梅蘭妮亞和唐納德·川普推出了自己的迷因幣，引發擔憂

梅拉尼婭·川普不僅作為即將上任的第一夫人，還因為以模因幣的形式推出了自己的加密貨幣而成為頭條新聞。

As the incoming First Lady, Melania Trump has not only made headlines but has also launched her own cryptocurrency in the form of a meme coin.

作為即將上任的第一夫人，梅拉尼婭·川普不僅成為頭條新聞，還以模因幣的形式推出了自己的加密貨幣。

“The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” she posted on Twitter, which was reposted by her husband, Donald Trump, on the eve of his inauguration as U.S. president.

「梅蘭妮亞官方表情包上線了！現在你可以購買$MELANIA了，」她在推特上發文說，她的丈夫唐納德·川普在就任美國總統前夕轉發了這條推文。

The Official Melania Meme is live!

梅蘭妮亞官方表情包上線了！

You can buy $MELANIA now.

您現在可以購買 $MELANIA。

https://t.co/8FXvlMBhVf

FUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

— MELANIA TRUMP (@MELANIATRUMP) January 19, 2025

— 梅蘭妮亞·川普 (@MELANIATRUMP) 2025 年 1 月 19 日

Here's what you need to know.

這是您需要了解的內容。

What Is a Meme Coin?

什麼是模因幣？

Memecoins are cryptocurrencies often inspired by internet memes or trends. They can be created and launched by anyone, and thousands currently exist. According to Coinbase, a meme coin is considered risky and even “volatile,” though sometimes, a coin might be launched as a lighthearted joke.

迷因幣是一種加密貨幣，通常受到網路迷因或趨勢的啟發。它們可以由任何人創建和啟動，目前已有數千個。根據 Coinbase 的說法，迷因幣被認為是有風險的，甚至是“不穩定的”，儘管有時，一枚幣可能會作為一個輕鬆的笑話而推出。

How Much Is the Melania Meme Coin?

梅拉尼婭模因硬幣多少錢？

After initially launching at around $7, the Melania coin was trading at approximately $8 on Monday morning, with a market cap of $1.57 billion, according to CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，梅蘭妮亞幣最初發行價格約為 7 美元，週一上午的交易價格約為 8 美元，市值為 15.7 億美元。

Melania's meme coin is issued through her incorporated company, MKT World LLC—a firm she has used since 2021 for various ventures, including selling portraits of herself as First Lady.

梅蘭妮亞的表情包硬幣是透過她的註冊公司 MKT World LLC 發行的，自 2021 年以來，她一直在這家公司從事各種業務，包括出售自己作為第一夫人的肖像。

How Much Is Donald Trump’s Meme Coin?

唐納德·特朗普的模因幣多少錢？

The Trump meme coin initially sold for $10 each before soaring to nearly $70 by Sunday morning. However, its value sharply declined later that day after Melania announced her own coin.

川普模因幣最初售價為每枚 10 美元，隨後在周日早上飆升至近 70 美元。然而，在梅蘭妮亞宣布推出自己的硬幣後，其價值在當天晚些時候急劇下跌。

As of Monday morning, it is valued at around $51, with a market cap of approximately $10.3 billion, according to CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，截至週一上午，其估值約為 51 美元，市值約為 103 億美元。

What Are the Concerns About Trump’s Involvement with Meme Coins?

川普涉足 Meme 幣有何擔憂？

Potential concerns have been raised about the incoming President and First Lady launching meme coins, which are often volatile and part of a crypto industry that typically begins as a joke with little to no real value. Critics have warned that the Trump meme coin could present a risky opportunity for special interests and foreign governments to attempt to gain influence with the president.

人們對即將上任的總統和第一夫人推出模因幣提出了潛在的擔憂，這些幣通常波動很大，並且是加密行業的一部分，通常以一個笑話開始，幾乎沒有真正的價值。批評者警告說，川普迷因硬幣可能為特殊利益團體和外國政府試圖獲得對總統的影響力提供了一個危險的機會。

“Now anyone in world can essentially deposit money into bank account of President of USA with a couple clicks,” Anthony Scaramucci, a former Trump White House communications director, said on Twitter.

「現在世界上任何人都可以透過點擊幾下滑鼠將錢存入美國總統的銀行帳戶，」前川普白宮通訊主管安東尼·斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)在推特上表示。

In promoting the meme coin, Trump urged supporters to “Have Fun!” The website selling the tokens emphasizes that they are intended as expressions of support, not investment opportunities.

在推廣模因硬幣時，川普敦促支持者“玩得開心！”銷售代幣的網站強調，它們旨在表達支持，而不是投資機會。

Who Else Has Launched a Meme Coin?

還有誰推出了 Meme 幣？

In December 2024, Haliey Welch, a.k.a. “Hawk Tuah Girl,” launched a meme coin called HAWK, which quickly skyrocketed to stardom on social media—thanks to that raunchy viral TikTok video.

2024 年12 月，哈莉·韋爾奇（Haliey Welch），又名“Hawk Tuah Girl”，推出了一款名為HAWK 的模因幣，憑藉那段不修邊幅的病毒式TikTok 視頻，該幣迅速在社群媒體上名聲大噪。

However, the 22-year-old influencer faced criticism after the value of her HAWK meme coin reportedly plummeted by $440 million within its first 20 minutes.

然而，據報道，這位 22 歲的影響者的 HAWK meme 硬幣在上市後 20 分鐘內價值暴跌 4.4 億美元，因此受到批評。

The rapid decline left many investors in financial distress, sparking an outcry on social media that the cryptocurrency was a pump-and-dump scheme. One user on Twitter voiced their frustration, stating, “You didn’t mention that you were going to buy 97% of the supply and sell it almost immediately to make a large profit. If I would have known that information I would have not purchased your coin. Please help me or who can I contact for refund? If not I will be forced to use legal action.”

加密貨幣的迅速下降使許多投資者陷入財務困境，並在社群媒體上引發了強烈抗議，認為這種加密貨幣是一種拉高拋售計畫。 Twitter 上的一位用戶表達了他們的沮喪之情，他說：「你沒有提到你將購買 97% 的供應量，然後幾乎立即出售以賺取巨額利潤。如果我知道這些資訊，我就不會購買你的硬幣。請幫助我或我可以聯絡誰以獲得退款？如果不這樣做，我將被迫採取法律行動。

Welch has since commented that she is fully cooperating with lawyers to resolve the matter.

韋爾奇此後表示，她正全力配合律師解決此事。

“I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community,” Welch said.

韋爾奇表示：“我非常嚴肅地對待這一情況，並希望向我的粉絲、受到影響的投資者以及更廣泛的社區發表講話。”

“I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter,” Welch added. “If you have experienced losses related to this, please contact Burwick Law.”

韋爾奇補充道：“我將全力配合並致力於協助代表受影響個人的法律團隊，並幫助揭露真相、追究責任方責任並解決此事。” “如果您遭受了與此相關的損失，請聯繫 Burwick Law。”