Metaplanet擁抱比特幣，成為“亞洲第一MicroStrategy”

Table of Contents

• Metaplanet’s Strategic Shift
• A Milestone in Financial Innovation
• Strategic Partnerships and Industry Recognition
• Following Lead Of MicroStrategy

Metaplanet has partnered with Sora Ventures to invest $6.5 million in Bitcoin in a bid to build “Asia’s First MicroStrategy.” 

目錄 Metaplanet 的策略轉變 繼 MicroStrategy 引領下的金融創新策略夥伴關係和產業認可的里程碑 Metaplanet 與 Sora Ventures 合作，向比特幣投資 650 萬美元，旨在打造「亞洲第一家 MicroStrategy」。

Metaplanet’s Strategic Shift

Metaplanet Inc., a Tokyo Stock Exchange-listed company, has signaled a significant shift in its financial strategy by embracing Bitcoin as a core component of its treasury assets. The company has committed an initial investment of JPY 1 billion (approximately $6.56 million) to Bitcoin, echoing the pioneering move made by MicroStrategy in the United States.

Metaplanet 的策略轉變Metaplanet Inc. 是一家東京證券交易所上市公司，透過將比特幣作為其財務資產的核心組成部分，標誌著其財務策略的重大轉變。該公司已承諾對比特幣進行 10 億日圓（約 656 萬美元）的初始投資，呼應了 MicroStrategy 在美國的開創性舉措。

Simon Gerovich, CEO of Metaplanet Inc., expressed his enthusiasm for this strategic move, stating, 

Metaplanet Inc. 執行長 Simon Gerovich 表達了他對這項策略舉措的熱情，他表示：

“I am thrilled to lead Metaplanet as we take a bold step into the future, committing an initial JPY 1 billion to Bitcoin as our core treasury asset going forward. Thanks to the support from our partners and investors. I’m proud of our pioneering spirit and excited for what lies ahead.”

「我很高興能夠領導 Metaplanet，我們向未來邁出了大膽的一步，承諾向比特幣投入初始 10 億日元，作為我們未來的核心財務資產。感謝合作夥伴和投資者的支持。我為我們的開拓精神感到自豪，並對未來感到興奮。”

A Milestone in Financial Innovation

In a statement released on April 8 via social media platform X (formerly Twitter), Metaplanet described this initiative as part of its groundbreaking shift in financial strategy, emphasizing the fusion of finance and innovation. 

金融創新的里程碑在 4 月 8 日透過社群媒體平台 X（原 Twitter）發布的聲明中，Metaplanet 將這項舉措描述為其金融策略突破性轉變的一部分，強調金融與創新的融合。

The firm declared, 

該公司宣稱，

“This strategic pivot is not just about embracing digital assets but also about pioneering a future where finance meets innovation at its core…Our transition to Bitcoin is a significant milestone in our mission to lead in the digital finance era and positions Metaplanet as a pioneer in the adoption of digital assets in Japan.”

「這項策略支點不僅在於擁抱數位資產，還在於開創一個以金融與創新為核心的未來…我們向比特幣的過渡是我們引領數位金融時代使命的一個重要里程碑，並將Metaplanet 定位為數位金融領域的先驅。日本採用數位資產。”

Strategic Partnerships and Industry Recognition

Metaplanet’s entry into the Bitcoin market was facilitated by strategic partnerships with key figures in finance and cryptocurrency, including Sora Ventures, Mark Yusko of Morgan Creek Capital, and Jack Liu. 

策略合作夥伴關係和業界認可Metaplanet 進入比特幣市場得益於與金融和加密貨幣領域關鍵人物的策略合作夥伴關係，包括 Sora Ventures、Morgan Creek Capital 的 Mark Yusko 和 Jack Liu。

Jason Fang, the founder of Sora Ventures, hailed Metaplanet’s move as “Asia’s first MicroStrategy,” claiming, 

Sora Ventures 的創始人 Jason Fang 將 Metaplanet 的舉動譽為“亞洲第一家 MicroStrategy”，並表示：

“The product will enable Japanese to gain exposure to bitcoin without paying an unrealized gains tax that could go as high as 55%. It will also enable anyone with an account to Tokyo Stock Exchange to gain exposure to bitcoin without any regulatory risks.”

「該產品將使日本人能夠獲得比特幣投資，而無需繳納可能高達 55% 的未實現利得稅。它還將使任何擁有東京證券交易所帳戶的人都可以在沒有任何監管風險的情況下接觸比特幣。”

Fang’s involvement in Metaplanet’s board signals a deeper collaboration aimed at enabling Tokyo Stock Exchange account holders to gain Bitcoin exposure seamlessly.

Fang 參與 Metaplanet 董事會標誌著更深入的合作，旨在使東京證券交易所帳戶持有人能夠無縫地獲得比特幣敞口。

Following Lead Of MicroStrategy

MicroStrategy’s success as the largest public holder of Bitcoin has served as a model for companies like Sora Ventures venturing into the digital asset space. With over 214,000 BTC valued at approximately $15.3 billion, MicroStrategy’s BTC bet has attracted attention globally.

繼 MicroStrategy 的引領下，MicroStrategy 作為比特幣最大的公眾持有者所取得的成功，為 Sora Ventures 等涉足數位資產領域的公司樹立了榜樣。 MicroStrategy 的 BTC 押注擁有超過 214,000 個 BTC，價值約 153 億美元，引起了全球關注。

Operating across various sectors, including hotel development, Web3 consulting, and real estate investments, Metaplanet has established itself as a dynamic player with a global presence. Despite its market cap being significantly smaller than MicroStrategy's, standing at 4.27 billion JPY ($28 million), Metaplanet's stock experienced a remarkable surge of 90% following the announcement of its Bitcoin investment.

Metaplanet 涉足酒店開發、Web3 諮詢和房地產投資等多個領域，已成為活躍於全球的活躍企業。儘管其市值明顯低於 MicroStrategy，為 42.7 億日圓（2,800 萬美元），但在宣布投資比特幣後，Metaplanet 的股價卻大幅上漲了 90%。

Investment Disclaimer

投資免責聲明