term strategy, which will help ensure that the company can continue to acquire Bitcoin as part of its growth plan and reflects Metaplanet's ambition to become the largest corporate holder of Bitcoin in Asia.

これらの大規模な機関投資家の参加はメタプラネットの長期戦略を裏付けるものであり、これは同社が成長計画の一環としてビットコインを確実に取得し続けることを保証するものであり、アジア最大のビットコイン保有企業になるというメタプラネットの野心を反映するものである。

In a similar vein, Metaplanet is following in the footsteps of MicroStrategy and other companies that have added BTC to their corporate treasuries.

同様に、Metaplanet は、MicroStrategy や、自社の財務に BTC を追加した他の企業の足跡をたどっています。

By accumulating Bitcoin, Metaplanet aims to hedge against economic uncertainties and the risks of inflation, and company leaders are optimistic that the strategy will generate strong returns in the long run.

メタプラネットはビットコインを蓄積することで経済の不確実性とインフレのリスクを回避することを目指しており、企業のリーダーらはこの戦略が長期的には大きな利益を生むだろうと楽観視している。

Metaplanet Grows Bitcoin Holdings to 861 BTC

メタプラネット、ビットコイン保有量を861BTCに拡大

Since commencing its Bitcoin acquisitions in May 2024, Metaplanet has rapidly increased its holdings, which now stand at 861 BTC. The company's latest purchase, announced in mid-October, adds 107 BTC and pushes it further up the list of top three Bitcoin holders in the Asia Pacific region. This is largely due to the company's focus on cryptocurrency as a long-term asset.

2024年5月にビットコインの取得を開始して以来、メタプラネットは保有資産を急速に増やし、現在は861BTCとなっている。 10月中旬に発表された同社の最新の買収により、107BTCが追加され、アジア太平洋地域の上位3ビットコイン保有者のリストにさらに押し上げられた。これは主に、同社が長期資産としての暗号通貨に焦点を当てているためです。

Despite Bitcoin's price movements and the recent decline, Metaplanet has no plans to halt its acquisition strategy. With Bitcoin prices showing a slight decrease, the company sees an opportunity to acquire more at better prices.

ビットコインの価格変動と最近の下落にもかかわらず、メタプラネットは買収戦略を中止する予定はない。ビットコインの価格がわずかに下落しているため、同社はより良い価格でより多くのビットコインを入手できる機会があると考えている。

This aligns with Metaplanet's goal to prevent its BTC reserves from being diluted in the volatile cryptocurrency market and to build a substantial reserve.

これは、BTC準備金が不安定な仮想通貨市場で希薄化するのを防ぎ、相当な準備金を構築するというメタプラネットの目標と一致している。

As the leading digital asset company in the region, Metaplanet's accumulation of Bitcoin positions it among the leaders in the space. According to the company, its expanding presence in the market stands to benefit from the increasing global appetite for Bitcoin as a store of value. Metaplanet now holds around ¥ 8 billion in Bitcoin as of October 2024, marking a significant milestone in the firm's crypto economics.

この地域の大手デジタル資産会社としてのメタプラネットのビットコイン蓄積により、メタプラネットはこの分野のリーダーの地位にあります。同社によれば、市場における同社の存在感の拡大は、価値の保存手段としてのビットコインに対する世界的な需要の高まりから恩恵を受けることになるという。メタプラネットは2024年10月時点で約80億円のビットコインを保有しており、同社の暗号経済学における重要なマイルストーンとなっている。

Strong Investor Support Fuels Bitcoin Acquisition Plans

投資家の強力なサポートがビットコイン取得計画を促進

Investors showed their support for Metaplanet's plans as the stock acquisition rights offering concluded strongly. One would expect that a company's strategy of accepting Bitcoin, which is even enshrined in its values, would garner broad support and lead to fair representation within the boardroom.

新株予約権の募集が好調に終了したため、投資家はメタプラネットの計画への支持を示した。企業の価値観にも組み込まれているビットコインを受け入れるという企業の戦略が幅広い支持を集め、取締役会内での公正な代表につながると期待する人もいるだろう。

Metaplanet's vision to leverage Bitcoin to address economic challenges and drive financial innovation continues to attract investors.

ビットコインを活用して経済的課題に対処し、金融イノベーションを推進するというメタプラネットのビジョンは、投資家を魅了し続けています。

The company's CEO, Simon Gerovich, expressed gratitude to the shareholders who sold portions of the company's stock, saying, “With this offering, we will raise capital to pursue the company's long-term mission of becoming an active, leading Bitcoin treasury company.”

同社最高経営責任者（CEO）のサイモン・ゲロビッチ氏は、同社株式の一部を売却した株主に感謝の意を表し、「今回の募集により、我々は積極的なビットコイン財務のリーディングカンパニーになるという同社の長期的使命を追求するために資金を調達する」と述べた。

Backed by both institutional and individual investors, Metaplanet is well-positioned to continue its aggressive Bitcoin acquisition strategy.

機関投資家と個人投資家の両方から支援を受けているメタプラネットは、積極的なビットコイン獲得戦略を継続する有利な立場にあります。