Metaplanet, 비트코인(BTC) 보유 확대를 위해 13.7K 투자자로부터 100억 엔 모금

Metaplanet으로 알려진 일본 회사는 11번째 주식 인수 권리 공모를 완료하여 100억 엔을 조달했습니다. 13,700명 이상의 개인 및 기업 투자자

Metaplanet, a Japanese company, has completed its 11th stock acquisition rights offering, raising ¥ $10 billion. The funds were secured from over 13,700 individual and corporate investors, who made $250,000 in total over two months. The company will use this capital to expand its Bitcoin (BTC) holdings.

일본 기업 메타플래닛(Metaplanet)이 11차 주식인수권 공모를 완료해 100억 엔(약 10조 원)의 자금을 조달했다. 이 자금은 13,700명 이상의 개인 및 기업 투자자로부터 확보되었으며, 이들은 두 달 동안 총 250,000달러를 벌었습니다. 회사는 이 자본을 사용하여 비트코인(BTC) 보유량을 확대할 것입니다.

The stock offering, which was first announced in August 2024, had a 72.8% exercise rate, indicating Metaplanet's commitment to expanding its cryptocurrency portfolio with the funds raised.

2024년 8월 처음 발표된 이번 주식 공모는 행사율이 72.8%로, 조달된 자금으로 암호화폐 포트폴리오를 확대하겠다는 메타플래닛의 의지를 나타냈다.

The company has adopted an aggressive strategy to position itself as a major player in the Bitcoin market.

회사는 비트코인 ​​시장의 주요 플레이어로 자리매김하기 위해 공격적인 전략을 채택했습니다.

Metaplanet Follows MicroStrategy's BTC Treasury Path

Metaplanet은 MicroStrategy의 BTC 재무 경로를 따릅니다.

Global asset manager BlackRock participated in the round, highlighting the strong interest from institutional investors in the stock offering. This also adds further credibility to Metaplanet's strategy, considering that BlackRock was another backer with assets under management (AUM) of $11 trillion.

이번 라운드에는 글로벌 자산운용사 블랙록(BlackRock)이 참여해 공모에 대한 기관투자자들의 높은 관심을 부각시켰다. 이는 또한 BlackRock이 11조 달러의 관리 자산(AUM)을 보유한 또 다른 후원자라는 점을 고려하면 Metaplanet의 전략에 대한 신뢰성을 더욱 높여줍니다.

The remaining stock rights that were not exercised were transferred to EVO FUND, on the commitment to exercise them by October 22.

행사되지 않은 나머지 주식은 10월 22일까지 행사하겠다는 약정으로 EVO FUND로 이전되었습니다.

The involvement of these large institutional investors serves to endorse Metaplanet's long-term strategy, which will help ensure that the company can continue to acquire Bitcoin as part of its growth plan and reflects Metaplanet's ambition to become the largest corporate holder of Bitcoin in Asia.

이러한 대규모 기관 투자자들의 참여는 Metaplanet의 장기 전략을 지지하는 역할을 하며, 이는 회사가 성장 계획의 일환으로 비트코인을 계속해서 인수할 수 있도록 보장하고 아시아 최대의 비트코인 ​​기업 보유자가 되려는 Metaplanet의 야망을 반영하는 데 도움이 될 것입니다.

In a similar vein, Metaplanet is following in the footsteps of MicroStrategy and other companies that have added BTC to their corporate treasuries.

비슷한 맥락에서 Metaplanet은 BTC를 기업 재무부에 추가한 MicroStrategy 및 기타 회사의 발자취를 따르고 있습니다.

By accumulating Bitcoin, Metaplanet aims to hedge against economic uncertainties and the risks of inflation, and company leaders are optimistic that the strategy will generate strong returns in the long run.

메타플래닛은 비트코인을 축적함으로써 경제적 불확실성과 인플레이션 위험에 대비하는 것을 목표로 하고 있으며, 회사 경영진은 이 전략이 장기적으로 강력한 수익을 창출할 것이라고 낙관하고 있습니다.

Metaplanet Grows Bitcoin Holdings to 861 BTC

Metaplanet, 비트코인 ​​보유량을 861 BTC로 늘림

Since commencing its Bitcoin acquisitions in May 2024, Metaplanet has rapidly increased its holdings, which now stand at 861 BTC. The company's latest purchase, announced in mid-October, adds 107 BTC and pushes it further up the list of top three Bitcoin holders in the Asia Pacific region. This is largely due to the company's focus on cryptocurrency as a long-term asset.

2024년 5월 비트코인 ​​인수를 시작한 이후 메타플래닛은 보유량을 급격히 늘려 현재 861BTC에 이르렀습니다. 10월 중순에 발표된 회사의 최근 구매로 107 BTC가 추가되어 아시아 태평양 지역의 상위 3개 비트코인 ​​보유자 목록이 더욱 올라갔습니다. 이는 주로 회사가 암호화폐를 장기 자산으로 집중하고 있기 때문입니다.

Despite Bitcoin's price movements and the recent decline, Metaplanet has no plans to halt its acquisition strategy. With Bitcoin prices showing a slight decrease, the company sees an opportunity to acquire more at better prices.

비트코인 가격 변동과 최근 하락세에도 불구하고 메타플래닛은 인수 전략을 중단할 계획이 없습니다. 비트코인 가격이 소폭 하락하면서 회사는 더 나은 가격으로 더 많은 것을 얻을 수 있는 기회를 보고 있습니다.

This aligns with Metaplanet's goal to prevent its BTC reserves from being diluted in the volatile cryptocurrency market and to build a substantial reserve.

이는 변동성이 큰 암호화폐 시장에서 BTC 보유량이 희석되는 것을 방지하고 상당한 보유량을 구축하려는 Metaplanet의 목표와 일치합니다.

As the leading digital asset company in the region, Metaplanet's accumulation of Bitcoin positions it among the leaders in the space. According to the company, its expanding presence in the market stands to benefit from the increasing global appetite for Bitcoin as a store of value. Metaplanet now holds around ¥ 8 billion in Bitcoin as of October 2024, marking a significant milestone in the firm's crypto economics.

이 지역 최고의 디지털 자산 회사인 Metaplanet은 비트코인을 축적하여 이 분야의 선두주자로 자리매김했습니다. 회사에 따르면, 시장에서의 입지 확대는 가치 저장 수단으로서 비트코인에 대한 전 세계적 선호도 증가로 인해 이익을 얻을 것으로 예상됩니다. Metaplanet은 현재 2024년 10월 현재 약 80억 엔의 비트코인을 보유하고 있으며 이는 회사의 암호화폐 경제학에서 중요한 이정표를 세웠습니다.

Strong Investor Support Fuels Bitcoin Acquisition Plans

강력한 투자자 지원으로 비트코인 ​​인수 계획 촉진

Investors showed their support for Metaplanet's plans as the stock acquisition rights offering concluded strongly. One would expect that a company's strategy of accepting Bitcoin, which is even enshrined in its values, would garner broad support and lead to fair representation within the boardroom.

주식인수 유상증자가 강력하게 마무리되면서 투자자들은 메타플래닛의 계획에 지지를 보냈다. 기업의 가치에도 내재되어 있는 비트코인을 수용하려는 기업의 전략이 폭넓은 지지를 얻고 이사회 내에서 공정한 대표성을 이끌어낼 것으로 기대합니다.

Metaplanet's vision to leverage Bitcoin to address economic challenges and drive financial innovation continues to attract investors.

경제적 문제를 해결하고 금융 혁신을 추진하기 위해 비트코인을 활용하려는 Metaplanet의 비전은 계속해서 투자자들의 관심을 끌고 있습니다.

The company's CEO, Simon Gerovich, expressed gratitude to the shareholders who sold portions of the company's stock, saying, “With this offering, we will raise capital to pursue the company's long-term mission of becoming an active, leading Bitcoin treasury company.”

회사의 CEO인 사이먼 게로비치(Simon Gerovich)는 회사 주식의 일부를 매각한 주주들에게 감사를 표하며 “이번 제안을 통해 우리는 활발하고 선도적인 비트코인 ​​재무 회사가 되겠다는 회사의 장기적인 사명을 추구하기 위해 자본을 조달할 것입니다.”라고 말했습니다.

Backed by both institutional and individual investors, Metaplanet is well-positioned to continue its aggressive Bitcoin acquisition strategy.

기관 및 개인 투자자 모두의 지원을 받는 Metaplanet은 공격적인 비트코인 ​​인수 전략을 계속할 수 있는 좋은 위치에 있습니다.