Metaplanet, 비트코인을 수용하고 “아시아 1위 MicroStrategy”가 됨

Table of Contents

• Metaplanet’s Strategic Shift
• A Milestone in Financial Innovation
• Strategic Partnerships and Industry Recognition
• Following Lead Of MicroStrategy

Metaplanet has partnered with Sora Ventures to invest $6.5 million in Bitcoin in a bid to build “Asia’s First MicroStrategy.” 

목차 Metaplanet의 전략적 변화 금융 혁신의 이정표 MicroStrategy의 주도에 따른 전략적 파트너십 및 업계 인지도 Metaplanet은 Sora Ventures와 제휴하여 "아시아 최초의 MicroStrategy" 구축을 위해 비트코인에 650만 달러를 투자했습니다.

Metaplanet’s Strategic Shift

Metaplanet Inc., a Tokyo Stock Exchange-listed company, has signaled a significant shift in its financial strategy by embracing Bitcoin as a core component of its treasury assets. The company has committed an initial investment of JPY 1 billion (approximately $6.56 million) to Bitcoin, echoing the pioneering move made by MicroStrategy in the United States.

Metaplanet의 전략적 변화 도쿄 증권 거래소 상장 회사인 Metaplanet Inc.는 비트코인을 재무 자산의 핵심 구성 요소로 수용함으로써 재무 전략에 상당한 변화를 예고했습니다. 회사는 비트코인에 10억 엔(약 656만 달러)의 초기 투자를 약속했으며 이는 미국에서 MicroStrategy가 이룬 선구적인 움직임을 반영합니다.

Simon Gerovich, CEO of Metaplanet Inc., expressed his enthusiasm for this strategic move, stating, 

Metaplanet Inc.의 CEO인 Simon Gerovich는 이러한 전략적 움직임에 대해 다음과 같이 열정을 표명했습니다.

“I am thrilled to lead Metaplanet as we take a bold step into the future, committing an initial JPY 1 billion to Bitcoin as our core treasury asset going forward. Thanks to the support from our partners and investors. I’m proud of our pioneering spirit and excited for what lies ahead.”

“미래를 향한 대담한 발걸음을 내딛는 Metaplanet을 이끌게 되어 매우 기쁩니다. 초기 10억엔을 비트코인의 핵심 재무 자산으로 투입하게 된 것입니다. 파트너와 투자자의 지원에 감사드립니다. 저는 우리의 개척 정신이 자랑스럽고 앞으로 펼쳐질 일이 기대됩니다.”

A Milestone in Financial Innovation

In a statement released on April 8 via social media platform X (formerly Twitter), Metaplanet described this initiative as part of its groundbreaking shift in financial strategy, emphasizing the fusion of finance and innovation. 

금융 혁신의 이정표 4월 8일 소셜 미디어 플랫폼 X(이전 트위터)를 통해 발표된 성명에서 메타플래닛은 이 계획을 금융 전략의 획기적인 변화의 일환으로 설명하며 금융과 혁신의 융합을 강조했습니다.

The firm declared, 

회사는 선언했다.

“This strategic pivot is not just about embracing digital assets but also about pioneering a future where finance meets innovation at its core…Our transition to Bitcoin is a significant milestone in our mission to lead in the digital finance era and positions Metaplanet as a pioneer in the adoption of digital assets in Japan.”

“이 전략적 전환은 디지털 자산을 수용하는 것뿐만 아니라 금융이 핵심에서 혁신을 만나는 미래를 개척하는 것이기도 합니다… 비트코인으로의 전환은 디지털 금융 시대를 선도하려는 우리의 사명에 있어 중요한 이정표이며 Metaplanet을 금융 분야의 선구자로 자리매김합니다. 일본의 디지털 자산 채택.”

Strategic Partnerships and Industry Recognition

Metaplanet’s entry into the Bitcoin market was facilitated by strategic partnerships with key figures in finance and cryptocurrency, including Sora Ventures, Mark Yusko of Morgan Creek Capital, and Jack Liu. 

전략적 파트너십 및 업계 인식Metaplanet의 비트코인 ​​시장 진출은 Sora Ventures, Morgan Creek Capital의 Mark Yusko 및 Jack Liu를 비롯한 금융 및 암호화폐 분야의 주요 인물과의 전략적 파트너십을 통해 촉진되었습니다.

Jason Fang, the founder of Sora Ventures, hailed Metaplanet’s move as “Asia’s first MicroStrategy,” claiming, 

소라벤처스(Sora Ventures)의 창업자인 제이슨 팡(Jason Fang)은 메타플래닛의 행보를 “아시아 최초의 마이크로스트레티지(MicroStrategy)”라고 칭찬하며 다음과 같이 말했다.

“The product will enable Japanese to gain exposure to bitcoin without paying an unrealized gains tax that could go as high as 55%. It will also enable anyone with an account to Tokyo Stock Exchange to gain exposure to bitcoin without any regulatory risks.”

“이 제품을 통해 일본인은 최대 55%까지 올라갈 수 있는 미실현 이득세를 내지 않고도 비트코인에 노출될 수 있습니다. 또한 도쿄 증권 거래소에 계좌가 있는 사람이라면 누구나 규제 위험 없이 비트코인에 노출될 수 있게 될 것입니다.”

Fang’s involvement in Metaplanet’s board signals a deeper collaboration aimed at enabling Tokyo Stock Exchange account holders to gain Bitcoin exposure seamlessly.

Fang의 Metaplanet 이사회 참여는 도쿄 증권 거래소 계좌 보유자가 비트코인에 원활하게 노출될 수 있도록 하기 위한 더 깊은 협력을 의미합니다.

Following Lead Of MicroStrategy

MicroStrategy’s success as the largest public holder of Bitcoin has served as a model for companies like Sora Ventures venturing into the digital asset space. With over 214,000 BTC valued at approximately $15.3 billion, MicroStrategy’s BTC bet has attracted attention globally.

MicroStrategy의 리더MicroStrategy가 Bitcoin의 최대 공개 보유자로서 성공을 거둔 이후 Sora Ventures와 같은 회사가 디지털 자산 공간에 진출하는 모델이 되었습니다. 214,000개 이상의 BTC 가치가 약 153억 달러에 달하는 MicroStrategy의 BTC 베팅은 전 세계적으로 주목을 받았습니다.

Operating across various sectors, including hotel development, Web3 consulting, and real estate investments, Metaplanet has established itself as a dynamic player with a global presence. Despite its market cap being significantly smaller than MicroStrategy's, standing at 4.27 billion JPY ($28 million), Metaplanet's stock experienced a remarkable surge of 90% following the announcement of its Bitcoin investment.

호텔 개발, Web3 컨설팅, 부동산 투자 등 다양한 분야를 운영하는 메타플래닛은 글로벌 입지를 갖춘 역동적인 플레이어로 자리매김했습니다. 시가총액이 42억 7천만 엔(2,800만 달러)으로 MicroStrategy보다 훨씬 작음에도 불구하고 Metaplanet의 주가는 비트코인 ​​투자 발표 이후 90%라는 놀라운 급등을 경험했습니다.

투자 면책조항