メラニアとドナルド・トランプが独自のミームコインをローンチ、懸念が高まる

メラニア・トランプは次期大統領夫人としてだけでなく、ミームコインの形で自身の暗号通貨を立ち上げたことでも話題になっている。

As the incoming First Lady, Melania Trump has not only made headlines but has also launched her own cryptocurrency in the form of a meme coin.

次期大統領夫人として、メラニア・トランプ氏は見出しを飾っただけでなく、ミームコインの形で自身の暗号通貨を立ち上げた。

“The Official Melania Meme is live! You can buy $MELANIA now,” she posted on Twitter, which was reposted by her husband, Donald Trump, on the eve of his inauguration as U.S. president.

「メラニアの公式ミームが公開されました！今すぐ$メラニアを購入できます」と彼女はツイッターに投稿したが、これは夫のドナルド・トランプ氏が米大統領就任前夜に再投稿したものだ。

The Official Melania Meme is live!

公式メラニアミームがライブ中です！

You can buy $MELANIA now.

$MELANIA を今すぐ購入できます。

https://t.co/8FXvlMBhVf

FUAfBo2jgks6gB4Z4LfZkqSZgzNucisEHqnNebaRxM1P pic.twitter.com/t2vYiahRn6

— MELANIA TRUMP (@MELANIATRUMP) January 19, 2025

— メラニア・トランプ (@MELANIATRUMP) 2025 年 1 月 19 日

Here's what you need to know.

知っておくべきことは次のとおりです。

What Is a Meme Coin?

ミームコインとは何ですか?

Memecoins are cryptocurrencies often inspired by internet memes or trends. They can be created and launched by anyone, and thousands currently exist. According to Coinbase, a meme coin is considered risky and even “volatile,” though sometimes, a coin might be launched as a lighthearted joke.

ミームコインは、インターネットのミームやトレンドからインスピレーションを得た暗号通貨です。これらは誰でも作成して起動でき、現在何千ものものが存在します。 Coinbase によると、ミームコインはリスクがあり、「不安定」であるとさえ考えられていますが、場合によっては気楽なジョークとしてコインが発行されることもあります。

How Much Is the Melania Meme Coin?

メラニアミームコインはいくらですか?

After initially launching at around $7, the Melania coin was trading at approximately $8 on Monday morning, with a market cap of $1.57 billion, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、メラニアコインは当初7ドル程度で発売された後、月曜朝には約8ドルで取引されており、時価総額は15億7000万ドルとなった。

Melania's meme coin is issued through her incorporated company, MKT World LLC—a firm she has used since 2021 for various ventures, including selling portraits of herself as First Lady.

メラニア夫人のミームコインは、彼女の法人会社であるMKTワールドLLCを通じて発行されている。この会社は、メラニア夫人が2021年から、ファーストレディとしての自身の肖像画の販売など、さまざまな事業に利用している会社だ。

How Much Is Donald Trump’s Meme Coin?

ドナルド・トランプのミームコインはいくらですか?

The Trump meme coin initially sold for $10 each before soaring to nearly $70 by Sunday morning. However, its value sharply declined later that day after Melania announced her own coin.

トランプミームコインは当初1枚10ドルで販売されたが、日曜日の朝までに70ドル近くまで高騰した。しかし、その日遅く、メラニア夫人が自身のコインを発表した後、その価値は急激に下落した。

As of Monday morning, it is valued at around $51, with a market cap of approximately $10.3 billion, according to CoinMarketCap.

CoinMarketCapによると、月曜朝の時点で時価総額は約51ドル、時価総額は約103億ドルとなっている。

What Are the Concerns About Trump’s Involvement with Meme Coins?

トランプ大統領のミームコインへの関与に関する懸念は何ですか?

Potential concerns have been raised about the incoming President and First Lady launching meme coins, which are often volatile and part of a crypto industry that typically begins as a joke with little to no real value. Critics have warned that the Trump meme coin could present a risky opportunity for special interests and foreign governments to attempt to gain influence with the president.

次期大統領とファーストレディがミームコインを発行することについて、潜在的な懸念が提起されている。ミームコインはしばしば変動しやすく、実際の価値がほとんどまたはまったくないジョークとして始まる暗号通貨業界の一部である。批評家らは、トランプ・ミームコインは特別利益団体や外国政府が大統領に対する影響力を増やそうとする危険な機会をもたらす可能性があると警告している。

“Now anyone in world can essentially deposit money into bank account of President of USA with a couple clicks,” Anthony Scaramucci, a former Trump White House communications director, said on Twitter.

元トランプ政権のホワイトハウス広報部長、アンソニー・スカラムッチ氏はツイッターで、「今や世界中の誰でも、基本的に数回クリックするだけで米国大統領の銀行口座に入金できる」と述べた。

In promoting the meme coin, Trump urged supporters to “Have Fun!” The website selling the tokens emphasizes that they are intended as expressions of support, not investment opportunities.

ミームコインを宣伝する際、トランプ大統領は支持者に「楽しんでください！」と呼びかけた。トークンを販売するウェブサイトは、トークンが投資機会ではなく支援の表現を目的としていると強調している。

Who Else Has Launched a Meme Coin?

他にミームコインをローンチしたのは誰ですか?

In December 2024, Haliey Welch, a.k.a. “Hawk Tuah Girl,” launched a meme coin called HAWK, which quickly skyrocketed to stardom on social media—thanks to that raunchy viral TikTok video.

2024 年 12 月、「ホーク トゥア ガール」としても知られるヘイリー ウェルチは、HAWK と呼ばれるミーム コインを立ち上げました。その卑劣なバイラル TikTok ビデオのおかげで、このコインは瞬く間にソーシャル メディアでスターダムに上り詰めました。

However, the 22-year-old influencer faced criticism after the value of her HAWK meme coin reportedly plummeted by $440 million within its first 20 minutes.

しかし、22歳のインフルエンサーは、彼女のHAWKミームコインの価値が最初の20分以内に4億4000万ドルも急落したと伝えられ、批判に直面した。

The rapid decline left many investors in financial distress, sparking an outcry on social media that the cryptocurrency was a pump-and-dump scheme. One user on Twitter voiced their frustration, stating, “You didn’t mention that you were going to buy 97% of the supply and sell it almost immediately to make a large profit. If I would have known that information I would have not purchased your coin. Please help me or who can I contact for refund? If not I will be forced to use legal action.”

急速な下落で多くの投資家が経済的困窮に陥り、仮想通貨はポンプ・アンド・ダンプ方式だというソーシャルメディアでの反発を引き起こした。ツイッター上のあるユーザーは「供給量の97％を購入し、すぐに売却して多額の利益を得るつもりだとは言っていなかった」と不満を漏らした。もしその情報を知っていたら、あなたのコインを購入しなかったでしょう。助けてください。返金についてはどこに連絡すればよいですか?そうでない場合は、法的措置をとらざるを得ません。」

Welch has since commented that she is fully cooperating with lawyers to resolve the matter.

その後、ウェルチさんは問題の解決に向けて弁護士に全面的に協力しているとコメントした。

“I take this situation extremely seriously and want to address my fans, the investors who have been affected, and the broader community,” Welch said.

「私はこの状況を非常に深刻に受け止めており、ファン、影響を受けた投資家、そしてより広範なコミュニティに訴えたいと思っています」とウェルチ氏は語った。

“I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter,” Welch added. “If you have experienced losses related to this, please contact Burwick Law.”

「私は影響を受けた個人を代表する法務チームに全面的に協力し、支援するとともに、真実を明らかにし、責任ある当事者の責任を追及し、この問題を解決することに尽力する」とウェルチ氏は付け加えた。 「これに関連して損失を経験した場合は、バーウィック法律事務所にご連絡ください。」